lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweige

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sweige st. F.

sweige , st. F.

nhd.
„Schwaige“, Rinderherde, Viehhof, Viehweide, Sennerei, Weideplatz
ÜG.:
lat. armentum PsM, ovile PsM, vaccaria Gl
Vw.:
s. bēr-, rinder-, wisehei-
Hw.:
vgl. mnl. swaech
Q.:
PsM, Ot (FB sweige), Geis, Gl, Trauformel (12. Jh.), UrbSonnenb, Urk, Voc, WeistGr
E.:
ahd. sweiga 32, sweig, st. F. (ō), Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde; germ. *swaigō, st. F. (ō), Schwaige, Herde, Stall?; s. idg. *su̯eik-?, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1042?; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914
W.:
nhd. (ält.) Schwaige, F., Schwaige, Viehhof, zu einem Viehhof gehöriger Weideplatz oder Herde, DW 15, 2422
L.:
Lexer 221b (sweige), WMU (sweige 711 [1285] 62 Bel.), LexerHW 2, 1352 (sweige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweige), LexerN 3, 373 (sweige)
887 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWEIGEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    SWEIGE stf. rinderheerde, dann viehhof, senne. ahd. sweiga gesch. d. d. spr. 1014. Graff 6,861. Schmeller 3,531. armentu…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweige

19 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von sweige

swe + -ig + -e

sweige leitet sich vom Lemma swe ab mit Suffixen -ig und -e.

sweige‑ als Erstglied (13 von 13)

sweigekæse

BMZ

sweige·kaese

sweigekæse stn. käse welcher in der sweige, dem viehhofe gewonnen wird; kuhkäse Gr. w. 1,436.

sweigekuo

BMZ

sweige·kuo

sweigekuo stf. eine kuh, die auf der sweige dem viehhofe, sennhofe gehalten wird Gr. w. 1,153.

sweigekæse

KöblerMhd

sweigekæse , st. M. Vw.: s. sweigkæse

sweigelīn

KöblerMhd

sweige·līn

sweigelīn , st. N. nhd. kleine Schwaige Q.: Urk (1303) E.: s. sweige (1), *līn (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1352 (sweigelîn), Benecke/Mül…

sweigeren

KöblerMhd

sweig·eren

sweigeren , sw. V. nhd. zum Schweigen bringen E.: s. sweigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 221b (sweigern), LexerHW 2, 1353 (sweigern)

sweigerîe

Lexer

sweige·rie

sweigerîe stf. s. v. a. sweige Germ. 3,413. armentum, swaierei Voc. 1482 ;

sweigern

Lexer

sweig·ern

sweigern swv. zum schweigen bringen Fasn. 538,24 u. anm.

sweigerīe

KöblerMhd

sweigerīe , st. F. Vw.: s. sweigærie*

‑sweige als Zweitglied (4 von 4)

bêrsweige

MWB

bêrsweige stF. ‘Schweinealm’ ein perswaige [giltet] 300 chaes UrbTirol 63 MWB 1 616,2; Bearbeiter: Schnell

bērsweige

KöblerMhd

bēr·sweige

bērsweige , st. F. nhd. Schweinealm Q.: UrbTirol (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. bēr (2), sweige (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 616 (bērsweige)

rindersweige

KöblerMhd

rinder·sweige

rindersweige , st. F. nhd. „Rinderschwaige“, Weideplatz der Rinderherde ÜG.: lat. vaccaria Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) I.: Lüt. lat. vaccaria? …

Ableitungen von sweige (2 von 2)

gesweige

BMZ

gesweige swv. das verstärkte sweige. der mac mich wol gesweigen Lanz. 4041. vgl. myst. 13,28. alsus gesweigten si se dô a. Heinr. 510. vgl. …

versweige

BMZ

versweige swv. bringe zum schweigen. sîn lop, alsam des meres grieʒ, die zal vil gar versweiget MS. H. 3, 411. a. sô ist alleʒ daʒ ich wê ge…