Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschswadst. F.
Köbler Ahd. Wörterbuch
swad , st. F. nhd. warmer Umschlag ne. fomentation ÜG.: lat. (stomachus) Gl Hw.: s. swedī Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) E.:…
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektSwad'f.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Swad' f. Zungenfertigkeit, Redegewandtheit: un ne Swad' hadd' hei an 'n Hals: hei kunn einen un den sülwstigen …
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swad
68 Bildungen · 56 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
swad‑ als Erstglied (30 von 56)
Swaddbœgel
MeckWB
Wossidia Swaddbœgel m. wie Seißenbœgel Ro Rostock@Teschendorf Tesch ; Wolfsberg.
Swadde
WWB
Swadde m. Schwadden Herumtreiber, Nichtsnutz; Trinker (wer z.B. von einer Kneipe zur anderen geht, mit vielen Mädchen flirtet) ( WmWb ).
swaddebum
WWB
swaddebum IdW.: Schwaddebumm wenn’ unterwegs sein ( WmWb ).
swaddeke
KöblerMnd
swaddeke , Sb. nhd. eine Pflanze Q.: Meigerius Y 1 b (1587) E.: Herkunft ungeklärt? R.: gēle swaddeke: nhd. gelbe Schwertlilie L.: MndHwb 3,…
Swaddeldag
MeckWB
Wossidia Swaddeldag m. Werktag Schö Schönberg@Bonnhagen Bonnh ; s. MeckWB Warkeldag .
swaddeln
MeckWB
Wossidia swaddeln schwatzen: de Bokhöller kümmt rin to swaddeln Ro Rostock@Graal Graal . — Me. 4, 977.
swadden
WWB
swadden V. sich herumtreiben und trinken, sich in vielen Kneipen aufhalten ( WmWb ). ¶ Vgl. RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,1980: schwaddern…
swadderieren
MeckWB
Wossidia swadderieren viel reden Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl . — Me. 4, 977.
Swaddhaken
MeckWB
Wossidia Swaddhaken m. Teil der Hakenseiß (Bd. 3, 388 mit Abb.), beschrieben bei Haken 1 1 c, Wi Wismar@Barnekow Barn .
Swaddichwörtel
MeckWB
Wossidia Swaddichwörtel f. a. Spr. Deutsche Schwertlilie, iris germanica: 'swaddichwortel' (Ro) Schill.-Lübb. 4, 481 b . Marz. 2, 1022.
swaddrip
MeckWB
Wossidia swaddrip nachgereift nach dem Mähen: de Hawer möt ierst (bevor man ihn bindet) swaddrip sin Wa Waren@Warenshof War .
Swādejǟne
WWB
Swāde-jǟne f. Reihe frisch niedergemähten Grases oder Getreides ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Lt).
Swadel
WWB
Swadel ‘Schwarte’→ WWB Swārde .
swadem
Lexer
swadem , swaden stm. , swade mf. BMZ schwadengras, bluthirse u. der essbare same desselben: conchis (swadem, swaden, swade, swat ) Dfg. 140 …
swādem(e)
MNWB
° swādem(e) , -en (Kerngebiet Westfalen, s. der Köln. Bibel wird in Lüb. ersetzt durch vrâtem, dāke, dunkerheit, in Halberst. durch dü̂stern…
swademen
Lexer
swademen , swedemen swv. vaporare: swademen, swedemen, ûʒ sw. Dfg. 606 c , n. gl. 376 b .
swādemesk
WWB
swādemesk Adj. leicht nebelig ( Kr. Detmold Det Is).
Swādemfinster
WWB
Swādem-finster n. kleines Oberfenster in der Ecke der Küchendecke ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).
swādemig
WWB
swādemig Adj. [ Kr. Iserlohn Isl Mes] 1. voll Schwaden ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 2. (von Speisen) nach Rauch oder Koc…
Swādemīsern
WWB
Swādem-īsern n. eine mit an jeder Seite befindlichen Riegeln versetzte Eisenblechplatte, die zwischen Windung und Ofen eingesetzt wird, dami…
Swādemkaste
WWB
Swādem-kaste m. drei- oder viereckiger Kasten, der mit Wasser gefüllt in den heißen Backofen gesetzt wird, um den Dampf zu erzeugen ( Ennepe…
Swādemlok
WWB
Swādem-lok n. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] 1. in der Decke oder Wand der Küche oder Stube befindliches Loch, durch das der Schwaden entweichen ka…
Swādemrōse
WWB
Swādem-rōse f. redselige Frau ( Kr. Iserlohn Isl Dh).
Swādemrūte
WWB
Swādem-rūte f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Iserlohn Isl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid A…
Swādemschüᵉtele
WWB
Swādem-schüᵉtele f. Schüssel, auf der der Pfannkuchen aufgetragen wird ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).
swaden
KöblerMhd
swaden , M. Vw.: s. swade (1)
Swādenblad
WWB
Swāden-blad n. Blatt, Schneide der Sense ( Kr. Detmold Det Is).
Swādenbō²m
WWB
Swāden-bō²m m. [verstr.] Stiel der Sense. ⟨ Swā - [WMünsterl Gel], Swāden - ( WmWb ), sonst ›Swān‹- ⟩
Swadengras
MeckWB
Wossidia Swadengras n. Flutender Schwaden, glyceria fluitans; entstellt: Swabengras Sta Stargard@Grammertin Gramm . Marz. 2, 720. Br. Wb. 4,…
Swadengrütt
MeckWB
Wossidia Swadengrütt f. aus dem Samen des Flutenden Schwadens hergestellte Grütze: ' Swadengrütt sind die eine sehr wohlschmeckende Suppe ge…
‑swad als Zweitglied (11 von 11)
Brutswad
MeckWB
Wossidia Brutswad n. Brautschwad beim Kornmähen; wenn der Mäher der Binderin gut war, drehte er die Sense bei der Arbeit so, daß die Ähren d…
Dreimannswad'
MeckWBN
Wossidia Dreimannswad' f. Kooperation dreier Rostocker Fischerkähne: Dree- Rud. Handb. Boote 28.
Grasswad
WWB
Gras-swad n.f.m. [OWestf] Grasschwade, Reihe gemähten Grases.
Hackswad
MeckWB
Wossidia Hackswad n. schlecht gemähtes Schwad Ha Hagenow@Lank Lank .
Hiringswad'
MeckWB
Wossidia Hiringswad' f. Heringswade, das große Heringsfangnetz der Küstenfischer, dessen Gebrauch, soweit seine Maschen wenigstens zollgroß …
Höiswad
WWB
Höi-swad [ Kr. Paderborn Pad Kr. Büren Bür Bri] Reihe Heu.
Huswad'
MeckWB
Wossidia Huswad' f. die dem fürstlichen Hause gehörende Wade: 'ob nun gleich uff der Metkow (Teil des Plauer Sees) die haußwade in notfellen…
Kōrnswad
WWB
Kōrn-swad n. [ Kr. Minden Min Pad] Reihe gemähten Getreides.
Kulboorswad'
MeckWB
Wossidia Kulboorswad' f. Strohwade zum Fang des Kaulbarsches Schw.
Teihnmannswad'
MeckWBN
Wossidia Teihnmannswad' f. Name einer Wate in Ro Rostock@Dierhagen Dierh , an der zehn Fischer beteiligt waren: Teinmannswahr Dolb. Küst. 10…
Twölfmannswad'
MeckWBN
Wossidia Twölfmannswad' f. Name einer Wate in Ro @ Dierh, an der zwölf Fischer beteiligt waren: Twölfmannswahr Dolb. Küst. 107.
Ableitungen von swad (1 von 1)
Swade
Campe
Swade ,