lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spore

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

spōr(e) m.

Bd. 3-1, Sp. 391
spōr(e), spār(e), spāren, m., °f. (Grimm Weist. 3, 234), 1. Reitersporn, meist Plur. spōren, spāren (spairen) als auch zum Heergewede gehörendes Sporenpaar; gülden(e) (vorgüldede) s. als Zeichen des Ritters; de s.n anspannen anlegen, häufig in der Vbdg. stēvele (°lêrsen [westl.]) unde s.n, stēvele unde s.n langen als Gebärde des Aufbruchs. Verbale Vbdg.n in Bezug auf Reiter und Pferd dat pērt mit s.n rö̂ren (houwen, nö̂digen, stö̂ten), dat pērt (den gûl) twischen de s.n vāten (nēmen), der s.n brûken sich in Galopp setzen; (Reittier:) de s.n vö̂len; bildl. c. A. p., in de s.n vāten, mit s.n rîden jem.n drangsalieren, nötigen, zwiebeln, jem.m zusetzen. — Sporn, Anreiz, Antrieb. 2. Sporn des Hahnes. spōrâder, ~ledder, ~mâtich, spōrendwenge, ~henge, ~māker, ~rat, ~ringe.
787 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sporesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spore , sw. M. nhd. Sporn Hw.: s. spor; vgl. mnl. spore, mnd. spōre Q.: LAlex (1150-1170), Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spore

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    spore, sw. m. Sporn; fig. Anstoss, Anreizung.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sporef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Spore f. ungeschlechtliche Fortpflanzungszelle mit meist nur einem Kern (bei Algen, Pilzen, Farnen), zuerst Sporen Plur.…

  4. Spezial
    Spore

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spo|re f. (-,-n) ‹biol› spora (-res) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spore

81 Bildungen · 73 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

spore‑ als Erstglied (30 von 73)

spore(n) I

Idiotikon

spore(n) I Band 10, Spalte 460 spore(n) I 10,460

spore(n) II

Idiotikon

spore(n) II Band 10, Spalte 467 spore(n) II 10,467

spore(n) III

Idiotikon

spore(n) III Band 10, Spalte 470 spore(n) III 10,470

Spore(n)bein

Idiotikon

Spore(n)bein Band 4, Spalte 1303 Spore(n)bein 4,1303

Spore(n)hüenli

Idiotikon

Spore(n)hüenli Band 2, Spalte 1376 Spore(n)hüenli 2,1376

Spore(n)pēter

Idiotikon

Spore(n)pēter Band 4, Spalte 1842 Spore(n)pēter 4,1842

Spore(n)stifel

Idiotikon

Spore(n)stifel Band 10, Spalte 1451 Spore(n)stifel 10,1451

Spore(n)streich

Idiotikon

Spore(n)streich Band 11, Spalte 1977 Spore(n)streich 11,1977

sporecht

RhWB

spor·echt

spor-echt Sieg-Süchterschd Adj.: sp.ə Kare weitspurig.

sporeisen

DWB

spore·isen

sporeisen , n. im hüttenwesen ein eisen, womit das spor des ofens und treibherdes ausgeschnitten wird. Nehring anhang 73 b .

sporen I

SHW

sporen I Band 5, Spalte 1215-1216

sporen II

SHW

sporen II Band 5, Spalte 1215-1216

sporen1

PfWB

sporen 1 schw. : 1. 'anspornen, antreiben', spore (šbōrə) [ Bayer Hackm. 57]. RA.: De Deiwl (Teufel) hat dich g'spoʳt [ Bayer Hackm. 57]. — …

sporen2

PfWB

sporen 2 'schimmeln, faulen, wurmstichig werden' nur in PfWB versporen , PfWB sporig , PfWB Sporflecken .

sporendolch

DWB

sporen·dolch

sporendolch , m. sporn einem dolch verglichen: die knutenschneide ( einschneidende reitpeitsche ) oder den sporendolch. J. Paul flegelj. 1, …

Sporenflügler

Meyers

Sporenflügler ( Blätterhuhn , Parra Lath .), Gattung der Watvögel aus der Familie der S. ( Parridae ), zierlich gebaute Vögel mit geradem, s…

Sporengalopp

ElsWB

sporen·galopp

Spore n galopp m. nur in der Rda. im Sp. im stärksten Lauf, eiligst Su. Osenb. — Idiotikon Schweiz. 2, 207.

sporengeklirr

DWB

sporen·geklirr

sporengeklirr , n. klirren der sporen an den füszen: die wendeltreppe stürm' ich hinauf mit sporengeklirr. H. Heine 15, 119 .

Sporen I

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Spore n I , Spor(er) [ʿSpórə Obhergh. Su. Horbg. M. ; ʿSpôrə U.; ʿSpûrə Hlkr. Logelnh. ; ʿSporə Dü. Ingersh. ; ʿSpór Co. He…

sporen II

RhWB

sporen II -- = spaten (s. d.);

spore als Zweitglied (8 von 8)

gliederspore

DWB

glied·er·spore

-spore ' arthrospora, eine besondere rosenkranzartige form von sporen bei fusisporium ' Bischoff beschr. bot. (1857) 12 a ;

vōtspore

KöblerMnd

vōtspore , N. Vw.: s. vōtspōr

winterspore

DWB

winter·spore

winterspore , f. , meist im plural; die sporen des rostpilzes, die sich später als die sommersporen entwickeln und erst nach der überwinteru…