lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straff

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

straff

Bd. 1, Sp. 1080b
straff adj. (gespannt) tenü (-s, -da), trat (trac, -a).
55 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strâff

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strâff- s. strâf-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    straffF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    straff , F. Vw.: s. straffe

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straff

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Straff , -er, -este, adj. et adv. scharf ausgespannt oder ausgedehnt, in der anständigen Sprechart, und im Gegensatze de…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    straff

    Goethe-Wörterbuch

    straff [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    straffAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    straff Adj. : ' angespannt, prall ', straff [BZ-Dörrb, Lambert Penns 144]; selten, meist stramm.

  6. Sprichwörter
    Straff

    Wander (Sprichwörter)

    Straff Zu straff gespannt, zerspringt der Bogen. – Büchmann, 34. In Schiller's Wilhelm Tell (3. Scene, 3. Act) richtet R…

  7. Spezial
    straff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    straff adj. (gespannt) tenü (-s, -da), trat (trac, -a).

Verweisungsnetz

34 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straff

73 Bildungen · 69 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

straff‑ als Erstglied (30 von 69)

straffähig

DWB

straf·faehig

straffähig , adj. , strafe zu empfangen; um bestraft zu werden, vgl. fähig th. 3 sp. 1239; straffähiges alter; dazu auch

straffällig

DWB

straf·faellig

straffällig , adj. , in mulctam condemnatus Stieler (1691) 420 ; reo, soggetto ò sotto posto al castigo Kramer dict. 2 (1702) , 995 a ; obno…

Straffällige

GWB

Straffällige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

straffälligkeit

DWB

straffaellig·keit

-fälligkeit , f. , ' die verbindlichkeit zur strafe' Adelung ; nocentia Aler (1727) 2, 1847 a ; Krünitz 175, 65 ; bey geringerer str. Klopst…

straffältig

DWB

straf·faeltig

-fältig , adj. , wie oben straffällig, doch unter dem formalen einflusz von einfältig ' schlicht, redlich, unschuldig ' und im begrifflichen…

Straffahrt

DRW

straf·fahrt

Straffahrt, f. Holztransport mit einem Wagen, als Strafe (I) vgl. Fahrt (I 4 b), Pfandfahrt jeder, der dienst zue tun und holz herein zue fi…

straffall

DWB

straf·fall

-fall , m. , caso cioè delitto punibile ò castigabile, conforme le leggi Kramer dict. 2 (1702) , 995 a ( auch 1 [1700], 327 b ). plur. straf…

straffaust

DWB

straf·faust

straffaust , f. , unter den str.-en des volks Jean Paul 48, 219 H. —

straffel

DWB

straf·fel

straffel , sträffel , m. , die heuschrecke; wohl eine angleichung des gewöhnlichen staffel ( th. 10, 1 sp. 515; s. auch heustaffel th. 4, 2 …

Straffel II [I]

Idiotikon

Straffel II [I] Band 11, Spalte 2122 Straffel II [I] 11,2122

Straffel III [II]

Idiotikon

Straffel III [II] Band 11, Spalte 2122 Straffel III [II] 11,2122

straffelīk

KöblerMnd

straffelīk , Adj. nhd. „sträflich“, strafwürdig, tadelnswert, den Vorschriften nicht genügend, zu beanstanden seiend, nicht einwandfrei, sch…

straffen

DWB

straffen , verb zu straff adj.: Frisch 2, 342 c ; neben spannen ( th. 10, 1 sp. 1895) und strammen ( s. unten ) Kramer - Moerbeek (1768) 329…

straffer

DWB

straf·fer

straffer , m. 1 1) turnerisch: der straffer darf seine arme nicht nahe an seiner brust haben Fr. L. Jahn w. 2, 91 E. 2 2) straffer ' straff …

straffertig

DWB

straf·fertig

-fertig , adj. , entsprechend fertig 10 ( th. 3 sp. 1551) Schottel haubtsprache (1663) 441 ; Campe ; weisz mir doch gleichwol nicht einzubil…

Straffertigung

DRW

straf·fertigung

Straffertigung, f. Einziehen, Abverlangen einer Strafe (I) was dann ... belange deren von K. fürgegebnen, vermeinten eehfaden, dessen sie er…

Straffes

RhWB

straf·fes

Straffes -āfəs Sieg Sg. t. m.: Streichholz des Schusters zum Glätten des Pechdrahtes im Schuh.

straffestsetzung

DWB

straf·festsetzung

-festsetzung , f. : vorläufige str. hwb. d. staatsw. 2 3, 510; straffestsetzungen für die übertretung dieser vorschriften ( über das strasze…

straffeuer

DWB

straf·feuer

-feuer , n. , fuoco, incendio ultore Kramer dict. (1702) 2, 993 c ; vgl. DWB feuer 11 ( th. 3 sp. 1585); das volk wird das Glarner feuer nic…

strafffeder

DWB

straff·feder

-feder , f. , ein schmales blech an einem französischen thürschlosse; es wird durch einen stift unter dem riegel des schlosses festgehalten …

straf ffes

Lexer

straff·fes

straf , -ffes adj. BMZ straff, strenge Kön. vgl. streb, stref, streve: expansus, extensus Dfg. 217 c . 219 c .

straffgläubig

DWB

straff·glaeubig

-gläubig , adj. , fest- oder strenggläubig: auch bitte ich demietigklich alle hocherleuchten, straffglaubigen under euch, sy wöllen mir disz…

straff als Zweitglied (2 von 2)

Allzu straff

Wander

allzu·straff

Allzu straff Allzu straff zersprengt den Bogen. Lat. : Arcum intensio frangit, animum remissio. ( Publ. Syr. ) [Zusätze und Ergänzungen]

nervenstraff

DWB

nerven·straff

nervenstraff , adj. straffe nerven habend: deutschheit, gedrungene, markige, nervenstraffe deutschheit find ich auf dem wege, den ich wandle…

Ableitungen von straff (2 von 2)

bestraffen

KöblerMnd

bestraffen , sw. V. nhd. „bestrafen“, strafen, tadeln Hw.: vgl. mhd. bestrāfen E.: s. be, straffen (1) W.: s. nhd. bestrafen, V., bestrafen,…

straffe

KöblerMnd

straffe , F. nhd. Strafe, Bestrafung, Geldstrafe, Zurechtweisung, Verweis, Vermahnung, Tadel Kritik, Schelte, Schimpfe, Erziehung zum Gehors…