lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

störenfried

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

störenfried m.

Bd. 19, Sp. 406

störenfried , m. , ' der friedensstörer, unruhstifter ' u. s. w., imperat. bildung ( zu 1 stören, verb. 2, a, α ), in der form störfriede bei Christ. Irenäus ( s. unten ). — als störefried noch bei Krünitz 174, 626 und Campe ( doch ' gewöhnlich hört man störenfried' ebenda ) und bei den Östreichern F. Bach ( gedichte 3 , 109 bibl. deutscher schriftst. aus Böhmen ) und Bauernfeld, doch auch im norden und mittel Deutschlands: mag störefrieden nur verboten seyn, die freye fahrt ( Hamburgs ) mit drangsal zu verriegeln Weichmann poesie der Niedersachsen 3, 77 ; sie hat ihm weisz gemacht, wir alle w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StörenfriedDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Störenfried , s. Störefried .

  2. Sprichwörter
    Störenfried

    Wander (Sprichwörter)

    Störenfried Er ist ein Störenfried.

  3. Spezial
    Störenfried

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stö|ren|fried m. (-[e]s,-e) 1 porsona che destürba la pesc f. 2 (Spielverderber) dezipajüch m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoerenfried

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stoerenfried 2 Komponenten

stoeren+fried

stoerenfried setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoerenfried‑ als Erstglied (1 von 1)

störenfriedisch

DWB

stoerenfried·isch

störenfriedisch , adj. zum vorigen: hat nicht Luther ... ein grewlichs störnfridisch schelmstuck begangen Nas antipap. eins und hundert 5, 3…