Aggregat · alle Wörterbücher

stoppe

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 13 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stoppe f.

Bd. 19, Sp. 335

stoppe, f., zu lat. stuppa 'werg', s. oben stopfe, f.

KöblerMnd mnd.

stoppe F.?

stoppe , F.? nhd. Stoppel, Strohhalm Hw.: s. stoppel (2); vgl. mhd. stupfe Q.: Köln. Bibel Ab 1 18 (um 1478) E.: s. mhd. stupfe, sw. F., Stoppel; s. mhd. stupf, st. M., Stupf, kurz…

KöblerMnd mnd.

stoppe F.

stoppe , F. nhd. Werg, Hede, Abdichtmasse, Stöpsel, Spund ÜG.: lat. baralica?, strigilis E.: s. stoppen (1) L.: MndHwb 3, 503 (stoppe), Lü 382b (stoppe)

KöblerMnd mnd.

stoppe Sb.

stoppe , Sb. nhd. Köcherdeckel E.: s. stoppen (1)? L.: Lü 382b (stoppe)

LW mnd.

stoppe

stoppe, Werg, Hede.

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

stoppe

stoppe, Köcherdeckel.

LW mnd.

stoppe

stoppe, Stoppel?

MNWB mnd.

²stoppe

2° stoppe Strohhalm, Stoppel (Köln. Bibel Ab. 1, 18). Demin.

MNWB mnd.

¹stoppe f.

1 stoppe , f. , 1. Werg, Masse zum Abdichten , „baralica”. Vgl. stoppinge 1. 2. Stöpsel, Spund; „ eyn stoppe vppe dem kaker strigilis” .

MNWB mnd.

stoppe

stoppe obdagium” (Voc. Strals. ed. Damme 408), „ make enen tobben bouen in dat holt vnde bynt eme [dem Vergifteten] ene dwelen vmme de vote vnde henge ene mit der dwelen in den tob…

RhWB Dial.

Stoppe

Stoppe -ǫp WMosfrk in Bernk-Winterich Sg. t. f.: 1. scherzh. Suppe. — 2. -ępχən, Pl. -χər scherzh. Würstchen.

WWB Dial.

¹Stoppe m.

¹Stoppe m. [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Gel Lhs Dor Unn Sos MSauerl Arn Mes Olp, sonst verstr. ( Lüb Bek Hal Pad Wol)] 1.1. Pfropfen, Stöpsel als Verschluss von Flaschen, Krügen. ’n …

WWB Dial.

²Stoppe f.

²Stoppe f. Stopfstelle, Gestopftes. De Söcke wann monks män eene Stoppe ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stoppeF.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

stoppe , F.? nhd. Stoppel, Strohhalm Hw.: s. stoppel (2); vgl. mhd. stupfe Q.: Köln. Bibel Ab 1 18 (um 1478) E.: s. mhd.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stoppef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

stoppe , f. , zu lat. stuppa ' werg ', s. oben stopfe, f.
modern

Dialekt
Stoppe
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stoppe -ǫp WMosfrk in Bernk-Winterich Sg. t. f.: 1. scherzh. Suppe. — 2. -ępχən, Pl. -χər scherzh. Würstchen.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.