lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swêⁱdeler

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swêⁱdeler m.

Bd. 3-1, Sp. 665
swêⁱdeler (°sweigeler l. sweideler [Brinckmeier 2, 599] ), sweydeler, *°schwê(i)deler (Chytr. 254), *°schwîdeler (Rode Reg. 172), m. (Pl. -s swê[i]deler): Beutel, Mantelsack, „Sweideler is en budel” (Voc. Strals. ed. Damme), „Mantica, ... ein Rentzel / schweideler” (Chytr.), „escarius” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „cassidile” (SL: Voc. Engelh.), ên s. van blâwem kȫgelêr (Ub. Hildesh. 3, 165), ên flûwêlsch s. (Brinckmeier 2, 599), item en schal gēne vrouwe börgersche ofte inwōnersche vȫrbenö̂met s. edder nāser drēgen anders gevātet dan allê(i)ne mit messinge unde nicht van golde edder van sülver gevātet edder vorgüldet (Zs. Lüb. Gesch. 2, 510; Luxusordnung, 1478); tô dêp in den s. grîpen/tasten sehr dick auftragen, aufschneiden.
743 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sweidelerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sweideler , M. Vw.: s. swēdelære*?

  2. modern
    Dialekt
    Sweidelerm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Sweideler m. a. Spr. Mantelsack, Reisetasche: 'III sweydeler mit smyde' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 488 b ; mantica 'ein Renze…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 98 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweideler

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sweideler 2 Komponenten

swe+ideler

sweideler setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sweideler‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sweideler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sweideler/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „sweideler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sweideler/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sweideler". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sweideler/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sweideler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sweideler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sweideler/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}