Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 9 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSTRACadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
STRAC adj. strack. ahd. strac, strah Gr. 2,53. Graff 6,740. Schmeller 3,680. a. ausgestreckt. dâ sol er kripfen bereiter…
- —
Verweisungsnetz
21 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit strac
97 Bildungen · 92 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
strac‑ als Erstglied (30 von 92)
strac...
KöblerAhd
strac... , . Vw.: s. strak...
Stracchino
Herder
Stracchino , fetter ital. Käse, vorzüglich in Gorgonzola in der Lombardei bereitet.
strac ckes
Lexer
strac , -ckes stm. BMZ geradheit Fragm. 28,86.
stracëies
LDWB1
stracëies [stra·cë·ies] f.pl. Traufe f.
Stracenaer Tal
Meyers
Stracenaer Tal , s. Dobschau.
stracet
KöblerMhd
stracet , Prät. Vw.: s. stract
straché
LDWB1
straché [stra·chę́] I vb.tr. (straca) müde machen, ermüden II vb.refl. se straché müde werden, ermüden.
stracheit
Lexer
strac-heit stf. ib. rectitudo Dfg. 488 a .
stracheln
RhWB
stracheln -ax- vereinzelt Rhfrk in Ottw-Schiffw schw.: einen str., schlagen.
Strachete
PfWB
Strachete f. : 1. 'Latte, Eisenstab eines Zaunes', nur Pl. Stracheede (šdraˈxēdə) [ NW-Wachh ]; vgl. PfWB Stakete 1. — 2. 'Rakete, Feuerwerk…
strachieren
PfWB
strachieren schw. : ' herumstrolchen, vagabundieren ', stracheere (šdraˈxērə) [ RO-Messbhf ]; Zs. PfWB herumstrachieren .
strachig
DWB
strachig , adj. : ein strachig pferd cespitator equus Murmelius dict. (1550) 38 , wahrscheinlich eine hyperhochdeutsche form zu unten strack…
Strachwitz
Herder
Strachwitz , Moritz Karl Wilhelm Anton, geb. 1804, Besitzer von Schebetau in Mähren, k. k. Kammerherr, bekannter Dichter. („Gedichte” 3. Auf…
Strachwitz, Moritz graf v.
DWBQVZ
Strachwitz, Moritz graf v. *1822 Peterwitz / Schles. †1847 Wien.
stracia
LDWB1
stracia [strạ·cia] f. (-ces) 1 Mittellosigkeit f. ( → LDWB1 stracocia, LDWB1 pecügna, LDWB1 meseria, LDWB1 stënta) 2 zähes Fleisch → cern st…
straciada
LDWB1
straciada [stra·ciạ·da] f. (-des) mühevolle Arbeit, mühseliges Schleppen.
straciamënt
LDWB1
straciamënt [stra·cia·mënt] m.sg. mühevolles Schleppen.
straciaria
LDWB1
straciaria [stra·cia·rī·a] f. (-ies) 1 Not f., Elend n., Mühseligkeit f., mühseliges Leben 2 mühselige Arbeit.
straciun
LDWB1
straciun [stra·ciụŋ] m. (-s) 1 Schwerarbeiter m. , Schinder m. ( → LDWB1 scinter, LDWB1 strabaciun) 2 armer Teufel.
strackdilängs
SHW
strack-di-längs Band 5, Spalte 1497-1498
Strackschwanz
SHW
Strack-schwanz Band 5, Spalte 1497-1498
strackab
RhWB
strack-ab -ā:f Sieg-Ägid , Bergh-Heppend , Lennep-Radevormwald Adv.: geradeaus, ohne Umweg, o. Aufenthalt; einfach, o. Umstände.
Strack, Adolf
DWBQVZ
Strack, Adolf
Strackarsch
RhWB
Strack-arsch Gummb-Gimborn m.: verächtl. starrsinniger Mensch.
strackauf
RhWB
strack-auf -of Siegld Adv.: mit gleichen Füssen in die Höhe.
strackaugig
PfWB
strack-augig Adj. : 'mit starren Augen versehen', strackauich [ PS-Zesbg ]. —
strackaus
RhWB
strack-aus (s. S.) uMos, Westw, Siegld (-nus) Geisweid , RRip, Berg Adv.: geradeaus (gehend, sehend); ohne Umschweife sprechend.
strackbeinig
PfWB
strack-beinig Adj. : 'steif, unbeholfen', -bäänich [ KL-Hütschhs ]. —
strackbürstig
PfWB
strack-bürstig Adj. : 'strupphaarig', -bäʳschdich [ ZW-Battw ]; auch subst.: en Strackbäʳschdicheʳ [ ZW-Battw ].
Strackdeichsel
PfWB
Strack-deichsel f. : ' starre, feststehende Deichsel, Deichsel für das Doppeljoch ', im Ggs. zur beweglichen, Strackteisel [KU-Kaulb KL-Morb…
‑strac als Zweitglied (3 von 3)
framstrac
AWB
framstrac adj. ; v gl. mhd. strac. fram-strach: Grdf. Gl 2,248,57 ( Berl. Lat. 4 ° 676, 9. Jh.; z. Schreibung -ch in dieser Hs. vgl. roch me…
frastrac
AWB
frastrac adj. — Graff VI, 740 s. v. strac, strach. Verschrieben: fru-strachemo: dat. sg. m. n. Gl 1,286,14/15 ( Jb ) ; nachträgliche Änderun…
gestrac
BMZ
gestrac adj. gestreckt, gerade. daʒ her alsô die leute gestrac aufrecht gelernete gên Dür. chron. 596.