Aggregat · alle Wörterbücher

Sworen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Sworen m.

Bd. 6, Sp. 1254

Wossidia Sworen Swaren m. Geschworener, vereidigtes Mitglied einer weltlichen oder geistlichen Behörde oder einer Korporation: 'ene hove, dese nu hebbt de swornen to Sunte Jurygen' (1362) UB. 15, 224; 'de sworen to Boitzenborg' (1460) Tessin Boiz. 17^b; 'den vorbenomeden swaren effte warckmesteren 30 m.' (Wi 1494) Schill.-Lübb. 4, 501^b. Zss.: Füersworen, Karkswaren. — Mnd. sworen, -a-. — Br. Wb. 4, 1129; Dä. 477^a; Kü. 3, 375; Me. 4, 980.

KöblerMnd mnd.

sworen M.

sworen , M. Vw.: s. swōren (1)

LW mnd.

sworen

sworen, ein Geschworner, Jurat, Mitglied irgend einer weltlichen oder geistl. Behörde, einer Corporation.

MNWB mnd.

swōren ppt.

~swōren , kerken- , -swāren , -geswōren , ppt. subst. , m. , vereidigter Kirchenvorsteher , insbes. für die Verwaltung des Kirchenvermögens. —

MNWB mnd.

swōren m.

~swōren , -swāren , m. , für Gericht und Verwaltung eingesetzter vereidigter Beisitzer einer ländlichen Bezirksregierung , de grêven (Richter, Vorsteher) mit den l.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

swōren ppt.

~swōren, ppt. pl. , vereidigte Ratsmitglieder.

MNWB mnd.

²swōren adj.

2 swōren , schwōren , swōrene , swōrne , swāren , schwāren , swārne , adj. : einer Institution durch einen Eid verbunden, vereidigt , ên s. börger/rât/richter, unser stādes swōrnen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sworenM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

sworen , M. Vw.: s. swōren (1)
modern

Dialekt
Sworenm.
Mecklenburgisches Wb.

Sworen Swaren m. Geschworener, vereidigtes Mitglied einer weltlichen oder geistlichen Behörde oder einer Korporation: 'e…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sworen KöblerMnd
sworen LW
~swōren MNWB
~swōren MNWB
~swōren MNWB
²swōren MNWB
bēr KöblerMnd
būrswōren KöblerMnd
dīkswōren KöblerMnd
duchtswōren KöblerMnd
ētswōren KöblerMnd
gārdenswōren KöblerMnd
geswōren KöblerMnd
gildeswōren KöblerMnd
hilligenlichamesswōren KöblerMnd
holtswōren KöblerMnd
kerkenswōren KöblerMnd
kerkswōren KöblerMnd
knecht KöblerMnd
kost KöblerMnd
lach KöblerMnd
lantswōren KöblerMnd
lichamesswōren KöblerMnd
mēdeswōren KöblerMnd
rādesswōren KöblerMnd
schop KöblerMnd
schwāren KöblerMnd
schwāren KöblerMnd
schwōren KöblerMnd
schwōrene KöblerMnd
swāren KöblerMnd
swāren KöblerMnd
swārne KöblerMnd
swōrenbēr KöblerMnd
swōrenbrēf KöblerMnd
swōrene KöblerMnd
swōrenknecht KöblerMnd
swōrenkost KöblerMnd
swōrenlach KöblerMnd
swōrenschop KöblerMnd
swōrentāfel KöblerMnd
swōrne KöblerMnd
swōrne KöblerMnd
tāfel KöblerMnd
veltswōren KöblerMnd
wantswōren KöblerMnd
swaren LW
arste MNWB
börger MNWB

Dialekt · modern

Sworen MeckWB
Swaren MeckWB
Füersworen MeckWB
Karkswaren MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sworen

34 Bildungen · 10 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sworen 2 Komponenten

swo+ren

sworen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sworen‑ als Erstglied (10 von 10)

(swōren)bêr

MNWB

sworen·ber

*° (swōren)bêr , schwāren- , n. ( Dat. Sg. -e ) : Festlichkeit in Dithmarschen anläßlich der jährlichen Rechnungslegung der Kirchgeschworene…

(swōren)brêf

MNWB

sworen·bref

° (swōren)brêf , swāren- , m. ( Gen. Sg. -ves ) : von vereidigter Person bestätigte Urkunde , mit dem vrîgen durchgange des hûses unde in de…

Sworenhoff

MeckWB

sworen·hoff

Sworenhoff ON. für Albertinenhof bei Ha Vell (1921) Ha Witt ; Schwarenhof desgl. Haeg. 74. Es soll hier in einem Grenzstreit ein Meineid ges…

swōrenknecht

MNWB

sworen·knecht

° swōrenknecht , m. : Bediensteter eines Ratsherren (Zs. Nds. 1868, 198).

(swōren)kost

MNWB

sworen·kost

*° (swōren)kost , swāren- , m. : Mahlzeit die der Grundeigentümer bei der Eigentumsübergabe für die Geschworenen auszurichten hat (ggf. durc…

Sworenpenning

MeckWB

sworen·penning

Sworenpenning nur a. Spr. Swarenpennig PN.: 'sander svarenpenig' (1285) Brockm. 106. Zu swor Adj.

sworenschap

KöblerMnd

sworen·schap

sworenschap , F. Vw.: s. swōrenschop

swōrenschop

MNWB

sworen·schop

swōrenschop , swōrne- , schwārenschup , swāren- , swōrn- , f. : 1. °Verschwörung, hadden vēle riddere unde knechte mit den hûslü̂den in dēme…

swōren (swaren)

MNWB

sworen·swaren

° ~swōren (-swaren), pl. , vereidigte Beisitzer des Forstgerichts (Hollenstedt Nd. Jb. 23, 59 ff.). —

Sworentafel

MeckWB

sworen·tafel

Sworentafel nur a. Spr. Swaren- f. beim städtischen Niedergericht geführtes Buch, in dem rechtsgültige Aufzeichnungen vorgenommen wurden, 'b…

‑sworen als Zweitglied (20 von 20)

gesworen?

KöblerMhd

*ge·sworen

*gesworen? , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. un- E.: s. sweren W.: nhd. DW-

beswōren

MNWB

° ~beswōren, ppt. , mitbeeidigt (Riedel A 9, 104).

bûrswōren

MNWB

bur·sworen

bûrswōren , m. , Gemeindeverordneter, -vorsteher.

dîkswōren

MNWB

dik·sworen

dîkswōren (-swāren) , m. , Deichgeschworner .

duchtswōren

MNWB

ducht·sworen

duchtswōren , m. , s. 2 ducht.

êⁱßwōren

MNWB

eis·sworen

* êⁱßwōren < ê(i)tswōren, s. d.

erfswōren

MNWB

erf·sworen

erfswōren , adj. , erfswōren man erblicher Lehnmann.

gārdenswōren

MNWB

garden·sworen

° gārdenswōren , m. , Gartengeschworner, Gartenherr (Braunschw.).

geswōren

MNWB

geswōren (-ā-) , part. prt. adj. und subst. , vereidigt, ên (ge)swōren man der einen Diensteid abgelegt hat, Glied einer weltlichen oder gei…

gildeswōren

MNWB

gilde·sworen

gildeswōren , -swāren , m. , Gildegeschworener , -vorsteher.

hōvesgeswōren

MNWB

hove·s·gesworen

°* (hōvesgeswōren) , hāves- geschworener Beisitzer eines Gutsgerichts (Westfalen).

lantsworen

KöblerMnd

lant·sworen

lantsworen , M. Vw.: s. lantswōren

mitegesworen

KöblerMhd

mite·gesworen

mitegesworen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mitgeschworen Q.: Cp (1454-1464) E.: s. mit, gesworen* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2180 (mitegesw…

niugesworen

KöblerMhd

niu·gesworen

niugesworen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. neu geschworen Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. niuwe (1), gesworen* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 89 (ni…

râdesswōren

MNWB

rades·sworen

° râdesswōren , râde- , rât- , m. ( Pl. -swōren ): (in Braunschweig:) Mitglied des Stadtrates , Ratsherr der nicht dem geschäftsführenden Ko…

râdeswōren

MNWB

rade·sworen

râdeswōren s. ° râdesswōren.

râtswōren

MNWB

rat·sworen

râtswōren s. ° râdesswōren.

ungesworen

KöblerMhd

ung·e·sworen

ungesworen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungeschworen“, ohne zu schwören seiend, unvereidigt, nicht durch Eid oder Gelübde verpflichtet Q.: Ren…

velt(ge)swōren

MNWB

velt·gesworen

velt(ge)swōren , m. , Feldhüter, Feldaufseher (vgl. veltwārde ) ; Feldscheider, Feldmesser .

wantsworen

KöblerMnd

want·sworen

wantsworen , M. Vw.: s. wantswōren*

Sworen

sworen‑ als Erstglied (10 von 10)

‑sworen als Zweitglied (20 von 20)

Ableitungen von sworen (4 von 4)