Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
swei st. F.
swei , st. F.
- Vw.:
- s. sweige (1)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
swei , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
192 Bildungen · 190 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von swei
swern + -ei
swei leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
KöblerGot
sweiban , st. V. (1) nhd. ablassen, aufhören ne. cease (V.), leave off, pause (V.), stop (V.) ÜG.: gr. διαλείπειν; ÜE.: lat. cessare Hw.: s.…
BMZ
SWEIBE s. ich SWÎBE .
BMZ
sweibel swv. schwanke. daʒ er ûf dem anger vor mir sweibelt als ein topf MS. H. 3,240. b.
KöblerMhd
sweibelen , sw. V. nhd. schwanken, taumeln Q.: HvNst, Parz (1200-1210) E.: s. sweiben W.: nhd. (ält.-dial.) schwaibeln, sw. V., wirbeln, DW …
Lexer
sweibeln swv. BMZ schwanken, taumeln Msh. 3,240 b . Parz. 690,6 var. er sweibelt her unde dar Apoll. 19783 ;
Lexer
sweiben swv. ib. intr. sich schwingen, schweben, schweifen Rul. Walth. Ms. ( H. 2,81 a . 92 a . 139 a ). Pass. Wack. pr. 53,283. 54,151. mit…
BMZ
sweiber swv. fische mit einer garnreusse? Gr. w. 3,732. vgl. Schmeller 3,527.
Lexer
sweibern swv. ib. mit einer garnreuse fischen? Gr.w. 3,732. vgl. Schm. Fr. 2,622.
KöblerAhd
sweibōn , sw. V. (2) nhd. „schweiben“, schweben, sich bewegen, sich drehen ne. float (V.), turn (V.) ÜG.: lat. (enatare) N, ferri I, immobil…
KöblerAhd
sweic... , . Vw.: s. sweih...
BMZ
sweiche ? entweiche, lasse im stich. ih intsweicho (descisco) Graff 6,868. vgl. daʒ sie daʒ niht verbære und hieʒ die ritter sweichen (: erb…
Lexer
sweichen swv. BMZ ermatten, nachlassen. sîn genâde kan niht sweichen Ulr. Wh. 137 d . vgl. Krone 11002 mit den lesarten; ruhen, liegen: eʒ w…
KöblerMhd
sweichof , st. M. Vw.: s. sweighof
Lexer
sweic-hûs stn. BMZ vaccaricia Dfg. 604 a . vgl. sweighof.
KöblerMhd
sweichūs , st. N. Vw.: s. sweighūs*
Lexer
sweic-rint stn. BMZ armentum Dfg. 49 b . sweigrint Schreib. 1,112. 113 ( 1280 — 90). Gr.w. 1,374.
MNWB
swêⁱdeler (° sweigeler l. sweideler [Brinckmeier 2, 599] ), sweydeler, *° schwê(i)deler (Chytr. 254), *° schwîdeler (Rode Reg. 172), m. ( Pl…
LW
sweideler, swêdeler, m. Tasche, lederner Beutel, Mantelsack, bes. um Speisen u. andere Reisebedürfnisse darin aufzubewahren.
KöblerAhd
sweifan , red. V. nhd. kämpfen ne. fight (V.) ÜG.: lat. certare Gl Vw.: s. *bi-, *fir-, umbi- Hw.: vgl. as. *swēpan?, *swīpan? Q.: Gl (nach …
WWB
sweifd Adj. geschweift, gebogen ( Hal Bh).
BMZ
SWEIFE s. ich SWÎFE .
Lexer
sweifelëht adj. geschweift, gestreift Karl 2918 var. ;
Lexer
sweifen swv. BMZ schweifen, schwingen. die jungfraw mit gesweiftem angesicht Schm. Fr. 2,625. mit geswaiftem muot, traurig Cgm. 205,24 a . e…
Lexer
sweif-lich adj. vil sweiflich was sîn muot Kchr. W. 6443.
MeckWB
Sweifsag' Schweif- f. Schweifsäge, Säge mit sehr schmalem Blatt: Schweifsag' Tischlerwerkzeug zum Herstellen gekrümmter Schnittlinien Pa; Wi…
WWB
Sweif-sāge f. [verstr.] Formsäge mit kleinem, schmalen Blatt zum Schneiden.
KöblerAhd
sweift , st. F. (i) nhd. Schwung, Wurf ne. swing (N.), throw (N.) ÜG.: lat. (impetus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. impetus? E.: s. swei…
MeckWB
Sweifung f. schwanzartiger Lichtstreif am Himmel: dat (beim Erscheinen eines Meteors, der als Drak gedeutet wird) gifft ne Sweifung wer weit…
KöblerAhd
sweiga , st. F. (ō) nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Viehhof, Herde, Rinderherde ne. herd (N.), pasture (N.) ÜG.: lat. (armentalis…
KöblerAnfrk
sweiga* 2 , st. F. (ō) nhd. Rinderherde ne. cattle ÜG.: lat. armentum MNPsA Hw.: vgl. as. swêga*, ahd. sweiga Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *…
Cotta, M. (2026). „swei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swei/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „swei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swei/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „swei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swei/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_swei_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„swei"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/swei/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-09},
}