Aggregat · alle Wörterbücher

stör(e)

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stör(e) m.

Bd. 19, Sp. 358

stör(e), m., zu stören, verb., 'einer der aufstört', also 'häscher'(?): die scholteis, landschreiber, stattknecht, storn, weinschrotter und die portener sollen auf die landstreicher achtung haben Matth. v. Kemnat bei Schmeller² 2, 780; kaum auf dem umwege über mhd. storje, storîe 'kriegerschaar' aus mlat. storium, in der besonderen bedeutung 'begleitmannschaft, gefolgschaft', s. weiteres unter ²storge, f. und unter stormacher.

BMZ mhd.

STŒRE swv.

STŒRE swv. störe. ahd. stôrju, stôrn Graff 6,707. mit stiure und stür zu einem verlorenen stv. stiure, stôr? Gr. 2,48. I. in engerer bedeutung, bewege von der stelle, treibe fort o…

BMZ mhd.

stœre stf.

stœre stf. störung, belästigung. mit kranker stœr haubt rugk und pein das alter meldet Wolk. 102,1,7. — aufruhr, tumult, streit. störg Gr. w. 1, 214. vgl. Schmeller 3,654.

FindeB mhd.

stœre stf.

stœre stf. Ot.

Lexer mhd.

störe swm.

störe swm. fieber. er was krank und hött den stören Chr. 4. 237,7 (= hett das fiefer 5. 97,22).

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stœre stf.

stœre stf. BMZ störung, zerstörung Wolk. ( das cit. aus Weist. ist zu tilgen, s. storîe). sîner freuden st. j.Tit. 179 ;

MNWB mnd.

¹stȫr(e) m.

1 stȫr(e) ( stoer, stoͤr, ° staͤr [Livl. Ub. II 1, 29]), ° stür (SL), m. , Stör, Acipenster sturio L. stȫrevanc, ~gārn, ~slēger, stȫrvat, ~venger, ~visch, ~rōge, ~schillinc.

DWB nhd.

störe f.

störe , f. , balkenglied eines floszes ( Mothes baulex. 4 , 276), altes schifferwort, vgl. aind. sthūrás ' grob, dick ' ( anord. stór ' grosz '), besonders griech. σταυρός ' pfahl …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STŒREswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

STŒRE swv. störe. ahd. stôrju, stôrn Graff 6,707. mit stiure und stür zu einem verlorenen stv. stiure, stôr? Gr. 2,48. I…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹stȫr(e)m.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 stȫr(e) ( stoer, stoͤr, ° staͤr [Livl. Ub. II 1, 29]), ° stür (SL), m. , Stör, Acipenster sturio L. stȫrevanc, ~gārn, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stör(e)m.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stör(e) , m. , zu stören, verb., ' einer der aufstört', also ' häscher '(?): die scholteis, landschreiber, stattknecht, …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

STŒRE BMZ
stœre BMZ
stœre FindeB
störe Lexer
stœre Lexer
stœren FindeB
stœren Lexer
ûf stœren Lexer
STIURE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹stȫr(e) MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Store PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoere

28 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von stoere

sto + -er + -e

stoere leitet sich vom Lemma sto ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von stoere 2 Komponenten

sto+ere

stoere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoere‑ als Erstglied (22 von 22)

störebrod

DWB

stoere·brod

störebrod , m. , imperat. bildung ( für zunächst zu erwartendes störsbrod ' stör das brod [ den nahrungserwerb ]'), in anlehnung an gewöhnli…

störefer

DWB

stoer·efer

störefer , m. , ( im holsteinischen ) ein vorarbeiter beim fang und zubereiten des störs Krünitz 174, 527 , bildung unter nordischem einflus…

störefreud

DWB

stoere·freud

störefreud , m. , imperat. ' stör die freude ' für einen freudenstörer ( in anlehnung an engl. trouble-feast? oder nach dem vorgang von unte…

störefried

DWB

stoere·fried

störefried , m. , s. unten störenfried. —

stȫregārn

MNWB

stoere·garn

stȫregārn (stoere-) , n. , Netz für den Störfang .

störeglück

DWB

stoere·glueck

störeglück , m. , imperat. bildung in deutlicher anlehnung an die vorigen: die kleine schwester Ludmillens war der störeglück Laube 11, 134 …

stoeregārn

KöblerMnd

stoeregārn , N. Vw.: s. stȫregārn

störeisen

DWB

stoer·eisen

störeisen , n. , eisenstange, um damit zu stören ( s. dort unter 1), z. b. im feuer Campe; Hoyer-Kreuter 1, 737 ; Helfft landbaukunst 349 ; …

stœrekeit

BMZ

stoere·keit

stœrekeit stf. disturbium gl. Mone 4,252.

störeln

DWB

stoer·eln

störeln , verb. , s. unten störlen, verb.

stören

FWB

1. ›(Fische) aufscheuchen und dadurch ins Netz treiben; jn. vertreiben‹; auch: ›jm. unangenehm, störend in die Augen fallen (gleichsam stieb…

störenfeind

DWB

stoeren·feind

störenfeind , m. , eigentlich ' wehr dem feind ' u. ä., doch im folgenden eine miszverstandene umformung des folgenden: werden sie darüber u…

störenfried

DWB

stoeren·fried

störenfried , m. , ' der friedensstörer, unruhstifter ' u. s. w., imperat. bildung ( zu 1 stören, verb. 2, a, α ), in der form störfriede be…

störenfriedisch

DWB

stoerenfried·isch

störenfriedisch , adj. zum vorigen: hat nicht Luther ... ein grewlichs störnfridisch schelmstuck begangen Nas antipap. eins und hundert 5, 3…

Störenis

RhWB

stoer·enis

Störe-nis -ȳ·ə.rnes Eup-Stdt Sg. t. f.: Störung.

Störens

ElsWB

stoer·ens

Störe n s [ʿStêrəs Wh. ] n. Zank.

störente

DWB

stoer·ente

störente , f. , die grosze wildente ' anas boschas fera ' zu oben : 1 stören, verb. 1 ' stochern, wühlen ', weil sie im schlamme mit dem sch…

störer

FWB

1. ›j., der hohe Werte beeinträchtigt bis vernichtet; j., der jn. behindert‹; 2. ›vagabundierender Quacksalber‹; 3. ›nichtzünftiger, herumzi…

störerei

DWB

stoere·rei

störerei , f. betragen, handlung, werk eines störers. 1 1) entsprechend 1 störer, m., störerey, turbatio Frisch 2, 340 c , wie oben 1 stören…

störerin

DWB

stoer·erin

störerin , f. , zu oben störer: turbatrix Frisch 2, 340 c . 1 1) eigentlich ( entsprechend 1 stören, verb. 2, b ), von weiblichen personen: …

stȫreslēger

MNWB

stoere·sleger

° stȫreslēger , nur als Nom. Pr., nach Walther : Böttcher der Störtonnen (s. stȫrvat ) fertigt und zuschlägt (vgl. LW; Hamb. KR. 1, 209 u. 4…

stȫr(e)vanc

MNWB

stoere·vanc

stȫr(e)vanc , m. , Störfang, auch als Fischgerechtigkeit , den s. hebben.

stör(e)

stör(e) m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

18 Knoten, 18 Kanten

Komposita & Ableitungen mit stoere

stoere‑ als Erstglied (22 von 22)

störebrod

störefer

störefreud

störefried

stȫregārn

störeglück

stoeregārn

störeisen

stœrekeit

störeln

stören

störenfeind

störenfried

störenfriedisch

Störenis

Störens

störente

störer

störerei

störerin

stȫreslēger

stȫr(e)vanc

Ableitungen von stoere (6 von 6)

bestœre

entstœre

erstœre

Gestöre

verstœre

zerstœre

Alle Wörterbücher mit stoere

—