lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprudel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprudel m.

Bd. 17, Sp. 181

sprudel , m. zu sprudeln. 1 1) das sprudeln: mit starkem sprudel kömmt das wasser unter den felsen hervor. Campe . 2 2) meist: sprudelndes wasser, quell. Campe : zwanzig eileten hin zu des felsborns dunkelem sprudel ( ἐπὶ κρήνην μελάνυδρον ). Voss Od. 20, 158 ); ringsher opferten wir den unsterblichen dort um den sprudel ( περὶ κρήνην ) auf den geweihten altären vollkommene festhekatomben unter des ahorns grün, wo entsprang das blinkende wasser. Il. 2, 305 ; doch seit Hans vor dem jahre, das fest der Luise zu feiern, heimlich den sprudel getieft und mit höherem rasen umbordet, nennt ihn born d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SprudelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Sprudel , — s, Mz . gl. 1) Das Sprudeln; ohne Mehrzahl. Mit starkem Sprudel kömmt das Wasser unter den Felsen hervor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sprudel

    Goethe-Wörterbuch

    Sprudel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sprudel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sprudel , soviel wie Springquelle.

  4. modern
    Dialekt
    Sprudelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Sprudel m. Sprudel: ob Sprudels kamen sünd (beim Untergang Rethras) ut de Ierd'? Sta Stargard@Neustrelitz NStre…

  5. —
    Spezial
    Sprudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spru|del m. (-s,-) 1 (Quelle) fontana (-nes) f. 2 (Mineralwasser) ega minerala f. 3 (Sodawasser) soda f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprudel

52 Bildungen · 44 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

sprudel‑ als Erstglied (30 von 44)

sprudelei

DWB

sprudelei , f. das sprudeln und gesprudeltes, in übertragener anwendung: nun habe ich einmal die Rossinischen sprudeleien so gehört wie ich'…

sprūdelen

WWB

sprūdelen V. [verstr.] 1. sprudeln. — 2.1. hervorschießen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2.2. (von Pflanzen) ausschlagen: Dä Sta…

Sprudelerbsen

GWB

Sprudelerbsen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Sprudelflasche

PfWB

sprudel·flasche

Sprudel-flasche f. : ' Flasche für Mineralwasser '. E Gummiche, rot un rund vun änrer Sprudelflasch, halt es Kraakneppche fescht [ Kröher Ly…

sprudelhöhle

DWB

sprudel·hoehle

sprudelhöhle , f. : sanft hauch' aus deiner sprudelhöhle, o geist ( einer quelle )! und still werd' unsre seele, wie deine flut, und rein! V…

sprudelig

MeckWB

Wossidia sprudelig unordentlich: dat süht so sprudelig ut im Tornister Wa.

Sprudel II

RhWB

Sprudel II, PfWB LothWB Spruddel das Wort ist als -ūrəl, –ur- Rhfrk; -ūd- Mosfrk (auch -ud- ) [ -ul Zell-Senh , May-Bell ]; Rip -ud-; Pl. -ə…

Sprudeljohren

MeckWB

Wossidia Sprudeljohren Pl. n. Entwicklungs-, Pubertätsjahre, s. MeckWB Griseljohr (Bd. 3, 291).

Sprūdelkō²l

WWB

sprudel·kol

Sprūdel-kō²l m. junger, frisch sprossender Grünkohl ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi ), Sprossenkohl [ Kr. Lübbecke Lüb Min].

sprudelkopf

DWB

sprudel·kopf

sprudelkopf , m. sprudelnder, leicht aufbrausender kopf, mensch. Campe, brausekopf: mir wurden viel sprudelköpfe zu theil, welche fast den e…

Sprūdelmō¹s

WWB

sprudel·mos

Sprūdel-mō¹s n. Grünkohl ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw ), Sprossenkohl ( Kr. Beckum Bek Lb).

sprudelquelle

DWB

sprudel·quelle

sprudelquelle , f. sprudelnde quelle. Campe, vom Karlsbader sprudel: er sah eine weisze gestalt in der halle, die sich abwechselnd beugte un…

sprudelröhre

DWB

sprudel·roehre

sprudelröhre , f. von den adern: am ursprung bin ich hier vom heil'gen quelle, der lebensfrisch durch tausend sprudelröhren vom mittelpunkt …

sprudelsalz

DWB

sprudel·salz

sprudelsalz , n. : Karlsbader sprudelsalz, aus Karlsbader sprudel gewonnen. vgl. DWB sprudel 2 sp. 182 oben.

‑sprudel als Zweitglied (7 von 7)

berggesprudel

DWB

berg·gesprudel

berggesprudel , n. scaturigo montana: wo uns schattet der wald, wo berggesprudel uns tränket. Voss.

edelsprudel

DWB2

edel·sprudel

edelsprudel m. sekt: 1965 ebd. 37,64. DWB2 β hochentwickelte oder hochgezüchtete tiere, pflanzen, in der rassenkunde auch menschen:

gesprudel

DWB

ges·prudel

gesprudel , n. das sprudeln: wie wenn ein meister in erz die holzaxt oder das schlichtbeil taucht in kühlendes wasser, das laut mit gesprude…

schaumgesprudel

DWB

schaum·gesprudel

schaumgesprudel , n. das sprungweise aufwallen des schaumes, das kochen, moussieren: aus dem schaumgesprudel ( des kelches ) stiegen holder …

Ūtsprūdel

WWB

Ūt-sprūdel m. [ Kr. Minden Min Hfd] Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.).

Ableitungen von sprudel (1 von 1)

gesprudel

DWB

gesprudel , n. das sprudeln: wie wenn ein meister in erz die holzaxt oder das schlichtbeil taucht in kühlendes wasser, das laut mit gesprude…