Aggregat · alle Wörterbücher

stratzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stratzen

Bd. 19, Sp. 936

stratzen, plur. fem., lumpen, aus ital. stracci ds., pl. zu straccio, zu stracciare 'zerfetzen', vgl.stratze, f.: stratzen 'hadern' Unger-Khull steir. wortsch. (1903) 581^b; als rohstoff der papierherstellung: hadern, lumpen, stratzen Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 5, 32; man belegt diese ... rohstoffe mit dem gesammtnamen ... stratzen Muspratt chemie (1888) 6, 1445. — hierher [] auch, weniger stark eingedeutscht, strazza, f., abfälle beim mouliniren der rohseide Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) ³8, 594; s. auch K. Bolt hdwb. d. kaufm. 5 (1927) 481^a. —

DWB nhd.

stratzen vb.

stratzen , vb. , s. DWB strotzen .

Meyers Lex.

Stratzen

Stratzen , s. Strazza .

ElsWB Dial.

stratzen

PfWB RhWB stratze n [tràtsə S. O. Str. ] stehlen, namentlich Obst. Si e hän ü n s in d e r Nacht s Obs g e stratzt Bitschw. Wei m i r Wëlschchorn s.? Pfetterhsn.

PfWB Dial.

Stratzen m.

Stratzen m. : ' Kratze zum Herausscharren der Asche aus dem Backofen ', Stratze [ RO-Obd ]; vgl. PfWB Backofenkitsche .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

stratzen schw.

stratzen schw. : 1. a. 'im Strahl spritzen', von Flüssigkeiten, stratze (šdradsə) [ KU-Bedb RO-Feilbg ]; vgl. PfWB stritzen 1 a, PfWB strutzen 1; 's Blut stratzt [ KU-Bedb ]. — b. …

RhWB Dial.

stratzen

stratzen PfWB ElsWB das Wort ist Rhfrk an der Nahe, im Saargeb, Hunsr, Mosfrk an der Saar in Saarl-Hüttersd , Merz-Erbring , dann in OAltk , Siegld , u. Bed. 2 noch OBerg in Gummb …

SHW Dial.

stratzen

stratzen Band 5, Spalte 1513-1514

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stratzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stratzen , plur. fem., lumpen, aus ital. stracci ds., pl. zu straccio, zu stracciare ' zerfetzen ', vgl. DWB stratze , f…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stratzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stratzen , s. Strazza .
modern

Dialekt
stratzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB RhWB stratze n [tràtsə S. O. Str. ] stehlen, namentlich Obst. Si e hän ü n s in d e r Nacht s Obs g e stratzt Bits…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stratzen Meyers
Strazza Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stratzen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stratzen 2 Komponenten

strat+zen

stratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stratzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Stratzenbuch

DRW

stratzen·buch

Stratzenbuch, n. auch Stratza- wie Stratze daß die einkommende posten auß dem stratza-buch und journal in das hand-buch entweder mit seiner …

Stratzendecker

RhWB

stratzen·decker

Stratzen-decker Ottw-Remmesw m.: im Neckspr. auf den Ortsteil Ewereck: E.ər Str.

Stratzenwietel

ElsWB

Stratze n wietel [ʿStràtsəwìətl Sewen ] f. Trennungsfurche zwischen zwei Äckern.

‑stratzen als Zweitglied (5 von 5)

abstratzen

PfWB

abs·tratzen

ab-stratzen schw. : ' abgewinnen '. Er hot 'm all sei Klicker abgestratzt, auch: Er hot 'n abgestratzt [ KU-W'mohr ]. Syn. s. PfWB abgewinne…

bestratzen

RhWB

best·ratzen

be-stratzen: etwas, einen b., mit Schlamm bespritzen Verbr.

daherstratzen

PfWB

daher·stratzen

daher-stratzen schw. : 'einherstolzieren'. Er stratzt doher [ Gal-Josbg ]; vgl. PfWB daherstelzen , PfWB dahinstratzen . —

dahinstratzen

PfWB

dahin·stratzen

dahin-stratzen schw. : 'dahinstolzieren'. Guck emol, wie die dohieⁿstratzt! [Lu'haf]; vgl. PfWB dahinsteigen , PfWB daherstratzen . —

hineinstratzen

PfWB

hinein·stratzen

hinein-stratzen schw. : 'stolz hineingehen', vgl. PfWB stratzen . So bin ich dann in die Bierhall neigstratzt [Frankenthaler Zeitung 24. 10.…

Ableitungen von stratzen (1 von 1)

bestratzen

RhWB

be-stratzen: etwas, einen b., mit Schlamm bespritzen Verbr.