lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strämpel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Strämpel m.

Bd. 6, Sp. 666
Strampel1, Strämpel m.: 1.a. 'Bein', meist abwertend für kurze, dicke Beine, im Dim. auch kosend zu Kinderbeinen, Strampel (šdrambəl, šdrḁmbəl) [KU-Herschw/Petth Kaulb RO-Obd Don-Schowe], Strämpel (šdręmbəl) [HB-Kirrbg IB-Ensh (Glass 99)]; Pl. Strämpel [HB-Kirrbg], Strampele [KU-Herschw/Petth IB-Blieskst RO-Obd], Strämpele [IB-Ensh (Glass 99)]; Dim. Strampelche [KU-Kaulb]. Ou, em Luwwies sinn Sohnsfrau hadd awwer aa geheeriche Stremmbele [Glass 99]. Unn schlof unn ve(r)freer dr das Strambelche net [Christmann Grummet 39]. Sei' Häls'che weiß wie Schnee; / Un' Strampelcher, wann's danze dut [Schandein Ged. 33]. — b. 'Schenkel (eines geschlachteten Tiers)' [IB-Ensh]; Zs.: Froschenstrampel. Hadd sich der Sputzkeche doch nochemohl e Strämmbel geholl 'Der Nimmersatt hat sich doch tatsächlich noch einen Hähnchenschlegel genommen' [Glass Klutzkopp 103]. — 2. eine Pferdekrankheit. 19. Jh. (aus einem Hausbuch): Wenn ein Pferd den Strempel hat (Es folgt eine Rezeptur) [Knapp 248]; vielleicht zu strämmen 2 b oder zu strampeln?. — 3. vgl. Hosenstrampel. — Rhein. VIII 782/83; Lothr. 504 Strample; DWb. X, III 1401/02 Strempfel.
1157 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Strämpelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Strampel 1 , Strämpel m. : 1. a. 'Bein', meist abwertend für kurze, dicke Beine, im Dim. auch kosend zu Kinderbeinen, St…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straempel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straempel 2 Komponenten

stram+pel

straempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straempel‑ als Erstglied (1 von 1)

strämpelen

WWB

stram·pelen

strämpelen V. Sick derkïegen strempeln widersetzen, wehren, sträuben ( Bek Al).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straempel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straempel/pfwb?formid=S11486
MLA
Cotta, Marcel. „straempel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straempel/pfwb?formid=S11486. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straempel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straempel/pfwb?formid=S11486.
BibTeX
@misc{lautwandel_straempel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straempel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straempel/pfwb?formid=S11486},
  urldate      = {2026-05-10},
}