lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suelwe

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sülwe swv.

Bd. 3, Sp. 467a

sülwe swv. s. v. a. sül.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sülweswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    sülwe swv. s. v. a. sül.

  2. modern
    Dialekt
    sülwe

    Westfälisches Wb.

    sülwe ‘der-, die-, dasselbe’→ WWB selwe .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suelwe

44 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von suelwe

suelwern + -e

suelwe leitet sich vom Lemma suelwern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

suelwe‑ als Erstglied (30 von 43)

Sülwerbalsam

MeckWB

suelwer·balsam

Wossidia Sülwerbalsam m. wie Balsemsülwer: MeckWB Sülwerbalsam balsamum sulphuris Schill. Nachl.

Sülwerbarg

MeckWB

suelwer·barg

Wossidia Sülwerbarg m. Silberberg, -grube: argenti fodina 'slvergrove, slverberch' Chytr. 76; PN.: 'Hans Sulverbargh' F. Eng. Kaiserb. 228…

Sülwerberner

MeckWB

suelwer·berner

Wossidia Sülwerberner m. a. Spr. jem., der Silber einschmilzt: 'nemend, he sy munther, goldsmyd, sulverberner' (1381) UB. 20, 30.

Sülwerbeslagg

MeckWB

Wossidia Sülwerbeslagg m. silberner Bandbesatz: wenn se Truer hadden, drögen se Sülwerbeslagg Schö Schönberg@Domhof Ratzeburg DRatz .

Sülwerblank

MeckWB

suelwer·blank

Wossidia Sülwerblank n. Silberfarbe: de Seiß (in der Erntekrone, aus Holz) wir mit Sülwerblank ansträken Ma Malchin@Satow Sat ; Uklei ( s. Ü…

Sülwerblatt

MeckWB

suelwer·blatt

Wossidia Sülwerblatt n. Silberblatt: Sülwerbläder würden upt Gesangbauk leggt, wenn sei tau Kirch güngen Ro Rostock@Carlewitz Carl ; Gänsefi…

Sülwerdütten

MeckWB

suelwer·duetten

Wossidia Sülwerdütten n. ä. Spr. Silbermünze im Werte von drei Schilling: '18 Silberdütten — 1 Tlr. 6ß' (1761) Horn Selmsd. 2, 53; '3 Tlr. s…

Sülwerflidder

MeckWB

Wossidia Sülwerflidder m. wie -beslagg: auf den Brusttüchern im Fürstentum Ratzeburg war Sülwerflidder Schö.

Sülwerglätt

MeckWB

suelwer·glaett

Wossidia Sülwerglätt f. 1. a. Spr. kristallinisches Bleioxid, das bei der Silbergewinnung entsteht: lithargyrium, argenti spuma 'Slverglete…

Sülwergroschen

MeckWB

suelwer·groschen

Wossidia Sülwergroschen m. a. Spr. Silbergroschen: 'den glden vor ein und zwantzig Silbergroschen, den groschen zu zwOelff Meichnischen pfe…

Sülwerkäwer

MeckWB

suelwer·kaewer

Wossidia Sülwerkäwer m. Leuchtkäfer, lampyris splendidula und noctiluca: dat gifft sonn' Sülwerkäwer, dei krabbelt in 'n Busch, dat is oft, …

Sülwerknecht

MeckWB

suelwer·knecht

Wossidia Sülwerknecht m. a. Spr. Silberdiener: argentarius 'ein Wesseler, item Slverknecht' Chytr. 76.

Sülwerkoken

MeckWB

suelwer·koken

Wossidia Sülwerkoken m. a. Spr. Silberplatte, -barren: argentum pastillatum 'slverkoken' Chytr. 75; 'se (Kriegsleute) willen Slverkoken, K…

Sülwerling

MeckWB

suelwer·ling

Wossidia Sülwerling m. silberne Münze: 300 Silberlinge hat Gälknœker einem armen Tagelöhner geschenkt (1923) Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; S…

Sülwermadera

MeckWB

suelwer·madera

Wossidia Sülwermadera (erste und vorletzte Silbe betont) m. scherzhaft für Schnaps: 'n Sülwermadera Wi.

Sülwermul

MeckWB

suelwer·mul

Wossidia Sülwermul n. Silbermaul; vom Prahler: dei ritt sin Sülwermul grot apen Wa Waren@Klein Lukow KLuk .

sülwern

MeckWB

suel·wern

Wossidia sülwern Adj. silbern Mi 89 a ; argenteus 'slvern' Chytr. 76; 'myn zulverne gordel' (1390) UB. 21, 380; '1 sulwernde lepel, noch 1 …

Sülwerpand

MeckWB

suelwer·pand

Wossidia Sülwerpand n. a. Spr. als Pfand gesetztes Silber: 'sulverpande' (1402) Jb. 91, 209.

Sülwerpennig

MeckWB

Wossidia Sülwerpennig m. a. Spr. Silberpfennig: 'sos unde twinthich mark teyn scillinghe unde achte pennighe Lubiscer sulverpennighe' (1361)…

Sülwerschum

MeckWB

suelwer·schum

Wossidia Sülwerschum m. a. Spr. wie -glätt 1: scoria argenti 'Slverschum' Chytr. 80; 'zulver schum' Rost. Arzn. 54 a .

Sülwerschuß

MeckWB

suelwer·schuss

Wossidia Sülwerschuß m. halbhd. Kugel aus Silber: de Eddelmann lad't 'n Sülwerschuß, um eine Hexe zu treffen Wa.

Ableitungen von suelwe (1 von 1)

besülwe

BMZ

besülwe , besulwe swv. s. v. a. besül. besulwet ligen Jerosch. 150. a. Pass. 191,88. dar abe spranch daʒ blût ûf mîne wât daʒ si mir gar bes…