lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stalle

ae. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stalle f.

Bd. 17, Sp. 612

stalle , f. , s. DWB stal .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stalleAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stalle , Adj. nhd. fest ne. firm (Adj.) Hw.: vgl. ae. *steall (2) Q.: R E.: germ. *stalla-, *stallaz, *stallja-, *stallj…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stalleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    stalle , stelle swv. 1. bringe das vieh, namentlich das pferd, in den stall. sîne ros und sîne pfert lîʒ er zû den stati…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stallef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stalle , f. , s. DWB stal .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalle

53 Bildungen · 30 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

stalle‑ als Erstglied (30 von 30)

stallecke

DWB

stall·ecke

stallecke , f. : er ( der klostermeier ) hatte viel knechte und mägde und rosz und zugvieh und gedieh wohl, denn die kupferbraunen schlangen…

stalleiche

DWB

stall·eiche

stalleiche , f. alte eiche, unter der gerichtsversammlungen gehalten werden; mnd. stalêke, so im erzstift Bremen: actum juxta castrum Hagen …

stalleimer

DWB

stall·eimer

stalleimer , m. eimer, der im stalle gebraucht wird, insbesondere um das wasser zum saufen für die pferde herbeizutragen. Krünitz 169, 176 f…

stallein

DWB

stal·lein

stallein , adv. : den die sAew vor hOerten nicht wann er sie stall-ein getrieben, der hat fürsten jetzt vernicht. Logau 2, s. 244 .

stalleinrichtung

DWB

stallein·richtung

stalleinrichtung , f. Schwerz anl. zum pract. ackerbau (1823) 1, 167 ; noch kömmt díe stalleinrichtung dabei in betracht. gedrängt beysammen…

stallejunge

KöblerMnd

stalle·junge

stallejunge , M. nhd. Stalljunge Hw.: s. staljunge E.: s. stal (2), junge W.: s. nhd. Stalljunge, M., Stalljunge, DW 17, 622? L.: MndHwb 3, …

stalleknecht

KöblerMnd

stalle·knecht

stalleknecht , M. nhd. Stallknecht Hw.: s. stalknecht; vgl. mhd. stalkneht E.: s. stal (2), knecht W.: s. nhd. Stallknecht, M., Stallknecht,…

stalleleⁿ

Idiotikon

stalleleⁿ Band 11, Spalte 38 stalleleⁿ -ä- 11,38

stalleln

DWB

stall·eln

stalleln , verb. nach dem stall riechen, in oberd. mundarten: els. ställele(n) Martin - Lienhart 2, 589 a , schwäb. stallelen Schmid 505 , e…

stallen I

SHW

stallen I Band 5, Spalte 1287-1288

stallen II

SHW

stallen II Band 5, Spalte 1287-1288

stallen1

MeckWB

Wossidia stallen 1 Verb zum Subst. Stall 1. trans.; in einem Stall unterbringen: 'kein Vieh bey sich im Hause zu stallen' (1751) Bär. Ges. 4…

stallen2

MeckWB

Wossidia stallen 2 harnen, von Pferden gesagt: Mi 86 a ; dat Pierd kann nich stallen Pa Parchim@Dobbin Dobbin ; de Brun möt stallen Gild. Kb…

Stalleramt

DRW

staller·amt

Stalleramt, n. Amt, Posten eines Stallers (I) bdv.: Stallerei einer in dem lande geseßen vnd beguettert, ... hiezu genugsamb qualificiret un…

Stallerei

DRW

stalle·rei

Stallerei, f. wie Stalleramt dat V. by der stallerey nicht lange gebleven ist um 1598 QSchleswHolst. V 121 na dem de ehrveste undt ehrbahre …

stallerîe

MNWB

stalle·rie

° stallerîe , f. , Ausübung des Stalleramtes (Petraeus 121 und 196).

stallerīe

KöblerMnd

stallerīe , F. Vw.: s. stallærīe*

stallesel

DWB

stall·esel

stallesel , m.; im deminutiv: nun sollte das eselein unten zu den knechten gesetzt ... werden, es ward aber unwillig und sprach 'ich bin kei…

Stallestat(t)

Idiotikon

Stallestat(t) Band 11, Spalte 1767 Stallestat(t) 11,1767

Stalleteⁿ

Idiotikon

Stalleteⁿ Band 11, Spalte 42 Stalleteⁿ 11,42

stallexistenz

DWB

stall·existenz

stallexistenz , f. : erst haben wir menschen die wirklichen tiere getötet oder zu stallexistenzen erniedrigt, nun ersetzen wir sie durch die…

Stalleⁿ I

Idiotikon

Stalleⁿ I Band 11, Spalte 42 Stalleⁿ I 11,42

Stalleⁿ II

Idiotikon

Stalleⁿ II Band 11, Spalte 53 Stalleⁿ II 11,53

stalle als Zweitglied (22 von 22)

fustalle

KöblerMnd

fust·alle

fustalle , F. nhd. Weinfass, Gefäß, Fasswerk ÜG.: frz. futaille E.: s. frz. futaille, F., Fass; afrz. fuste, Sb., Holzwerk; vgl. afrz. fust,…

Kalkspathkristalle

Campe

kalkspath·kristalle

Die Kalkspathkristalle , d. Ez. ungew. im Bergbaue, Kalkspath in Kristallen, welche mehr oder weniger durchsichtig, sehr brüchig und schwer,…

Krystálle

Adelung

Die Krystálle , plur. die -n, in der Chymie, ein jeder salzartiger Körper, welcher in fester Gestalt erscheinet und eine bestimmte eckige Fi…

Kupferkristalle

Campe

kupfer·kristalle

Die Kupferkristalle , d. Ez. ungew. in der Scheidekunst, ein Salz, welches man erhält, wenn man Grünspan in Essig auflöset.

Nothgestalle

Campe

noth·gestalle

✱ ✱ Der Nothgestalle , — n, Mz. — n , ein Gefährte, wie auch ein Helfer in der Noth; auch Nothstrebe . Wohl reuen sie mich sehre Die Ndthges…

nōtgestalle

KöblerMhd

nōt·gestalle

nōtgestalle , sw. M. nhd. „Notgefährte“, Kampfgenosse, Kampfgefährte, Nothelfer Q.: TürlWh, GTroj, Hawich (FB nōtgestalle), Athis, Dietr, Fr…

pistalle

KöblerMnd

pis·talle

pistalle , F. Vw.: s. pistele L.: MndHwb 2, 1540 (pistal[l]e)

Salzkristalle

Campe

salz·kristalle

Die Salzkristalle , Mz. — n , diejenigen Kristallen, in welche das Salz anschießt. I engerer Bedeutung, die Kristalle des Kochsalzes, angesc…

Salz-Krystalle

Adelung

salz·krystalle

Die Salz-Krystalle , plur. die -n, eine von denjenigen Krystallen, worin das Salz nach genugsamer Verdickung der Sohle anzuschießen, oder, w…

Silberkristalle

Campe

silber·kristalle

Die Silberkristalle , Mz. — n , Kristalle, welche man erhält, wenn man Silber in Säuren auflöset, und diese Auflösung nachher gehörig anschi…

Silberkrystalle

Adelung

silber·krystalle

Die Silberkrystalle , plur. die -n, Krystallen, welche man erhält, wenn man Silber in Säuren auflöset, und diese Auflösung hernach gehörig a…

Spathkrystalle

Adelung

spath·krystalle

Die Spathkrystalle , plur. die -n, krystallinisch angeschossener Spath, in Gestalt der Krystallen.

Wismutkristalle

Campe

wismut·kristalle

Die Wismutkristalle , Mz. — n , kleine längliche, nicht zusammenhangende Kristallen, welche man aus dem mit vieler rauchender Salzsäure in s…

Ableitungen von stalle (1 von 1)

Gestalle

Campe

Gestalle , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).