lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swadem

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swadem st. M.

swadem , st. M.

nhd.
dicke Ausdünstung, Brodem, Dunst, Qualm
ÜG.:
lat. vapor Gl
Hw.:
vgl. mnl. swadem, mnd. swādeme
Q.:
Frl, Gl (13. Jh.), Voc
E.:
s. swademen
W.:
nhd. Schwade, M., Dunst, Brodem, DW 15, 2167
L.:
Lexer 220a (swadem), LexerHW 2, 1332 (swadem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swadem), Glossenwörterbuch 612b (swadem), EWAhd 8, 1456
352 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWADEMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SWADEM stm. 1. eine grasart. oryza minor, dactylum esculentum Frisch 2, 239. b. conchis swaden Diefenb. gl. 72. voc. vra…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swadem

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    swadem, m. Dunst, Wasserdampf, Brodem.

  3. modern
    Dialekt
    Swādemm.

    Westfälisches Wb.

    Swādem m. [verbr.] 1. Zusammenballung von Gasen, Dämpfen in der Luftströmung, besonders von Dunst, Nebel, Rauch. — 1.1. …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swadem

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

swadem‑ als Erstglied (10 von 10)

swademen

Lexer

swad·emen

swademen , swedemen swv. vaporare: swademen, swedemen, ûʒ sw. Dfg. 606 c , n. gl. 376 b .

swādemig

WWB

swad·emig

swādemig Adj. [ Isl Mes] 1. voll Schwaden ( Isl Is ). — 2. (von Speisen) nach Rauch oder Kochschwaden schmeckend. — 3. (von Sonnenhitze) bre…

Swādemīsern

WWB

swadem·isern

Swādem-īsern n. eine mit an jeder Seite befindlichen Riegeln versetzte Eisenblechplatte, die zwischen Windung und Ofen eingesetzt wird, dami…

Swādemkaste

WWB

swadem·kaste

Swādem-kaste m. drei- oder viereckiger Kasten, der mit Wasser gefüllt in den heißen Backofen gesetzt wird, um den Dampf zu erzeugen ( Enr Sw…

Swādemlok

WWB

swadem·lok

Swādem-lok n. [ Isl Alt] 1. in der Decke oder Wand der Küche oder Stube befindliches Loch, durch das der Schwaden entweichen kann. — 2.1. re…

Swādemrūte

WWB

swadem·rute

Swādem-rūte f. [ Rek Isl Alt Olp] kleines Fenster, (Fensterscheibe), durch das Dampf (bes. der Küchendunst) abziehen kann.

Ableitungen von swadem (1 von 1)

swādem(e)

MNWB

° swādem(e) , -en (Kerngebiet Westfalen, s. der Köln. Bibel wird in Lüb. ersetzt durch vrâtem, dāke, dunkerheit, in Halberst. durch dü̂stern…