Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
Verweisungsnetz
9 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swei
192 Bildungen · 190 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von swei
swern + -ei
swei leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
swei‑ als Erstglied (30 von 190)
sweiban
KöblerGot
sweiban , st. V. (1) nhd. ablassen, aufhören ne. cease (V.), leave off, pause (V.), stop (V.) ÜG.: gr. διαλείπειν; ÜE.: lat. cessare Hw.: s.…
SWEIBE
BMZ
SWEIBE s. ich SWÎBE .
sweibel
BMZ
sweibel swv. schwanke. daʒ er ûf dem anger vor mir sweibelt als ein topf MS. H. 3,240. b.
sweibelen
KöblerMhd
sweibelen , sw. V. nhd. schwanken, taumeln Q.: HvNst, Parz (1200-1210) E.: s. sweiben W.: nhd. (ält.-dial.) schwaibeln, sw. V., wirbeln, DW …
sweibeln
Lexer
sweibeln swv. BMZ schwanken, taumeln Msh. 3,240 b . Parz. 690,6 var. er sweibelt her unde dar Apoll. 19783 ;
sweiben
Lexer
sweiben swv. ib. intr. sich schwingen, schweben, schweifen Rul. Walth. Ms. ( H. 2,81 a . 92 a . 139 a ). Pass. Wack. pr. 53,283. 54,151. mit…
sweiber
BMZ
sweiber swv. fische mit einer garnreusse? Gr. w. 3,732. vgl. Schmeller 3,527.
sweibern
Lexer
sweibern swv. ib. mit einer garnreuse fischen? Gr.w. 3,732. vgl. Schm. Fr. 2,622.
sweibōn
KöblerAhd
sweibōn , sw. V. (2) nhd. „schweiben“, schweben, sich bewegen, sich drehen ne. float (V.), turn (V.) ÜG.: lat. (enatare) N, ferri I, immobil…
sweic
KöblerAhd
sweic... , . Vw.: s. sweih...
sweiche
BMZ
sweiche ? entweiche, lasse im stich. ih intsweicho (descisco) Graff 6,868. vgl. daʒ sie daʒ niht verbære und hieʒ die ritter sweichen (: erb…
sweichen
Lexer
sweichen swv. BMZ ermatten, nachlassen. sîn genâde kan niht sweichen Ulr. Wh. 137 d . vgl. Krone 11002 mit den lesarten; ruhen, liegen: eʒ w…
sweichof
KöblerMhd
sweichof , st. M. Vw.: s. sweighof
sweichûs
Lexer
sweic-hûs stn. BMZ vaccaricia Dfg. 604 a . vgl. sweighof.
sweichūs
KöblerMhd
sweichūs , st. N. Vw.: s. sweighūs*
sweicrint
Lexer
sweic-rint stn. BMZ armentum Dfg. 49 b . sweigrint Schreib. 1,112. 113 ( 1280 — 90). Gr.w. 1,374.
swêⁱdeler
MNWB
swêⁱdeler (° sweigeler l. sweideler [Brinckmeier 2, 599] ), sweydeler, *° schwê(i)deler (Chytr. 254), *° schwîdeler (Rode Reg. 172), m. ( Pl…
sweideler, swêdeler
LW
sweideler, swêdeler, m. Tasche, lederner Beutel, Mantelsack, bes. um Speisen u. andere Reisebedürfnisse darin aufzubewahren.
sweifan
KöblerAhd
sweifan , red. V. nhd. kämpfen ne. fight (V.) ÜG.: lat. certare Gl Vw.: s. *bi-, *fir-, umbi- Hw.: vgl. as. *swēpan?, *swīpan? Q.: Gl (nach …
sweifd
WWB
sweifd Adj. geschweift, gebogen ( Hal Bh).
SWEIFE
BMZ
SWEIFE s. ich SWÎFE .
sweifelëht
Lexer
sweifelëht adj. geschweift, gestreift Karl 2918 var. ;
sweifen
Lexer
sweifen swv. BMZ schweifen, schwingen. die jungfraw mit gesweiftem angesicht Schm. Fr. 2,625. mit geswaiftem muot, traurig Cgm. 205,24 a . e…
sweiflich
Lexer
sweif-lich adj. vil sweiflich was sîn muot Kchr. W. 6443.
Sweifsag'
MeckWB
Sweifsag' Schweif- f. Schweifsäge, Säge mit sehr schmalem Blatt: Schweifsag' Tischlerwerkzeug zum Herstellen gekrümmter Schnittlinien Pa; Wi…
Sweifsāge
WWB
Sweif-sāge f. [verstr.] Formsäge mit kleinem, schmalen Blatt zum Schneiden.
sweift
KöblerAhd
sweift , st. F. (i) nhd. Schwung, Wurf ne. swing (N.), throw (N.) ÜG.: lat. (impetus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. impetus? E.: s. swei…
Sweifung
MeckWB
Sweifung f. schwanzartiger Lichtstreif am Himmel: dat (beim Erscheinen eines Meteors, der als Drak gedeutet wird) gifft ne Sweifung wer weit…
sweiga
KöblerAhd
sweiga , st. F. (ō) nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Viehhof, Herde, Rinderherde ne. herd (N.), pasture (N.) ÜG.: lat. (armentalis…
sweiga* 2
KöblerAnfrk
sweiga* 2 , st. F. (ō) nhd. Rinderherde ne. cattle ÜG.: lat. armentum MNPsA Hw.: vgl. as. swêga*, ahd. sweiga Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *…
Ableitungen von swei (2 von 2)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „swei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swei/lexer?formid=S09664
- MLA
-
Cotta, Marcel. „swei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swei/lexer?formid=S09664. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „swei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swei/lexer?formid=S09664.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_swei_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„swei"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/swei/lexer?formid=S09664}, urldate = {2026-05-09}, }