Aggregat · alle Wörterbücher

strängen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

strängen

Bd. 8, Sp. 788

strängen -ę- schw.: 1.a. Garn od. Kordel zu Strängen zerteilen; mit Stricken befestigen Köln-Stdt. — b. et Perd losstr. aus den Zugketten nehmen Allg. — c. die Zalot (Salat) strängt schiesst in Samen Saarbg-Serrig. — d. dat Perd es am str. leidet an Kehlsucht, — hat et Str. May-Rieden, Rheinb-Meckenh, Köln-Berrenr, MülhRh-Holweide, NBergh, Jül-Tetz, Grevbr, MGladb-Giesenk. — 2. übertr. a. str. gonn weglaufen; hemstr. nach Hause laufen Bergh-Kirchherten, Jül-OMerz Tetz, Aach-Eschw Merkst Stdt Würselen, Heinsb, Erk, MGladb, Grevbr. — b. dat strängk mech verursacht mir Schmerz MGladb-Rheind.

Campe nhd.

Strängen v., trs

Strängen , v. trs . mit einem Strange binden, auch, damit würgen. »Sie haben einen Mann in der Plünderung so gestränget , daß er gestorben.« Kehrberg, in der Königsberg. Chronik. A…

DWB nhd.

strängen vb.

strängen , vb. , verschiedene ableitungen von 1 strang, subst.; von strengen ' zusammenschnüren ' usw. unterschieden. 1 1) etwas mit einem strang als werkzeugtun. ' aufhängen ', zu…

MeckWB Dial.

strängen Verb, refl.

strängen Verb zu Strang; mittels des Stranges fest- oder losmachen in den Zss. an- , afsträngen ; strangartig winden: de Kranz is œwer de Böm strängt wäst Pa; de Darm (des Getötete…

WWB Dial.

strängen V.

strängen V. 1.1. verwickeln ( WmWb ). — 1.2. (ein Zugtier) anspannen ( Bek Al ), festbinden ( WmWb ). — 2. (in Strängen) unregelmäßig säen ( Hfd Bi ). — 3. hauen (Frbg.) ( Rek Rp).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strängenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Strängen , v. trs . mit einem Strange binden, auch, damit würgen. »Sie haben einen Mann in der Plünderung so gestränget …
modern

Dialekt
strängenVerb, refl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

strängen Verb zu Strang; mittels des Stranges fest- oder losmachen in den Zss. an- , afsträngen ; strangartig winden: de…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

strängen MeckWB
strängen RhWB
strängen WWB
an MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straengen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straengen 2 Komponenten

stra+engen

straengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straengen‑ als Erstglied (1 von 1)

Strängensläger

MeckWB

straengen·s·laeger

Strängensläger m. Pferd, das über die Stränge schlägt, ungebärdig ist: twei jung' Strängenslägers Ha Lank ; bildl. für einen Übermütigen: St…

‑straengen als Zweitglied (1 von 1)

Ansträngen

Adelung

anst·raengen

Ansträngen , verb. reg. act. von Strang, daher es mit anstrêngen von strenge nicht zu verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, o…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „straengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straengen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „straengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straengen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „straengen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straengen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_straengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straengen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}