lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stäubern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stäubern verb.

Bd. 17, Sp. 1106
stäubern, verb. 11) zu stäuber 1 und 2, mit dem stäuber arbeiten oder als stäuber arbeiten, dann auch vom staub reinigen. möglich ist aber auch die annahme einer reinen iterativbildung zu stäuben, verb.: stäuberen, pulverem abjicere Schottel 1421; das haus stäubern oder ausstäubern, es rein machen Adelung; neben säubern: das sie alsbald das land, strasse und unsicher ort also geseubert und gestäubert hat, das ... alles in reinem frid und sicherhait gestanden ist Steinhöwel berühmte frauen 325, 20 anh. 22) zu stäuber 3; wie ein stäuber aufjagen, scheuchen: stäubern, anjagen, antreiben Hulsius (1616) 307a. s. auch unten stöbern, verb.; kleine hund finden und steubern das wildprät, die grossen fangens Lehmann 1, 289; und hatten auch kein feyrens nit mit ihrem steubern und aufftreiben. Wickram irreitend bilger xxi; ach wär Hans Mors ein hirsch! Hardi (ein hund) hätt' ihn gefunden, gestäubert und gejagt Gotter 3, 310. auch aufstäubern, verb. (s. theil 1, sp. 750): der stäuber stäubert das wild auf Adelung. — bildlich: drum gebt mir einen mann, dem ich die pfenge fein in hosen steubern kan. Weise überfl. gedanken 1, 8, 2, vgl. dazu steuber 3, c.die möglichkeit der annahme einer iterativbildung zu stäuben besteht für die folgenden belege, doch nicht ihre notwendigkeit: da er des feindes auch jenseit des stroms gewar worden, alsbald mit stücken auf dessen trouppen gespielet und dieselben ziemlich von einander gestäubert Chemnitz schwed. krieg 2, 495; wirklich kann dem gesellschaftlichen leben nichts nachtheiliger sein, als der verwünschte wind, der oft unversehens die schönsten spiel- und lustpartien auseinander stäubert Thümmel reise 2, 242; ich will ihn stäubern, er soll an mich denken Adelung. 33) offenbare iterativbildung zu stäuben 7 (sp. 1102) in der bedeutung von stieben: disr practisch procken sei aus der magisnostrischen universitæt zu Löwen wie verlegen korn ausgeflogen und hin und wider in die länder gesteubert Fischart groszmutter (1607) vorr. 3a. es stäubert, es regnet fein Campe.
2044 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stäubern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Stäubern , verb. regul. act. & neutr. welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. 1. Stieben machen, als ein Ite…

  2. modern
    Dialekt
    stäubern

    Rheinisches Wb.

    stäubern -:v- LRip in Eusk , Rheinb , Köln ; -v- Selfk in Heinsb-Myhl ; -w- OBerg in Gummb schw.: 1. mit dem Stäuber …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staeubern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von staeubern 2 Komponenten

stau+bern

staeubern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staeubern als Zweitglied (3 von 3)

ausstäubern

DWB

aus·staeubern

ausstäubern , investigare, was aufstäubern, und zumal von jagdhunden, welche stäuber heiszen: die stäuber pflegen alle graben und hecken aus…

Ableitungen von staeubern (3 von 3)

erstäubern

DWB

erstäubern , dasselbe, purgare: ich kann euch das hirn erstäubern, geraten ir mir zu zuhörern, so wird gewis dort die weisheit auf der wegsc…

Zerstäubern

Campe

Zerstäubern , v. trs . das Veröfterungswort von zerstäuben , aus einander treiben, jagen, zerstreuen; auch zerstöbern . S. Zerstäuben . Als …