strammen

strammen, strämmen Rhfrk, Mosfrk, Rip (s. u.) schw.: 1. etwas str. a. -a- spannend anziehen; ih de de Weisch ophängs, moss de de Lenge (Leinen) örndlich str. MüEif; frisches Holz durch Biegen str. Siegld; -ę- etwas zu fest anziehen Saar. — b. -ę-, Wasser, den Bach str., stauen, abdämmen, etwa beim Bewässern der Wiesen, beim Waschen im Bach Simm-Laufersw, Zell-Sohren, Prüm verbr. — c. -ę-, den Ofen, das Feuer str., die Zugluft absperren, das Feuer dämpfen Simm-Liebhsn, Goar-Weiler, Koch-Eller. — d. -ę-, en Bien str. einen Bienenschwarm einfangen Simm-Ebschd, May-Ochtendung. — e. -ę- übertr. etwas str., stibitzen Ahrw-Sinzig, Bo-Stdt, Aach-Stdt, Wesel. — f. -ǫ-, dat Gesecht es tesamegestrommpt gerunzelt Heinsb-Rath. — 2. einen str. a. -a-, –ę-, von zu engen Kleidungsstücken Saarl-Diefflen (-i-), Bitb-NWeis, Neuw-Datzeroth, Siegld, Köln-Stdt; dat Binnche (Bändchen) an dem Himb (Hemd) hos de ze eng gemach, dat strämmt mich arg; der zu enge Kragen strämmt Simm-Laub, Saarbr, Saarl, Kobl-Stdt. — b. -ę- beengen, beklemmen; de Kärl qualmt (Tabak), dat str. äne ordelich im Hals; de ville Raach (Rauch) str. mich arg of de Brost; mach mol dat Finster zu, de Eldonst (Öldunst) str. äm jo em Hals; de Grombire str. owend s; dat strämmt zieht den Hals zusammen, wenn man sticksige Birnen, Schlehen isst Simm-Laub, Birkf-Stdt, Saarbr, Saarl, Zell, Koch, Neuw-Dierd, Malm-Walterodt, Rheinb-Meckenh. — 3. sich str. a. -a- sich straffen, sich zu knapp anlegen, unbequem sitzen, von Kleidungsstücken; de Rock es ze eng, he strammp sich ze ärg öm de Höfte MüEif, Köln-Stdt, Sieg-Ägid, Siegld; -ę- Simm-Laub, Birkf-Stdt, Saarbr, Saarl, Trier-Stdt, Kobl-Stdt, Erk-Körrenz, Heinsb-Breberen Lümb (), MGladb, Kref-Stdt, Kemp-Stdt. — b. -ę-, sich stauen, von Wasser, das nicht abfliesst Trier-Stdt. — c. E-, sich stauen, von der Blutzirkulation, bei einem zu festen Verband Trier-Fell Mehring; -ę- Prüm verbr.; et strämmp sech wenn bei einer zugeheilten Wunde od. einem Geschwulst die noch dünne Haut sich strafft u. beim Ausdehnen schmerzt Bergh-NEmbt, Aach-Walh, Heinsb-Karken. — d. -ę-, sich verschlucken; et es mir wat en de Sonndagshals kummen, ek mutt mek str. Gummb-Schwarzenbergisch, Altk-Soerth. — e. -ę-, stolz einhergehen; kins (= kik ens), wat de sech str.! Kemp-Stdt, Geld-Straelen. — Abl.: die Strämmerei, dat Gesträmm(s).