Aggregat · alle Wörterbücher

stolzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stolzen verb.

Bd. 19, Sp. 285

stolzen , verb. , zu stolz, adj., für das heute noch gebräuchliche, in höfischer sphäre gebildete stolzieren ( s. unten ); schon mhd. 1 1) stolz sein, werden; sich stolz betragen: wie die schrift ausweist, was stoltzest dann du erd und aschen ( d. h. du stück vergänglichkeit )? Berthold von Chiemsee tewtsche theologey 201 ; welchem gut, ehre und allerley gluck nach seym synne zu schlecht, der kan nicht aufhören zu prassen, zu trotzen, zu stoltzen, zu toben, bis unglück kome und were yhm Luther 19, 372 Weim.; jglicher des marckts braucht nach seinem mutwillen, trotzet und stoltzet dazu 4, 403 a…

FindeB mhd.

stolzen swv. 1

stolzen swv. 1 stolz sein oder werden HTrist. Vät. Minneb.

KöblerMhd mhd.

stolzen sw. V.

stolzen , sw. V. nhd. hinken Vw.: s. ūf- Q.: GestRom (vor 1400) E.: s. stolzieren L.: Lexer 212b (stolzen), LexerHW 2, 1211 (stolzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolze)

KöblerMhd mhd.

stolzen sw. V.

stolzen , sw. V. nhd. töricht sein (V.), töricht werden, stolz machen, stolz einhergehen, stolz sein (V.), stolz werden, hochgemut werden ÜG.: lat. pompare Gl Q.: HTrist, Vät, Minn…

Lexer mhd.

stolzen swv.

stolzen swv. BMZ stolz sein od. werden, pompare Dfg. 446 c . Tit. 36,4. si begunde lachlich st. j.Tit. 660. mit dat. d. p. Wwh. 296,4. Trist. H. ( lies 1417). Hätzl. Wolk. sîn gemü…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stolzen stn.

stolzen stn. im half niht al sîn st. Vet. b. L. 4280 ;

Lexer mhd.

stolzen swv.

stolzen swv. BMZ hinken Gest. R. 41. vgl. stelzen, vgl. stülzen.

Campe nhd.

Stolzen v., intrs, ntr

✱ Stolzen , v. intrs . 1) Ursprünglich und als ntr ., hervorragen. Dann, hüpfen, springen. »Mir stolzet und heret sin lib herze und al der muot.« Manessen Minnes. »Ih erzeuge Freud…

RhWB Dial.

stolzen

stolzen -oultən Sol 1870 schw.: stolzieren (s. d.). — Abl.: die Stoulterei, dat Gestoulte.

RhWB Dial.

stolzen

stolzen s. o. bei stolz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stolzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

stolzen swv. BMZ stolz sein od. werden, pompare Dfg. 446 c . Tit. 36,4. si begunde lachlich st. j.Tit. 660. mit dat. d. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stolzenv., intrs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Stolzen , v. intrs . 1) Ursprünglich und als ntr ., hervorragen. Dann, hüpfen, springen. »Mir stolzet und heret sin li…
modern

Dialekt
stolzen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

stolzen -oultən Sol 1870 schw.: stolzieren (s. d.). — Abl.: die Stoulterei, dat Gestoulte.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stolzen FindeB
stolzen KöblerMhd
stolzen KöblerMhd
stolzen Lexer
stolzen Lexer
stolzen Lexer
stolze BMZ
ūfstolzen KöblerMhd
stelzen Lexer
stülz Lexer
STOLZE BMZ
stolzieren KöblerMhd
ūf KöblerMhd
stolz KöblerMhd
stülzen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolzen

24 Bildungen · 6 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stolzen 2 Komponenten

stol+zen

stolzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.