lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stâlp

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Stâlp

Bd. 3, Sp. 770
Stâlp Thi stunnen Stâlp as lacht tu halpen. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 75; für Amrum: Haupt, VIII, 365, 238. Dem stehenden Hauspfeiler ist leicht zu helfen; wenn er eingestürzt, zusammengebrochen ist, dann ist es zu spät.
242 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Stalp

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stalp s. folg.

  2. —
    Sprichwörter
    Stâlp

    Wander (Sprichwörter)

    Stâlp Thi stunnen Stâlp as lacht tu halpen. ( Nordfries. ) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 75; für Amrum: Haupt, VIII, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalp

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

stalp‑ als Erstglied (22 von 22)

stalpanêl

MNWB

stal·panel

°* stalpanêl leichter Stall, Schuppen (Rolle der Reitendiener zu Hamburg 2, 10 [1613], vgl. ndl. panêl ).

stalpanēl

KöblerMnd

stalpanēl , N. nhd. „Stallpaneel“?, leichter Stall, Schuppen (M.) Q.: Hamb. Reitendiener 2 10 (1613) E.: s. stal (2), panēl L.: MndHwb 3, 41…

stalpen

DWB

stal·pen

stalpen , verb. stampfen, schwer auftreten. ein wort, das den mundarten um den Rhein eigenthümlich zu sein scheint, mhd. stalpen Lexer handw…

Stalperich

RhWB

stalp·erich

Stalperich -aləpərəχ, Pl. -χə SNfrk in Neuss-Stdt m.: verächtl. unbeholfener Mensch.

stalperig

RhWB

stalp·e·rig

stalperig -alb- abseits Saarbr-SJohann Adj.: dickflüssig.

stalpern

RhWB

stalp·ern

stalpern SNfrk in Kemp-Grefr Vinkr schw.: stalpen l. — Abl.: die Stalper(er)ei, dat Gestalper.

Stalpfe

PfWB

Stalpfe f. : ' Fußspur des Rindes ', Stalf (šdalf) [ GH-Minf ], Pl. Stalfe [ GH-Minf ]; vgl. Stalpfer ; Syn. s. Trapp 2 .

stalpfen

PfWB

stalpfen schw. : ' stapfen ', stalpfe (šdalbfə) [ GH-Leimh ]; vgl. Gestalpfe , stampfen , stapfen . — Mhd. stalpen 'stampfen' ( Lexer II 113…

Stalpfer

PfWB

stalp·fer

Stalpfer m. : ' Fußspur des Rindes ', Stalfeʳ [ BZ-Steinf ]; vgl. Stalpfe ; Syn. s. Trapp 2 . Schwäb. V 1623 Stalper.

Stālpiᵉrd

WWB

stal·pierd

Stāl-piᵉrd n. [ Ahs Rek] Pferd, das (in Gestalt und Abzeichen) einem anderen Pferd völlig gleicht. ⟨ Stal - ( Ahs Vr ), sonst Stāl - ⟩

stalpig

RhWB

stalpig Kref Adj.: unbeholfen, ungeschickt.

Stalplster

WWB

stalp·laster

Stal-plaster n. [nördl. OWestf Bek Höx Wbg MSauerl KSauerl] Pflaster in den Ställen. Datt Stallplaster is von Ratten kaputt weuhlt ( Min Ve)…

Stlplatte

WWB

stalp·latte

Stal-platte f. Teil des Ambosses: die Oberfläche der Platte (Bahn) (Frbg.) ( Ahs Ah).

stalpsen

RhWB

stalp·sen

stalpsen SNfrk in Kref-Stdt schw.: stalpen l. — Abl.: die Stalperei, dat Gestalps.

stalpāge

KöblerMnd

stalpāge , M. nhd. Stallpferd ÜG.: lat. caballus stabulatus E.: s. stal (2), pāge L.: MndHwb 3, 414 (stalpāge), Lü 373b (stalpage)

stalpērt

KöblerMnd

stalpērt , N., M. nhd. Stallpferd ÜG.: lat. caballus stabulatus E.: s. stal (2), pērt (1) W.: s. nhd. Stallpferd, N., Stallpferd, DW 17, 627…