lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swā

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
9

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

swā

Bd. 15, Sp. 1

swā

Band 15, Spalte 1

swā 15,1

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    swāAdv., Konj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    swā , Adv., Konj. nhd. so, wie, folglich, sofern, so dass, vorausgesetzt dass, um so, als (Konj.), sobald, obgleich, wen…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swāAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swā , Adv. nhd. wo immer Vw.: s. andere- Q.: Nib (um 1200), Urk E.: s. swā (1) W.: nhd. DW- R.: swāvon: nhd. weshalb, wo…

  3. modern
    Dialekt
    swā

    Schweizerisches Idiotikon

    swā Band 15, Spalte 1 swā 15,1

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 18 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swā

213 Bildungen · 202 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

swā‑ als Erstglied (30 von 202)

Swābe

KöblerMhd

Swābe , sw. M. nhd. Schwabe ÜG.: lat. Suevus Gl Hw.: s. Swāp; vgl. mnd. swāve Q.: Boppe, Gl, Hadam, Trauformel (12. Jh.) E.: ahd. Swābo* 1, …

Swāben

KöblerMhd

swā·ben

Swāben , ON nhd. Schwaben, Schwaben als Landesname Hw.: vgl. mnd. Swāven E.: s. Swābe W.: nhd. Schwaben, N., Schwaben, DW 15, 2145 L.: Lexer…

Swābenlant

KöblerMhd

swāben·lant

Swābenlant , st. N. nhd. Schwabenland, Schwaben Hw.: vgl. mnd. Swāvenlant Q.: Loheng (1283) E.: s. Swāben, lant (1) W.: nhd. Schwabenland, N…

swābenreht

KöblerMhd

swāben·reht

swābenreht , st. N. nhd. Schwabenrecht Q.: Urk (1297) E.: s. Swābe, reht W.: nhd. Schwabenrecht, N., Schwabenrecht, DW 15, 2146 L.: WMU (swā…

Swābo

KöblerAhd

Swābo , sw. M. (n)=PN nhd. Schwabe ne. Swabian ÜG.: lat. Suevus O Q.: O (863-871) E.: s. Swāb W.: mhd. Swābe, sw. M., Schwabe nhd. Schwabe, …

swāch

KöblerMnd

swāch , F. nhd. Viehherde Q.: UB. Hameln 1 399 und 589f. E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 631 (swâch) Son.: örtlich beschränkt

swāde

KöblerMnd

swāde , N. Vw.: s. swat (2) L.: Lü 393 (swade[n])

swādeme

KöblerMnd

swā·deme

swādeme , M. nhd. Dunst, Dampf, Wasserdampf, Brodem, Rauch, Qualm, dichter Nebel, Dunkel ÜG.: lat. tenebrae Hw.: s. swat (2), swadem E.: s. …

swādemen

KöblerMnd

swā·demen

swādemen , sw. V. nhd. Dunst ausströmen, Brodem ausströmen, der Einwirkung von Wasserdunst aussetzen, mit den aufsteigenden Dämpfen eines er…

swāder

KöblerMnd

swā·der

swāder , Sb. nhd. Geschwader ÜG.: it. squadra Vw.: s. ge- Hw.: s. swat (1); vgl. mhd. swader I.: Lw. it. squadra? E.: s. mhd. swader, st. M.…

swāfengelt

KöblerMnd

swāfengelt , N. Vw.: s. swāvengelt

swāgeler

KöblerMnd

swāgeler , M. Vw.: s. swēdelære*? L.: MndHwb 3, 632 (swageler)

swāger

KöblerAhd

swā·ger

swāger , st. M. (a?, i?) Vw.: s. swāgur*

swāgeren

KöblerMnd

swā·geren

swāgeren , sw. V. nhd. Schwager nennen, verschwägern Vw.: s. be- Hw.: s. *swēgeren? E.: s. swāger W.: vgl. nhd. schwägern, schwagern, sw. V.…

swāgereshalven

KöblerMnd

swāger·es·halven

swāgereshalven , Adv. nhd. „schwagershalben“, auf Grund von Verschwägerung E.: s. swāger, halven (1) R.: ēneme swāgereshalven vörwant: nhd. …

swāgerhēre

KöblerMnd

swāger·hēre

swāgerhēre , M. nhd. Schwiegervater Hw.: s. swēgerhēre Q.: Köln. Bibel (um 1478) pass. E.: s. swāger, hēre (4) L.: MndHwb 3, 632 (swâgerhêre…

swāgerinne

KöblerMnd

swāger·inne

swāgerinne , F. nhd. Schwägerin, Schwiegermutter Hw.: s. swēgerinne E.: s. swāger, inne (5) W.: s. nhd. Schwägerin, F., Schwägerin, DW-? L.:…

swāgerische

KöblerMnd

swāger·ische

swāgerische , F. nhd. Schwägerin, Schwiegermutter Hw.: s. swēgerische E.: s. swāgerisch L.: MndHwb 3, 632 (swâgersche)

swāgerlīk

KöblerMnd

swāgerlīk , Adj. nhd. verschwägert, auf Verschwägerung beruhend Hw.: s. swēgerlīk; vgl. mhd. swægerlich E.: s. swāger, līk (3) W.: s. nhd. s…

swāgerschop

KöblerMnd

swāger·schop

swāgerschop , F. nhd. „Schwägerschaft“, Verschwägerung ÜG.: lat. affinitas, generitas Hw.: s. swēgerschop I.: Lüt. lat. generitas E.: s. swā…

swāgerskip

KöblerAfries

swāger·skip

swāgerskip , N.? nhd. Schwiegersohnschaft, Verwandtschaft ne. relationship by marriage Hw.: vgl. mnd. swâgerschop, mnl. swagerschap, mhd. sw…

‑swā als Zweitglied (11 von 11)

alleswā

KöblerMhd

alle·swā

alleswā , Adv. nhd. anderswo, anderwärts, woanders, sonst, anders Q.: Lei, Mar, Ot, Teichn (FB alswā), Dietr, Gen (1060-1080), JJud, Merig, …

alswā

KöblerMhd

alswā , Adv. Vw.: s. alleswā

andereswā

KöblerMhd

andere·swā

andereswā , Adv. nhd. anderswo, an anderer Stelle, anderweitig, anderswohin, anderswie, auf andere Weise ÜG.: lat. aliter STheol, aliunde Ev…

eallswā

KöblerAe

eallswā , Konj. nhd. gerade als, so wie, gleich wie ÜG.: lat. tamquam Gl, ut GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: s. eall, swā L.: Hall/Meritt 95a, Kuh…

etswā

KöblerMhd

etswā , Adv. Vw.: s. etewā

neisswā

Idiotikon

nei·s·swā

neisswā Band 4, Spalte 809 neisswā 4,809

swāhwætswā

KöblerAe

swāhwætswā , Pron. nhd. was auch immer ÜG.: lat. quicquid GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüt. lat. quisquid? E.: s. swā, hwæt (2) L.: Kuhn 379

swāhwāswā

KöblerAe

swāhwāswā , Pron. nhd. wer auch immer ÜG.: lat. quisquid GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüt. quisquid? E.: s. swā, hwā L.: Kuhn 379