lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprudeln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sprudeln

Bd. 3, Sp. 750
Sprudeln Er sprudelt (vor Zorn) wie Butter in der Pfanne. Holl.: Hij wordt zoo driftig als boter in de pan, die op het vuur komt. (Harrebomée, II, 170a.)
158 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprudeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sprudeln , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es ist eine unmittelbare Onomatopöie, 1. eines hef…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sprudeln

    Goethe-Wörterbuch

    sprudeln [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sprudeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sprudeln sprudeln; nur übertr. von jem., dem die ersten Barthaare wachsen: he sprudelt ok all Wa; Ro; Ro Ribn ; du sprud…

  4. —
    Sprichwörter
    Sprudeln

    Wander (Sprichwörter)

    Sprudeln Er sprudelt (vor Zorn) wie Butter in der Pfanne. Holl. : Hij wordt zoo driftig als boter in de pan, die op het …

  5. —
    Spezial
    sprudeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spru|deln vb.intr. 1 (hervorquellen) sprinzé fora 2 (wallen, kochen) bolí (bol), cöje (cöj, cöt), flocoré (-rëia) 3 (übe…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprudeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑sprudeln als Zweitglied (2 von 2)

aufsprudeln

DWB

auf·sprudeln

aufsprudeln , scaturire, ebullire: aufsprudelnde quelle; das wasser sott bis es hoch aufsprudelte.

rutsprudeln

MeckWBN

rut·sprudeln

Wossidia rutsprudeln hervorsprießen: de Rogg' sprudelt rut Lu Ludwigslust@Eldena Eld ; Ro @ Licht; Duurn, dei rutersprudelt ut den Stamm Ma …

Ableitungen von sprudeln (3 von 3)

besprudeln

DWB

besprudeln , aspergine madefacere: die quelle besprudelt den rasen; wenn er redet, besprudelt er unangenehm den gegenüberstehenden.

entsprudeln

DWB

entsprudeln , scaturire: dasz lebendigen quellen entsprudele süszes gewässer. Voss Tibulls glückwunsch an Messala 86 ; der stilleren Donau e…

versprudeln

DWB

versprudeln , verb. , zu sprudel und sprudeln ( th. 10, 2, sp. 181 ff. ), wie das stammwort nicht vor dem 18., so ist das compositum nicht v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprudeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprudeln/wander
MLA
Cotta, Marcel. „sprudeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprudeln/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprudeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprudeln/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprudeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprudeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprudeln/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}