strammen

strammen, strämmen schw.: 1. 'etwas spannen, straffziehen', strämme (šdręmə) [vereinzelt]; Zs.: ansträmmen. Das Wäschesääl hinkt so lappich do, ihr misses emol st. [IB-Ommh]. RA.: eem die Hosse st. 'den Hintern versohlen' [Land, IB-Blieskst]; vgl. Hosensträmme. — 2.a. 'been- gen, knapp sitzen', von Kleidung, stramme (šdramə) [KU-Dittw], strämme [mancherorts, Glass II 54], strimme [RO-Als Messbhf]. Die Hose strämme [Kraus Putscheblum 41]. 's Hemd strammt iwwer de Buckel [KU-Dittw]. Der Jobbe strämmt en grad [ZW-Gr'bundb]. Ouwowou, die Bucks doo dudd awwer aarch st. [Glass II 54]. — b. 'schmerzhaft spannen, beengen, stocken', von inneren Organen, bes. bei Atemnot, Erstickung [mancherorts NPf VPf, PfId. 134 Thielen 108 auch Don Gal Buch]. 's strämmt mich uf de Bruscht [LU-Opp]. Die Luft stremmt mich [Rockhs]. Den strämmt die Bruscht [RO-Dielkch]. Er is gestremmt 'Er bekommt wenig Luft' [KU-Herschw/Petth]. Der Raach strämmt mich 'Der Rauch nimmt mir den Atem' [Gal-Sap]. Das Blut hot sich g'strämmt, bei Durchblutungsstörungen [NW-Haßl Spey]. — 3.a. 'Wasser (zum Bewässern einer Wiese) stauen', strämme [KU-Nanzw Kus RO-Duchr/O'hs Imsb Odh Sippf Steinb KL-Miesb Ottb PS-Bobth H'einöd Th'frösch KB-Jakobsw Kirchhbol Mauchh Niefh FR-Ebertsh Eppst Lambsh Laumh Mühlh Tiefth LU-Friesh NW-Dürkh Kallstdt Lambr Weish/B Weish/S BZ-Dernb]; vgl. stauen¹. 's Wasser st. [FR-Mühlh]. — b. 'in seiner Entfaltung hemmen, drosseln' [BZ-Dernb]; Zs.: versträmmen; 's Feier st. [BZ-Dernb]. Der Ofe isch g'strämmt [BZ-Dernb]. — 4. 'sich sträuben, widersetzen' [BZ-Dernb]. — Rhein. VIII 781; Lothr. 505/06; DWb. X, III 827 ff.