lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stolzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stolzen v., intrs, ntr

Bd. 4, Sp. 677a
Stolzen, v. intrs. 1) Ursprünglich und als ntr., hervorragen. Dann, hüpfen, springen. »Mir stolzet und heret sin lib herze und al der muot.« Manessen Minnes. »Ih erzeuge Freud, ich stöltze.« Dasypodius. 2) I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, Stolz zeigen, besonders durch äußeres Gepränge, und, stolz einhergehen; das gute alte Wort für das verwerfliche Zwitterwort stolziren. Stieler. »Jetzt kam ein stolzender prangender Chor vielfarbiger Schönen.« Herder. »Die Hoffnung stolzt dahin und fällt.« Benzel=Sternau. »Nikolas, der mit seinem selbstgemachten Schirme daherstolzte.« C. — ob deren Neapel und Rom jetzt stolzt und Paris selbst. Cludius. D. Stolzen. »Wo mans will mit eitel Prangen, Pochen, Stolzen und Trotzen ausrichten.« Luther.
751 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stolzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    stolzen swv. BMZ stolz sein od. werden, pompare Dfg. 446 c . Tit. 36,4. si begunde lachlich st. j.Tit. 660. mit dat. d. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stolzenv., intrs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Stolzen , v. intrs . 1) Ursprünglich und als ntr ., hervorragen. Dann, hüpfen, springen. »Mir stolzet und heret sin li…

  3. modern
    Dialekt
    stolzen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stolzen s. o. bei stolz.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolzen

11 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stolzen 2 Komponenten

stol+zen

stolzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stolzen‑ als Erstglied (6 von 6)

Stolzenberg

SHW

Stolzen-berg Band 5, Spalte 1459-1460

stolzenau

DWB

stolze·nau

stolzenau ( fem. ) als ortsname ( so im hannoverschen ) ein locat. ' auf der schönen au ( insel, s. aue th. 1 sp. 601)', entsprechend stolz,…

Stolzenberg

PfWB

stolzen·berg

Stolzen-berg ON : Wüstungs- und Hofname bei RO-Bayf/Steckw; a. 1837: Hof Stolzenberg [ Christmann SN II 518]. Neckname für die Bewohner des …

Stolzenfels

Meyers

stolzen·fels

Stolzenfels , Bergschloß im preuß. Regbez. und Landkreis Koblenz, am linken Rheinufer, über dem Dorf Kapellen, 94 m über dem Rhein, war im M…

Stolzenhagen

Meyers

stolzen·hagen

Stolzenhagen , Dorf im preuß. Regbez. Stettin, Kreis Randow, unweit der Oder, an der Staatsbahnlinie Kallies-Wulkow, hat eine evang. Kirche,…

stolzen als Zweitglied (2 von 2)

ūfstolzen

KöblerMhd

ūfstolzen , sw. V. nhd. sich stolz erheben, stolz werden, stattlich werden Hw.: s. ūfstolzieren Q.: Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII E.: …

Ableitungen von stolzen (3 von 3)

entstolzen

DWB

entstolzen , frangere animum superbi. Stieler 2178 .

erstolzen

DWB

erstolzen , superbire: der han erstolzt bei im selber. Keisersberg gunkel 13 ; also erstolzte auch Niobe ob so unmäszigen ehren. Niobe, Münc…

verstolzen

DWB

verstolzen , verb. , denominativbildung zu dem adj. stolz ( s. d. ). 1) stolz machen oder werden Campe ; insolentem facere Stieler 2178 ; in…