lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sutter

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sutter

Sutter

Sudel m. ‘Morast, Pfütze, Schmutz, Unflat, Jauche’, mhd. sudel ‘Pfütze’, gebildet mit l-Suffix neben Sutte f. ‘Pfütze, Pfuhl’, mhd. sut(t)e, mnd. südde ‘Morast, sumpfige Wiese’, aengl. (ge)syd ‘Pfuhl, in dem sich die Schweine wälzen’, auch (in den Mundarten verbreitet) Sutter m. ‘Sumpf, schmierige Masse, Eiter, eingedickter Tabaksaft in der Pfeife, Jauchenbrühe’, zu einer Dentalerweiterung der unter saufen, saugen, suhlen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *seu-, *sū- für ‘etw. Feuchtes’, verbal ‘tropfen lassen, schlürfen, saugen’. Von Sudel abgeleitet sudeln Vb. ‘(sich) beschmutzen, schmieren, schmutzige Arbeit verrichten, unsauber arbeiten’ (sudelen 15. Jh.). Sudelei f. ‘Schmutz, unsaubere Arbeit’ (16. Jh.).
715 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sutterswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    sutter swv. walle im kochen über. Schmeller 3,293.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SutterDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Sutter , — s, Mz . gl. in Preußen, eine Art Nadelfische, die Meer= oder Seeschlange (Syngnathus ophidion L ).

  3. modern
    Dialekt
    Sutter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sutter [Sùtər Lohr Ingw. ] m. fette, mit Jauche oder Abwasser getränkte Erde, unter dem Mist oder beim Spülichtstein. Zs…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sutter

28 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sutter

sutt + -er

sutter leitet sich vom Lemma sutt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sutter 2 Komponenten

sut+ter

sutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sutter‑ als Erstglied (24 von 24)

Sutterarsch

SHW

Sutter-arsch Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterfaß

SHW

Sutter-faß Band 5, Spalte 1675-1676

Sutternase

SHW

Sutter-nase Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterregen

SHW

Sutter-regen Band 5, Spalte 1675-1676

Suttersack

SHW

Sutter-sack Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterauge

PfWB

sutter·auge

Sutter-auge n. : 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', Suddeʳääg [ BZ-Schweighf ]; vgl. suttern 1 b; Syn. s. Matzerauge . —

Sutterbrühe

PfWB

sutter·bruehe

Sutter-brühe f. : 'Wundflüssigkeit, Wundsekret, Eiter', -brieh [ Braun Lääsebuuch II 246]; Syn. s. Eiter .

Sutterchen

PfWB

sutter·chen

Sutterchen n. : ' nässender Ausschlag im Gesicht ', Suddeʳche [ ZW-O'hs ]; vgl. suttern 1 b.

Sutterdole

PfWB

sutter·dole

Sutter-dole f. : ' mit Steinen ausgefüllter Abzugsgraben ', Suddeʳdol [KU-Godhs ZW-Stamb]; vgl. suttern 1 a; Syn. s. Dol 1 b.

sutteren

KöblerMhd

sutt·eren

sutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen Vw.: s. ver-* E.: s. sute W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363 L.: Lexer…

sutteren I

ElsWB

sutte·reni

suttere n I [sùtərə S. Horbg. Dü. U.; sùtrə Su. Geberschw. ; sotrə Hlkr. ; sotərə M. ] 1. wallen, langsam kochen, von Wasser und Brühen. Hör…

Suttereⁿ

Idiotikon

Suttereⁿ Band 7, Spalte 1475 Suttereⁿ 7,1475

sutterig

DWB

sutte·rig

sutterig , adj. , ableitung von 1 sutter und suttern, vb.; ' sumpfig, feucht, nasz ', vgl. Fischer schwäb. 5, 1974 , auch ' flockig ', ' nas…

sutterig I

ElsWB

sutte·rigi

sutterig I [sùtərik Mütt. ; sùtəriχ Lohr ] Adj. 1. regnerisch Mütt. 2. sumpfig Lohr .

sutterkrug

DWB

sutter·krug

sutterkrug , m. , zu suttern, vb.; ' langer, irdener krug mit engem halse, aus dem die flüssigkeit stoszweise gurgelnd herausläuft; auch sau…

Sutterloch

PfWB

sutter·loch

Sutter-loch n. : ' nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers ', Suddeʳloch [ KU-Reichsth ZW-Dellf Rieschw Schmitshs Wintb KL-Lind PS-Burgalb Fe…

Sutterohr

PfWB

sutte·rohr

Sutter-ohr n. : 'entzündetes Ohr, das Eiter absondert', Suddeʳohʳ [ LU-Friesh ]; vgl. suttern 1 b. —

Sutterplatz

PfWB

sutter·platz

Sutter-platz m. (n.) : 'nasse Stelle in einer Wiese, einem Acker', -platz [ RO-Hainzth PS-Harsbg Herschbg KL-Hirschhn ]; Gen. n.: PS-Harsbg;…

‑sutter als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von sutter (3 von 3)

Gesutter

PfWB

Ge-sutter n. : ' aufgewühlter Schmutz ', Gesuddeʳ [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. suttern . Rhein. VIII 982 Z. 30.

versutter

BMZ

versutter swv. lasse im kochen überwallen. hiet ich die lieb versüdert pei ainem haiʒen gluot Wolk. 2,4,29.

versutteren

KöblerMhd

versutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen lassen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ver…, sutteren* W.: nhd. (ält.) versuttern, sw. v.…