Eintrag · Westfälisches Wb.
Stō¹l m.
Stō¹l m. [allg.] 1. Sitzmöbel für eine Person mit einer Rückenlehne und meist vier Beinen. En bāisen Stōl ein Stuhl mit binsengeflochtenem Sitz (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). De grote Stoul der mit einem Schaffell ausgestattete Großvaterstuhl hinter dem Ofen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), dem Ältesten, Großvater, Großmutter, Vater, Mutter vorbehalten, besonders wenn einer von ihnen krank ist oder nicht mehr viel kann (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SpexardSp), Sorgenstuhl (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Stāile flechten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Stöhle maaken (dräien) Stühle fertigen (WmWb). Krich di ’n Staul! setz dich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Brink den Stäol no’n Schrainer! (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). He wüppet mitt’en Stōl (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Schick di medd’n Stōul! rücke mit deinem Stuhl zur Seite (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Öäwer’n Staul leggen einen Mitschüler züchtigen (Kr. SoestSos Na). Br (heb) mi äs up den Stūl! (Kr. AhausAhs We). Opp’em Staule sitten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — Ra.: De häff daor ne gudden Stohl funnen hat Sitzfleisch; vergisst die Zeit (WmWb). Se hept kinn’n Stūl in Hūse sind sehr arm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Se treckt di ’n Stohl under’t Gatt wegg entziehen dir die Grundlage: wenn jmd. weggehen, abtreten muss (WmWb || mehrf.). Äinen en Steol vör de Dör setten jmdn. ausboten: aus dem Dienste jagen; um das Erbe betrügen o.Ä. (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). Se sāt tüsken twäi Staile war in der unangenehmen Lage, sich zwei bzw. mehrere Möglichkeiten o.Ä. gleichermaßen verscherzt zu haben (z.B. ein Mädchen, das zwei Liebhaber hatte und von beiden verlassen worden ist) (Kr. IserlohnIsl Is). Sick tüsken twäi Steule setten weder das eine noch das andere tun und dadurch ohne Erfolg sein, beide Gelegenheiten verpassen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.); nicht wissen, was man tun soll (Kr. TecklenburgTek Me). ’ne Sāke unner’n Staul stoppen ein Vergehen verheimlichen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || mehrf.). He sitt upp’em krākenden Stōl steht vor seinem Ruin, Bankrott (Kr. SteinfurtStf Rh). Hoä hät met’n Gesichde up’n Steohle siäden hat Pocken im Gesicht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt). — Sprichw.: Wann de Frau en goldenen Stauhl miätbrenget, well se äok drop sitten (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd || mehrf.). Better ’n Staul bliewt lieg, ass wenn een Verkehrten dropp sätt wenn einer nicht recht weiß, ob und wen er wiederheiraten soll (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Sagw. (Wortspiel mit Bed. ‘Stuhlgang’): ’n guodden Stauhl hä ’k wuoll, sagg dä Käl tau’m Dokter, ower ek kann nicks maken (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). — 2. Webstuhl (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), Spinnstuhl (Frbg.). — 3. Kanzel; Kirchenstuhl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). De Pastoa was oll ub’m Steole (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 4. Pilz. Deu Kamer was seo natt, dat deu Steule iut der Wand wössen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 5. unbeholfene Person (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 6. mageres (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh), abgetriebenes (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh) Pferd. ’n eaulen Stouhl (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh). — 7. Stuhlgang. Hä hïet känn’n Staul (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,917: Stuhl; HnVwb 3,875: Stuhl. Zus.:→ Āpen~, Ärd~, Arm~, Bakke~, Bakken~, Band~, Beªde~, Beier~, Bē¹sen~, Beste-fāders~, Bichte~, Bred~, Breªke~, Buk~, Dak~, Dīßel~, Drāken~, Flē¹gen~, Fūl~, Fǖr~, Gārden~, Grō²t-fāder~, Hiᵉkel~, Hilligen~, Hō¹ner~, Höpper~, Hukken~, Īs~, Jagd~, Jeªger~, Kakke~, Kinder~, Kirken~, Klap~, Klokken~, Koªrf~, Kräien~, Kranken~, Küᵉken~, Kukkukes~, Küᵉninges~, Lampen~, Ledder~, Leªne~, Ligge~, Lō²p~, Melke~, Miᵉlek~, Munster~, Nacht~, Pedde~, Perǖk~, Poggen~, Polster~, Pot~, Preªdigen~, Puppen~, Rad~, Rē¹d~, Rokken~, Rolle~, Rōr~, Rüsk~, Schabellen~, Schacht~, Schokkel~, Schrāgen~, Seªtel~, Sliᵉden~, Soªrgen~, Spinne~, Spō¹l~, Trappen~, Ǖken~, Weªrk~, Weªwe~.