lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swaren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
14 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swâren swv.

Bd. 2, Sp. 1341
873 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swârenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    swâren , swæren swv. BMZ BMZ swære sein oder werden. sô swâret ir êr' unde muot Trist. 17872. des keisers nôt begunde al…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swaren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +10 Parallelbelege

    swaren, sw. v. m. Dat. schwer werden; beschwerlich werden; m. Acc. beschweren, bekümmern.

  3. modern
    Dialekt
    Swaren

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Swaren a. Spr. Geschworene, s. MeckWB Sworen .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swaren

21 Bildungen · 8 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

swaren‑ als Erstglied (8 von 8)

Swǟreno²der

WWB

Swǟre-no²der m. [verstr.] 1. Person, der man die→ WWB Swǟre-nō²d wünscht; jmd., der wohl verdiente, die schwere Not (die Fallsucht) zu bekom…

swǟreno²desk

WWB

swǟre-no²desk Adj. [ Kr. Brilon Bri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Alt] verflucht, verdammt. Swärnäotsche Kēl ( K…

Swǟrenō²dmand

WWB

Swǟre-nō²d-mand dritter Monat nach der Heirat ( Kr. Brilon Bri Ah).

swaren als Zweitglied (12 von 12)

Freßwaren

PfWB

fress·waren

Freß-waren Pl. : 'Eßwaren', derb, -ware [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Fressalien . SHW Südhess. II 952 ; ElsWB Els. II 844 .

Karkengeswaren

MeckWB

Wossidia Karkengeswaren s. MeckWB Karkswaren .

Karkswaren

MeckWB

kark·swaren

Wossidia Karkswaren -geswaren m. Kirchenältester, -jurat: aedituus 'ein Kerckgeschwaren edder VOerstender' Chytr. 12; 'unde de anderen 4 M b…

swōren (swaren)

MNWB

sworen·swaren

° ~swōren (-swaren), pl. , vereidigte Beisitzer des Forstgerichts (Hollenstedt Nd. Jb. 23, 59 ff.). —

vorswaren

LW

vors·waren

vorswaren, sw. v. 1. m. Dat., schwer werden, lästig fallen. 2. = LW vorswêren.

Ableitungen von swaren (1 von 1)