lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sturmhaube

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sturmhaube f.

Bd. 20, Sp. 645

sturmhaube , f. , seit dem 16. jh. verzeichnet. 1 1) die kopfbedeckung. 1@a a) ursprünglich wohl eine haube aus festem stoff zum schutz des kopfes: ( das wasserrosz ) hat ... ein harte haut, darausz man schyltlin und sturmhauben machet v . Eppendorff Plinius (1543) 8, 61 ; vergönnt mir zuvor dem eigenen herzen luft zu machen, denn es wird von der liebe gepreszt wie das leder zu einer sturmhaube A. v. Kotzebue sämtl. dram. w. 25, 221 ; scherzhaft: weintrichter warn ir sturmhaubn, ir pulverflasch gebraten tauben H. Sachs 5, 339 lit. ver. aber schon bald wird sturmhaube gleichbedeutend mit ' helm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturmhaube

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Sturmhaube , plur. die -n, ein Helm, vermuthlich, weil man den Kopf damit in den Stürmen, d. i. Gefechten und Treffe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sturmhaube

    Goethe-Wörterbuch

    Sturmhaube [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sturmhaube

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sturmhaube ( Sturmhut ), s. Helm .

  4. modern
    Dialekt
    Sturmhaubef.

    Pfälzisches Wb.

    Sturm-haube f. : 'Soldatenhelm', -haub [ FR-Bockh ]. —

  5. —
    Sprichwörter
    Sturmhaube

    Wander (Sprichwörter)

    Sturmhaube Die Sturmhaube tragen. Gehört zu den Strafarten der Vorzeit. (S. Hund 1600 u. 1699, Katze 742, Lasterstein un…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturmhaube

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sturmhaube 2 Komponenten

sturm+haube

sturmhaube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sturmhaube‑ als Erstglied (1 von 1)

Sturmhaube (Name)

Wander

sturmhaube·name

Sturmhaube (Name) Sturmhaube (Name). Wenn die Sturmhaube braut, kriegen sie unten zu trinken. In der Regel folgt Regen, wenn die Sturmhaube,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sturmhaube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturmhaube
MLA
Cotta, Marcel. „sturmhaube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturmhaube. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sturmhaube". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturmhaube.
BibTeX
@misc{lautwandel_sturmhaube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturmhaube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturmhaube},
  urldate      = {2026-05-18},
}