lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stell

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Lothringisches Wb.

Stell f.

Bd. 1, Sp. 496a
Stell [štèl Ri. Ha.] f. wie hd. Stelle: er hat e St.; e St. am Isebahn. Daneben G'stell in den Wdgn.: uff der G'stell augenblicklich. Nid us der G'stell kumme nicht von der Stelle kommen. — els. 2, 590.
226 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StellDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Stell , — es, Mz. — e . 1) Ein Gestell. I engerer Bedeutung, im N. D. ein Weberstuhl. 2) Ein zusammengehörendes Ganz…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stell. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Georg Wilhelm Steller (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Stell

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Stell [ʿStèl Co. ] n. allerlei Gesindel, hausierende Korbflicker.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stell

828 Bildungen · 483 Erstglied · 325 Zweitglied · 20 Ableitungen

stell‑ als Erstglied (30 von 483)

Stellbord

SHW

Stell-bord Band 5, Spalte 1383-1384

Stellbrett

SHW

Stell-brett Band 5, Spalte 1383-1384

Stellbügel

SHW

Stell-bügel Band 5, Spalte 1383-1384

Stelldiel

SHW

Stell-diel Band 5, Spalte 1383-1384

Stelleisen

SHW

Stell-eisen Band 5, Spalte 1383-1384

Stellfalle

SHW

Stell-falle Band 5, Spalte 1387-1388

Stellfrisur

SHW

Stell-frisur Band 5, Spalte 1387-1388

Stellgarn

SHW

Stell-garn Band 5, Spalte 1387-1388

Stellgitter

SHW

Stell-gitter Band 5, Spalte 1387-1388

Stellhafen

SHW

Stell-hafen Band 5, Spalte 1387-1388

Stellhebel

SHW

Stell-hebel Band 5, Spalte 1387-1388

Stellholz

SHW

Stell-holz Band 5, Spalte 1387-1388

Stelljoch

SHW

Stell-joch Band 5, Spalte 1387-1388

Stellleiter

SHW

Stell-leiter Band 5, Spalte 1387-1388

Stellmacher

SHW

Stell-macher Band 5, Spalte 1387-1388

Stellmichaneⁿ

Idiotikon

Stell-mich-aneⁿ Band 2, Spalte 1331 Stell-mich-aneⁿ 2,1331 M.

Stellnagel

SHW

Stell-nagel Band 5, Spalte 1387-1388

Stellrad

SHW

Stell-rad Band 5, Spalte 1387-1388

Stellring

SHW

Stell-ring Band 5, Spalte 1387-1388

Stellschere

SHW

Stell-schere Band 5, Spalte 1387-1388

Stellstein

SHW

Stell-stein Band 5, Spalte 1387-1388

Stellstift

SHW

Stell-stift Band 5, Spalte 1389-1390

Stelltür

SHW

Stell-tür Band 5, Spalte 1389-1390

Stellwagen

SHW

Stell-wagen Band 5, Spalte 1389-1390

Stellwerk

SHW

Stell-werk Band 5, Spalte 1389-1390

Stellaasch'

MeckWB

stella·asch

Wossidia Stellaasch' f. Gerüst, Tribüne: 'so wert men yn dussem schirst komenden pinxtmarkede to Rozstock eyne stellasie effte geruste upp d…

Stellachse

RhWB

stell·achse

Stell-achse Sol f.: spitzauslaufende Achse, auf der rappelnde Plistscheiben egalisiert werden.

stell als Zweitglied (30 von 325)

ACHTERGESTELL

DWB2

achter·gestell

DWB2 ACHTERGESTELL n. DWB2 zu achter präp., adv., adj.; hinterteil, gesäß: DWB2 1669 andere ( frauen ) tragen lieber eine breite schaube übe…

Achterkastell

MeckWB

achter·kastell

Wossidia Achterkastell n. seemännischer Ausdruck für den Hinterteil des Schiffes, häufig bei Bri. bezeugt; beschönigend auch für das Gesäß g…

Achterstell

MeckWBN

achter·stell

Wossidia Achterstell n. hinteres Fahrgestell beim Buwagen, s. d. und Stell n. 2.

Allbestell

RhWB

All-bestell albəstę·l. Köln f.: in der Verb.: Tringkche (Katharina) Albestell Mädchen für alles.

Altbestell

RhWB

Alt-bestell āltbəstęl  Dür , Eup n.: Kind, welches einen Auftrag gut ausführt.

Amt(s)stell

Idiotikon

Amt(s)stell Band 11, Spalte 63 Amt(s)stell 11,63

Anleggerstell

MeckWB

anlegger·stell

Wossidia Anleggerstell f. Anlegestelle für Fischerfahrzeuge Ro Rostock@Warnemünde Warn ; auch der Ort, an dem sich der Bienenschwarm niederl…

ANSTELL

DWB2

anst·ell

DWB2 ANSTELL m. DWB2 s. anstall. DWB2 Pfeifer

Antickstell

MeckWB

Wossidia Antickstell f. Bezeichnung für das Mal beim Versteckspiel Schö; vgl. d. Vorige .

Apfelgestell

PfWB

apfel·gestell

Apfel-gestell n. : ' Gestell zur Aufbewahrung von Äpfeln und anderem Obst ', Appelgestell [ RO-Dielkch FR-Carlsbg ]. Syn.: PfWB Apfelbett , …

Arschbestell

RhWB

Arsch-bestell Aach , MGladb , Heinsb m.: 1. Kind von unruhigem Wesen, das jeden Augenblick anders will; Kleinigkeitskrämer. — 2. do sühs de …

Ausladungsgestell

Campe

ausladung·s·gestell

Das Ausladungsgestell , des — es, Mz. die — e, in den Bergwerken, ein hölzernes Gestell, welches beim Schieferbrechen den Lenker des Schöpfw…

B(e)legg(e)stell

Idiotikon

B(e)legg(e)stell Band 11, Spalte 72 B(e)legg(e)stell 11,72

Baugestell

RhWBN

bauge·stell

Bau-gestell Neuw-Harschb , Wuppert-Sudbg , Kref-Stratum n.: -gerüst.

Beckig(e)stell

Idiotikon

Beckig(e)stell Band 11, Spalte 73 Beckig(e)stell 11,73

Bedd'gestell

MeckWBN

Wossidia Bedd'gestell n. Bettgestell: baben up den Himmel von dat Beddgestell Reut. 3, 297.

Bedd'stell

MeckWB

Wossidia Bedd'stell f. Bettstelle: denn' is de Bettstell tau kort wääst; dat hett he sick an de Bettstell afschüert vom Kahlkopf Wi Wismar@O…

Bestell

RhWB

best·ell

Be-stell: Bestellung, Ausrichtung Sieg-Ägid , Eup-Raeren , Verbr. — Bestellschöttelche Kind, das Best. gut ausrichtet.

Bildergestell

Campe

bilder·gestell

Bildergestell , des — es, Mz. die — e, ein Gerüst oder Gestell, worauf man sowol das Bild, an welchem gemahlt wird, als auch dasjenige, welc…

Bildgestell

Campe

bild·gestell

○ Das Bildgestell , des — es, Mz. die — e, ein Gestell, ein Steinbild oder anderes Bild darauf aufzustellen (Piedestal). » Zwölf Sitzstufen …

Ableitungen von stell (20 von 20)

Bestell

RhWB

Be-stell: Bestellung, Ausrichtung Sieg-Ägid , Eup-Raeren , Verbr. — Bestellschöttelche Kind, das Best. gut ausrichtet.

bestelle

BMZ

bestelle swv. 1. stelle bei, an, um etwas. umstelle. a. er hâte kûme sie bestalt mit armen, mit gebende, sie begunde sich verwende Albr. 24,…

bestellen

DWB

bestellen , curare, parare, instruere, disponere, ahd. pistellan pistalta, mhd. bestellen bestalte, aber unhäufig und bei vielen gar nicht v…

bestellung

DWB

bestellung , f. 1 1) agri cultura: lasz dein schönes gehöfd und die schönen bestellungen wildern. Voss 2, 205 . 2 2) cultura urbis: so ist d…

entstelle

BMZ

entstelle swv. 1. bringe aus der rechten stelle, entstelle, verunstalte. sô daʒ er ûʒsetzic wart und anme lîbe wart entstalt Silv. 898. war …

entstellen

DWB

entstellen , deformare, entstalten, verunstalten, aus der rechten stelle, fuge oder gestalt bringen, denn stellen = stehn machen ist mit ges…

ENTSTELLUNG

DWB2

DWB2 ENTSTELLUNG f. DWB2 mhd. entstellunge. nnl. ontstelling. abl. von entstellen vb. DWB2 DWB2 1 verunstaltung. zu entstellen 1 ⟨1.h14.jh.⟩…

erstellen

DWB

erstellen , collocare, stellen, aufstellen. in der geschäftssprache: es wurde der antrag eingebracht, die sache der regierung zu ernster erw…

ERSTELLUNG

DWB2

DWB2 ERSTELLUNG f. DWB2 abl. von erstellen vb.; oft rechtlich. DWB2 DWB2 – isolierte frühbezeugung im wörterbuchbeleg: 1664 rappointement, o…

Gestell

Pfeifer_etym

Gestell n. ‘Regal, Stütz- oder Tragerahmen’, ahd. gistelli ‘Stellung, Lage, Sternbild, Gerüst’ (9. Jh.), mhd. gestelle ‘Gestell, Gestalt’, m…

gestelle

DWB

gestelle , gestell , n. , ahd. gistelli, mhd. gestelle, coll. zu ahd. mhd. stal, statio, sedes, locus, gestell, stütze. daneben ein fem. ahd…

gestellen

DWB

gestellen , verb. verstärktes stellen ( s. d. ), ahd. gistellan, statuere, locare, sistere, mhd. gestellen. I I. transitiv. I@1 1) an einen …

gestellung

DWB

gestellung , f. das gestellen und sich gestellen, positio, adventus, editio, dispositio, habitus Stieler 2145 . 1 1) die lieferung, stellung…

Mißstellen

Campe

Mißstellen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgestellet , unrecht, fehlerhaft stellen, entstellen, bei Schottel. R. Uneigentlich, in ein fal…

stelle

DWB

stelle , f. , in der älteren sprache und dialektisch auch neutr. stell, stelle, gestell, bzw. ort, platz. j- ableitung (ja-, jô-, jôn- stamm…

urstelle

DWB

urstelle , f. , ursprüngliche stelle (ur- C 4 c): hab ... dis ... reiselihd ... wideruom an seine uhrställe lfern wollen Zesen Rosemund 34 …

verstell

DWB

verstell , n. und m., seltenes subst. zu verstellen I A 2: das vorstelle, verstelle, fürgestelle, eine krankheit Schmeller 2, 749 ; das auge…

verstelle

BMZ

verstelle swv. 1. bringe zum stehen, halte etwas in seinem laufe auf, stille. die spîe verstellen arzneib. D. 110. daʒ bluot das. 37. 163. F…

verstellen

DWB

verstellen , verb. form. seit der mhd. periode: verstellen mhd. wb. 2, 2, 565 b ; Lexer 3, 250 ; Diefenbach gloss. 138 c , 220 a , 495 b ; n…

verstellung

DWB

verstellung , f. , abstractbildung zu verstellen; dafür ganz vereinzelt die form verstelligung im stil der kanzleisprache ( vgl. verspätigun…