Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
støten st.
stôten stö̂ten (stoeten, stoͤten, stoiten, støten), st. u. swv. (Präs. stö̂t[e]t [stoitet] stöt; Prät. st. stêt [steit], stêten, sw. stotte stodde, stot[t]en stodden; Part. Prät. st. [ge]stôten, sw. [ge]stôt[e]t [-stoet] -stot), A. trans. I. c. A. eines Lebewesens 1. jem.m einen Stoß, Stöße versetzen, jem.n stoßen, (Reittier:) mit den spōren s. die Sporen geben; ênen mit den vö̂ten s. jem.n mit Füßen treten, übertr. tô grunde s. vernichten (Bugenhagen-Bibel Ps. 74, 3); mit êneme rāde (auch: lēvendich) s. jem.es Glieder, Knochen mit dem Richtrade brechen als Form der Hinrichtung; (Hornvieh:) mit den hōrnen s. Übertr. von Ereignissen, Zufällen: ênen vȫr den kop (dat hö̂vet) s. jem.n schrecken, aufschrecken, zur Besinnung bringen; jem.m Schläge, Hiebe, Knüffe versetzen, ênen in de sîde s., auch c. D. p. und A. der Schlagverletzung êneme êne bûle s., meistens in synonymer Reihung s. unde slân (tên, hurten); jem.n anfallen, tätlich angreifen. 2. stoßend bewegen, mit präpos. Bestimmg. von Ausgangspunkt (van, ût) oder Ziel (an, in, jēgen, tô, up[pe]), ênen mit den vö̂ten []van sik s. jem.m einen Fußtritt versetzen; übertr. ênen van der brüggen s. ihm Sitz und Stimme nehmen, s. ût vertreiben, verjagen aus, übertr. ausschließen von, religiös: ênen ût der vrentschop (genâde) gōdes s.; up(pe) dat rat s. auf die Zacken des Richtrades stoßen als Form der Hinrichtung; sîn hö̂vet tēgen de mü̂re s. als Geste der Verzweiflung; gewaltsam befördern, verbannen nach, in ên klôster s. 3. (bes. westlich ?) c. A. des eigenen Gliedes, in reflexiver Bedeutung, de (sîne) hande (vö̂te) s. sich die Hände (die Füße) stoßen, mit oder ohne präpos. Bestimmg. des Hindernisses, sîn hö̂vet an de wande s. II. c. A. r. 1. Stoß versetzen, stoßen, hauen gegen, anstoßen, durch Stoß beschädigen, (Gefäße:) einbeulen, êne gestôte vlasche, entwey s. zerschlagen; gewaltsam aufstoßen, sprengen, aufbrechen, de dȫr(e) (de kāmere, dat hûs) s.; techn. °hōnichbö̂me s. (Livland) Honig durch Aufbrechen der Bäume ernten; rôr s. Schilf stoßen, abstoßen, ernten. 2. stoßen, stampfen, im Mörser mit dem Stampfer zerstoßen, zerstampfen, zerkleinern, bes. als Zubereitung von Arzneimitteln, Gewürzen, Speisezutaten, tô pulver (kle[i]ne) s., tô hôpe (tô sāmen[de]) s. stampfend vermischen; gestôt rîs Reismehl, gestôt sucker Staub-, Puderzucker; zerquetschen, quetschen, pressen, stôten erfte Erbsenbrei, march (Knochenmark) s. zur Salbengewinnung; techn.: lô s. Gerberlohe zu Pulver stoßen, mit dem Akk. des Erzeugnisses: ȫlie s. Öl stoßen; abs. eine Stampfvorrichtung, Stampfmühle betätigen. 3. stoßend bewegen mit präpos. Bestimmg. von Ausgangspunkt oder Ziel, s. von stoßend entfernen, abstoßen von, (wāter) s. ût mit dem Stampfer herauspressen aus; techn. (Gerber:) vel in den kalk s. mit dem Staken in die Kalklösung stoßen zur Entfernung der Wolle, übertr. (strittige Angelegenheit) s. up jem.m zuschieben, zur Entscheidung anheimstellen. — c. A. des Instrumentes s. in hineinstoßen in, bes. von Stichwaffen, meist c. D. p. êneme de lanse in dat herte s. 4. einstoßen, pâle s. Pfähle rammen (bes. an oder in Gewässern), auch vom Pfahlwerk selbst, êne wāterslü̂se s., dat fundament (der Brücke) s., de brügge s. (ȫver) die Brücke (über den Fluß) schlagen, de bâke s. die Bake setzen. 5. schieben, stecken, fest überstreifen, dat vingeren ȫver den vinger s.; °de hende in de hantschô s. (nur vom betrügerischen Manöver bestimmter Bettler) (Kluge Rotw. 72). — 6. von loser Ware, Getreide, Mehl, Salz, büssenpulver oder Fetten wie Butter und Talg: in Gemäße, Tonnen fest (nicht locker) einfüllen, wohl weniger durch Hineinstoßen, -stampfen als durch Rütteln, Stoßen der Gemäße, auf diese Weise ladefertig machen, laden, verladen. []B. intrans. I. mit belebtem Subj. 1. Schläge, Stöße tun, an de dȫre s. (um Einlaß zu begehren), übertr. dȫr den tûn s. Heimtücke betreiben; mit den Füßen stoßen, stampfen (wohl als rhythmische Bewegung), springen unde s. (Gött. Ub. 2, 227); (Vieh:) Hörner haben, stoßen können, °ên stôtende rint ein Stier (Rüg. LandR. 72); akustisch: int siflet s. Signale mit der Schiffsflöte geben. 2. s. tēgen gegen etwas anlaufen, sich stoßen an. °3. schnell laufen, eilen, stürzen (Leitzmann G. v. M. 17). (Unwetter:) hēran s. losbrechen, hereinbrechen. II. mit dingl. Subj. 1. (Schiffe:) den Grund berühren, auflaufen; °(Münzen:) nicht s. nicht hart aufstoßen, nicht klingen, °übertr. nichts wert sein, nichts einbringen ? (Veghe 418); unpers. von Herzbeschwerden, it stö̂t tô dēme herten; geograph. (Landstücke, Gebiete:) s. an (up) stoßen, grenzen an. Übertr. abs., festsitzen, keinen Fortgang haben, it hēvet gestôt es ist hängen geblieben, s. up (Verhandlungen:) sich festfahren, festlaufen an; êneme under de ôgen s. jem.m zu Gesicht kommen. C. reflexiv sik s. (an) sich stoßend gegen etwas laufen, stoßen an, bildl. sik an den stê(i)n s. Anstoß erregen; übertr. sik s. an mit pers. Subj. als auffallend, störend, bedenklich empfinden, Anstoß, Ärgernis nehmen an; sich ein Beispiel nehmen an. sik s. an (up) (Angelegenheiten, Beschlüsse:) behindert, gehemmt, aufgehalten, verzögert werden. — rezipr. sik s. einander Stöße versetzen, sich stoßen.