lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sutter

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sutter m.;

Bd. 20, Sp. 1362

sutter , m.; mundartlich besonders md. verbreitetes wort, entweder direkt aus der wz. germ. * seud- ' feuchtes ' gebildet mit -r- suffix oder rückbildung aus suttern, vb. ( s. sp. 1363); vgl. auch 2 suder ( sp. 955) und 1 sudel ( sp. 929), wo etymologisches. 1 1) wie 2 suder zumeist von der trüben, dicklichen flüssigkeit, die sich in der tabakspfeife ansammelt, vgl. sutter Crecelius oberhess. 827 , Vilmar Kurhess. 408 ; suter K. Schmidt westerwäld. 246 ; sutter Kehrein Nassau 1, 401 , Coblenzer ma. (1869) 751, Reuting Höchster ma. 44 ; sudder Hönig Köln 178 b , brem.-niedersächs. wb. 6, 352. 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sutterswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    sutter swv. walle im kochen über. Schmeller 3,293.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SutterDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Sutter , — s, Mz . gl. in Preußen, eine Art Nadelfische, die Meer= oder Seeschlange (Syngnathus ophidion L ).

  3. modern
    Dialekt
    Sutter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sutter [Sùtər Lohr Ingw. ] m. fette, mit Jauche oder Abwasser getränkte Erde, unter dem Mist oder beim Spülichtstein. Zs…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sutter

28 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sutter

sutt + -er

sutter leitet sich vom Lemma sutt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sutter 2 Komponenten

sut+ter

sutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sutter‑ als Erstglied (24 von 24)

Sutterarsch

SHW

Sutter-arsch Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterfaß

SHW

Sutter-faß Band 5, Spalte 1675-1676

Sutternase

SHW

Sutter-nase Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterregen

SHW

Sutter-regen Band 5, Spalte 1675-1676

Suttersack

SHW

Sutter-sack Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterauge

PfWB

sutter·auge

Sutter-auge n. : 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', Suddeʳääg [ BZ-Schweighf ]; vgl. suttern 1 b; Syn. s. Matzerauge . —

Sutterbrühe

PfWB

sutter·bruehe

Sutter-brühe f. : 'Wundflüssigkeit, Wundsekret, Eiter', -brieh [ Braun Lääsebuuch II 246]; Syn. s. Eiter .

Sutterchen

PfWB

sutter·chen

Sutterchen n. : ' nässender Ausschlag im Gesicht ', Suddeʳche [ ZW-O'hs ]; vgl. suttern 1 b.

Sutterdole

PfWB

sutter·dole

Sutter-dole f. : ' mit Steinen ausgefüllter Abzugsgraben ', Suddeʳdol [KU-Godhs ZW-Stamb]; vgl. suttern 1 a; Syn. s. Dol 1 b.

sutteren

KöblerMhd

sutt·eren

sutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen Vw.: s. ver-* E.: s. sute W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363 L.: Lexer…

sutteren I

ElsWB

sutte·reni

suttere n I [sùtərə S. Horbg. Dü. U.; sùtrə Su. Geberschw. ; sotrə Hlkr. ; sotərə M. ] 1. wallen, langsam kochen, von Wasser und Brühen. Hör…

Suttereⁿ

Idiotikon

Suttereⁿ Band 7, Spalte 1475 Suttereⁿ 7,1475

sutterig

DWB

sutte·rig

sutterig , adj. , ableitung von 1 sutter und suttern, vb.; ' sumpfig, feucht, nasz ', vgl. Fischer schwäb. 5, 1974 , auch ' flockig ', ' nas…

sutterig I

ElsWB

sutte·rigi

sutterig I [sùtərik Mütt. ; sùtəriχ Lohr ] Adj. 1. regnerisch Mütt. 2. sumpfig Lohr .

sutterkrug

DWB

sutter·krug

sutterkrug , m. , zu suttern, vb.; ' langer, irdener krug mit engem halse, aus dem die flüssigkeit stoszweise gurgelnd herausläuft; auch sau…

Sutterloch

PfWB

sutter·loch

Sutter-loch n. : ' nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers ', Suddeʳloch [ KU-Reichsth ZW-Dellf Rieschw Schmitshs Wintb KL-Lind PS-Burgalb Fe…

Sutterohr

PfWB

sutte·rohr

Sutter-ohr n. : 'entzündetes Ohr, das Eiter absondert', Suddeʳohʳ [ LU-Friesh ]; vgl. suttern 1 b. —

Sutterplatz

PfWB

sutter·platz

Sutter-platz m. (n.) : 'nasse Stelle in einer Wiese, einem Acker', -platz [ RO-Hainzth PS-Harsbg Herschbg KL-Hirschhn ]; Gen. n.: PS-Harsbg;…

‑sutter als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von sutter (3 von 3)

Gesutter

PfWB

Ge-sutter n. : ' aufgewühlter Schmutz ', Gesuddeʳ [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. suttern . Rhein. VIII 982 Z. 30.

versutter

BMZ

versutter swv. lasse im kochen überwallen. hiet ich die lieb versüdert pei ainem haiʒen gluot Wolk. 2,4,29.

versutteren

KöblerMhd

versutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen lassen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ver…, sutteren* W.: nhd. (ält.) versuttern, sw. v.…