Aggregat · alle Wörterbücher

strotzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 24

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

strotzen

strotzenпереполнять,заполнять/заполнить(доотказа,допредела),полно,полный,незанимать,немыслимоечисло,немыслимоеколичество,изобиловать(что-л.чем-л.)книж.von/vorEnergie~-кого-л.переполняетэнергия;кому-л.энергиинезаниматьvon/vorKraft~-укого-л.налитыемускулы;кому-л.силынезаниматьустойч.derTextstrotztvonMetaphern-текстизобилуетметафорамиvorÜbermut~-полныйзадораvorStolz~-кого-л.переполняетгордостьdasHausstrotztvon/vorSchmutz-домнемыслимогрязныйdieArbeitstrotztvonFehlern-вработеполноошибок,вработенемыслимоеколичествоошибок,количествоошибоквработезашкаливает

Pfeifer_etym nhd.

strotzen

strotzen Vb. ‘übervoll, prall gefüllt sein’, spätmhd. strozzen, strotzen ‘prall voll, angeschwollen sein’, engl. to strut ‘stolzieren’, schwed. strutta ‘trippeln’, eigentlich ‘stei…

KöblerMhd mhd.

strotzen sw. V.

strotzen , sw. V. Vw.: s. strozzen

Lexer mhd.

strotzen

strotzen s. stroʒʒen;

Adelung nhd.

Strotzen

Strotzen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von innerer Fülle im höchsten Grade aufgetrieben, aufgeschwollen seyn. Der Beutel strotzet von Gelde, der Bauch von vielen …

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Strotzen v., ntr, intrs

Strotzen , v. I) ntr . mit haben , von innerer Fülle im höchsten Grade ausgedehnt, aufgetrieben sein. Die Euter strotzen von Milch. Dem Vollblütigen strotzen die Adern. Der Beutel …

DWB nhd.

strotzen vb.

strotzen , vb. , tumere. herkunft und form: das wort begegnet in dieser form nicht vor der mittleren sprachperiode: mhd. strotzen, strozzen, me. strutte, strut(e). früher belegt is…

GWB GWB

strotzen

strotzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Strotzen

Strotzen 1. Er strotzt wie ein Brewscheid. – Herberger, Hertzpostille, I b 671. Nämlich vor Hochmuth. 2. Er strotzt wie ein hölzern Jäckel, der mit einem starken Nagel ans Gestiel …

PfWB Dial.

strotzen schw.

strotzen schw. : 1. 'sich großtun, prahlen, protzen', strotze (šdrodsə) [ PS-Erfw BZ-Dörrb Rinnth GH-Leimh ]; Syn. s. prahlen . — 2. a. 'in großer Menge, üppig vorhanden sein' [ver…

RhWB Dial.

strotzen

strotzen -ǫ- nach dem Nhd. in Anwendung, sogar in Klev , schw.: 1. a. üppig gedeihen, kräftig, gesund sein; in der Wend.: Hä strotz va (vür) Gesondhet Rip, Allg. — b. in der Wend.:…

SHW Dial.

strotzen

strotzen Band 5, Spalte 1565-1566

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

strotzen

strot|zen vb.intr. ester plëgn, ester colm, ester grët. ▬ der Aufsatz strotzt von Fehlern le tema é grët de fai ; vor Gesundheit strotzen ester sann sciöche n pësc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strotzen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strotzen s. stroʒʒen;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strotzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Strotzen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von innerer Fülle im höchsten Grade aufgetrieben, aufgeschwolle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
strotzen
Goethe-Wörterbuch

strotzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
strotzenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

strotzen schw. : 1. 'sich großtun, prahlen, protzen', strotze (šdrodsə) [ PS-Erfw BZ-Dörrb Rinnth GH-Leimh ]; Syn. s. pr…
—

Sprichwörter
Strotzen
Wander (Sprichwörter)

Strotzen 1. Er strotzt wie ein Brewscheid. – Herberger, Hertzpostille, I b 671. Nämlich vor Hochmuth. 2. Er strotzt wie …
—

Spezial
strotzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

strot|zen vb.intr. ester plëgn, ester colm, ester grët. ▬ der Aufsatz strotzt von Fehlern le tema é grët de fai ; vor Ge…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 49 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strotzen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

strotzen‑ als Erstglied (1 von 1)

strotzenreiten

DWB

strotzen·reiten

strotzenreiten , vb. , hochzeitsbrauch: und sonderlich bey abholung der braut, dabey wir auch das kuchen-geben und auswerfen, strotzen-reite…

‑strotzen als Zweitglied (2 von 2)

austrotzen

DWB

aust·rotzen

austrotzen , placari.

use(n)strotzen

Idiotikon

use(n)strotzen Band 11, Spalte 2470 use(n)strotzen 11,2470