Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Sprachhaus
Sprachhaus, n.
Sprachhaus, n.
I
Gerichtsgebäude, auch Amts- und Wohnsitz (Beleg um 868)
vgl.
Sprache (IV),
Sprechhaus (II)
-
yrfórahta sih tho hárto Pilátus thero wórto, giang mit Kríste er tho fon ín in thaz spráhhus ínum 868 Otfrid⁵ IV 23, 30
-
curia dinchus vel sprachus2. Hälfte 9. Jh. AhdGl. II 263 Faksimile
-
cum eisdem in curia insidentibus curules, tu orator regie laudis ... tánne ín sízzentên in demo sprâhhûs, án demo hêrstûole, tû orator uuésendoum 1000 Notker I 74 Faksimile
-
curia dinchus vel sprahus, item consistorium. pretorium quod ibi pretor sedeat ad discutiendumMitte 12. Jh. SummHeinrici II 82
II
Abtritt, Abort; (kleiner) Raum zum Verrichten der Notdurft; meton.: (dort abgelassene) Fäkalien
-
von den, die ir sprâchhus tagz in den bach wisent: jtem es ist oͧch ain gesetzt: wer sin sprâchhus wiset in den bach tages, der git iii ß ze bůss, als dik er es tůtum 1355/1426 SGallenStB. I 9 Faksimile
-
in den graben ... do die sprochhüser ingont1386/1415 StraßbStChr. II 716
-
wer sin sprachus tags in den bach wiset, der sol dryg schilling pfenning ze bůss geben15./16. Jh. SGallenStB. I 167 Faksimile
-
die letst ordnung der malitzzigen: ... sy soͤllen och in kein hus gon noch an kein sprächhus sitzen, da gesund lutt ansitzendAnf. 16. Jh. LuzernSTQ. IV 204 Faksimile
-
des sprachhuß halb ... nachdem das auß dem schloß in garten gericht ist, so sy mir dan am fruling den garten seubern, haben mich zu mermaln etlich frauen gepetten, das ich sy das raumen und darnach haimgan lassen wöll1525 ZSchwabNeuburg 6 (1879) 321
-
der das sprachhauß raumen oder bessern will, habe seinem nachbauren sicherhait gethan oder thů es jme, ob er jme schaden thůn wurde, das er jme solchen schaden ablegen woͤlle1567 Pegius,Dienstbarkeiten 111 Faksimile
-
anno 1529 war der Koch so grosz an sanct veyts tag, dz er über den underwert gieng, dz sprachhaus 10 schuch hinder sich gestossenum 1577 HallChr. 378