lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strohseil

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Strohseil n.

Bd. 6, Sp. 719
Stroh-seil n. : 'aus Stroh gefertigtes Seil', bes. zum Binden von Garben, Rebbündeln, zum Befestigen von Rebzweigen, Strohsääl, -seel, -saal; Strouh-, Struh-, s. Seil und Stroh [verbr., Müller Dietschw 63 Schmitt Billh. 170 Lambert Penns 145 Krämer Gal 210]; e Gebund Strousääleʳ '50 Stück' [BZ-Dernb]; merreme (mit einem) St. fange ein Neckbrauch: in Pausen bei der Ernte, beim Herbsten, umschlingt man eine Person mit einem St., die sich durch ein Pfand o. ä. auslösen kann [KU-Schmittw/O]. Die Gorwe werre in Strohsäil (Pl.) gebunn [KU-Schmittw/O]. RA.: Grumbeere so dick, daß mer se in e St. binne kann, von sehr dicken Kartoffeln [KU-Schmittw/O]. Die Einwohner von RO-Rehborn neckt man mit folgendem Spruch, der charakteristische Eigenheiten der Ortsmundart aufweist: Die Riiweremer gihn in die Batzebach Klie hule (Klee holen), do hun se die Struhsaal verlur un de Rache (Rechen) vergaß un 's Budallche (Butellchen) [RO-Rehborn]. Zum Zeichen der Schließung der Weinberge wird ein St. an eine Stange, an einen Baum gehängt [LU-Dannstdt BZ-Gleisz]. SprW.: Wer nit geht mirem Reche, / wann Micke un Bräme steche, / muß im Winter gäiⁿ mirem St. / un frooche: Hot niemand Hää fääl (Heu feil) [BZ-Dierb, mancherorts], Var. s. Sommer 1. Volksgl.: Beem drage besser, wammer 'n St. um der Stamm bindt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1089]. Wann en Kuh dick is, schmiert mer'n St. mit Darr (Teer) un schiebt's der Kuh ins Maul [Fogel Beliefs Penns Nr. 800]. In der Christnacht werden die Äste der Zwetschgenbäume mit einem Strohseil zusammengebunden, damit die Ernte gut wird [GH-Hatzbühl (vor 1930)]. a. 1652: 700 gebunt Stroh Seiller [GgHospR]. Rhein. VIII 860; Lothr. 507; Els. II 351. —
1698 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strohseil

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Strohseil , des -es, plur. die -e, ein aus Stroh zusammen geknüpftes Seil, S. Adelung Strohband .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strohseil

    Goethe-Wörterbuch

    Strohseil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Strohseiln.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strohseil n. wie Strohschrank allgem.; zum Binden des Flachses Wi, Gü, Pa, Lu, vereinzelt Ha, Schö, Ma, Wa; Brauchtum: w…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strohseil

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strohseil 2 Komponenten

stroh+seil

strohseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strohseil‑ als Erstglied (1 von 1)

Strohseilknopf

ElsWB

strohseil·knopf

Stro h seilknopf [‘Stràisaìlknòpf Bf. ; ‘Strosǽlk. K. Z. ] m. besondere Art der Verknüpfung bei Strohseilen.

Ableitungen von strohseil (1 von 1)

Strohseile

Meyers

Strohseile werden mit der Hand oder auf Strohseilspinnmaschinen hergestellt, die den Watermaschinen nachgebildet sind. S. dienen in der Land…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strohseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strohseil/pfwb?formid=S11934
MLA
Cotta, Marcel. „strohseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strohseil/pfwb?formid=S11934. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strohseil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strohseil/pfwb?formid=S11934.
BibTeX
@misc{lautwandel_strohseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strohseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strohseil/pfwb?formid=S11934},
  urldate      = {2026-05-09},
}