lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stippel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stippel m.

Bd. 18, Sp. 3176
stippel, m. , zu 1stippen, nd. wort. 11) in der technik feine stifte auf dem druckmodel zur wiedergabe von punkten; vielleicht unmittelbare ableitung von stippen 'einstechen', doch läszt sich auch an nd. mundartl. stippel 'tüpfel, punkt, pustel' anknüpfen (vgl. Campe bei stippelform), wie bei Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 320b; Mensing schlesw.-holst. 4, 854; stippelken Danneil altmärk. 212; s. auch mnl. stippel 'punkt, tupfen' Verwijs-Verdam 7, 2156: feine linien (auf dem druckmodel), kleine punkte ..., welche im holze ... zu wenig haltbar sein würden, bildet der formstecher durch einschlagen von geraden oder erforderlich gebogenen messingblechstreifchen oder stiften aus messingdraht ... dort wo die stippel sehr dicht stehen müssen ... kann man sie ... durch gegossene stücke ersetzen Karmarsch-Heeren techn. wb. 6, 157; s. auch stippelarbeit, -form. 22) nur mundartlich nd. bezeugt ist 2@aa) 'tunke' in der form stippels, s. auch 2stipp und stippe, so brem.-nds. 1039; Mensing schlesw.-holst. 4, 854; Dähnert plattdt. 463; Danneil altmärk. 212; Damköhler Nordharz. 179. 2@bb) stippel in Ostpreuszen als kleine bütte mit aufrechtstehender handhabe, schöpfgefäsz; zu stippen 3 'eintauchen': Frischbier 2, 373; Betcke Königsb. 59; Schemionek elbingsche ma. 39.
1303 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stippelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stippel , m. , zu 1 stippen, nd. wort. 1 1) in der technik feine stifte auf dem druckmodel zur wiedergabe von punkten; v…

  2. modern
    Dialekt
    Stippel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Stippel Band 11, Spalte 1146 Stippel 11,1146

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stippel

27 Bildungen · 23 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stippel 2 Komponenten

stip+pel

stippel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stippel‑ als Erstglied (23 von 23)

stippelarbeit

DWB

stippel·arbeit

stippelarbeit , f. , zu stippel 1, herstellung eines druckmodels mittels stippel: besteht der vordruck ganz aus feinen umrissen, so wird ...…

stippelen

LothWB

stipp·elen

ElsWB PfWB RhWB stippele n [štìpələ fast allg.; štèpəln Bo. štepəl(ə ) n D. Si. ] tr. v. 1. aufstacheln, hetzen, sticheln: was haschte immer…

stippelform

DWB

stippel·form

stippelform , f. , druckform aus stippel ( s. d. 1) Jacobsson techn. wb. (1781 ff. ) 4, 299 b ; so werden ... für die punkte messingene stif…

Stippelfrucht

RhWB

stippel·frucht

Stippel-frucht -ūĭχt Bitb-NWeis f.: Getreide auf einem Felde, das vorher mit Klee oder Hackfrucht bestellt war.

stippelig

DWB

stippelig , adj. , zu nd. mundartl. stippel ( s. d. ) ' tüpfel, punkt ' gebildet, vgl. DWB stippe 1, 2 stipp 1 und mnl. stippelachtich ' get…

Stippel II

RhWB

Stippel II -əl, Pl. -ələ, –ln m.: 1. a. -ibəlχə, Pl. -χər n. Tüpfelchen Siegld-Obersd 1840; -epəl, Pl. -əlts Flohstich Rees-Wesel ; -ip-, Pl…

Stippelisen

LothWB

stippel·isen

Stippel-isen [-ísən fast allg.; štepəlísən Bo. ; štepəlaisən D. Si. ] n. Schürer, Stochereisen. s. stippele n 2.

Stippelknecht

RhWB

stippel·knecht

Stippel-knecht -Et Malm-Bütgenb Nidrum m.: junger Knecht, nach dem »Grossknecht« (weil er den Acker schon stippeln 1 c »leicht aufrühren« ka…

Stippelknüppchen

RhWB

Stippel-knüppchen -ələgnibχən Trier-Thomm n.: kleiner Schuhnagel.

Stippelmann

RhWB

stippel·mann

Stippel-mann Jül-Linnich , Heinsb-Lümb Stdt , Kemp m.: Neujahrsgebäck in Mannform aus Weizenmehl.

stippeln I

RhWB

stippeln I = stützen s. bei Steipe.

stippeln II

RhWB

stippeln II eine fast durch das ganze Geb. reichende Bildung des Wortstammes, -i-, –e- [ -a- s. unter 1 b] schw.: 1. trans. a. mit einem spi…

Stippelße

WWB

Stippelße n. [Lippe Höx] 1.1. aus Milch, Mehl und Ei hergestellte Brottunke (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 1.2. Rührei (mit Brot…

stippelstappblag'

MeckWB

Wossidia stippelstappblag' blau, im Volksreim Wo. V. 3, S. 373.

Stippelstiert

MeckWB

Wossidia Stippelstiert m. im Hausstandsreim: Stippelstiert Heit min Pierd Wo. Sa.

stippelstirblag'

MeckWB

Wossidia stippelstirblag' wie -stappblag' Wo. V. 3, S. 373.

stippel als Zweitglied (4 von 4)

Kirchenstippel

RhWB

kirchen·stippel

Kirchen-stippel Barm , Elbf ; -ī- Gummb m.: scherzh. Ältester, Presbyter; einer, der viel zur Kirche geht.