Aggregat · alle Wörterbücher

spinnerin

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spinnerin f.

Bd. 16, Sp. 2537

spinnerin , f. 1 1) die mit spinnen sich beschäftigende frau, mhd. spinnerinne, nhd. spinnerin, netrix Dief. 379 b ; spinneren, netrix Dief.-Wülcker 859 ; spinnerin, netrix Dasypodius ; filoire, filatrice Hulsius (1616) 303 a ; netrix Dentzler 2, 269 b ; die spinnerinnen, netrices Comenius 498 ; spinnerinn, foemina nens, fila ducens, torquens, trahens, textrix, netrix. Stieler 2091 ; spinnerin, filatrice. Kramer dict. 2 (1702) , 870 c ; quae fila ducit. Frisch 2, 303 a : welch man uf deme hantwerke von wollenslegern oder von spynnerynnen vor den meistern umme ir lon, daʒ se vordyent haben, wir…

DRW nhd.

Spinnerin

Spinnerin, f. Frau, die (berufsmäßig) Spinnarbeiten durchführt; ua. in Heimarbeit oder in einer Spinnerei (I) bdv.: Spinnersche, Spinnige, Spinnster, Spinnsterige, Spinnsterin, Spi…

GWB GWB

Spinnerin

Spinnerin [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Spinnerin

Spinnerin 1. Der Spinnerin geräth der Flachs nicht. Der's verdient, bekommt's oft nicht, besonders in dem Sinne: Die sich lieben, haben häufig keine Kinder. 2. Die fülsti (faulste)…

PfWB Dial.

Spinnerin f.

Spinnerin f. : ' Frau, die Wolle, Hanf, Flachs spinnt ', Spinnerin [ Grünenwald 26 Don-Gottlob Liebl]. SprW.: Is die Sp. a faul un krank, hot se uf Martini doch e Strang. (Is se aw…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Spinnerin

Spinnerin Band 5, Spalte 1191-1192

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Spinnerin

Spin|ne|rin f. (-,-nen) 1 firadëssa (-sses) f. 2 (Verrückte) ëra mata f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spinnerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

spinnerin , f. 1 1) die mit spinnen sich beschäftigende frau, mhd. spinnerinne, nhd. spinnerin, netrix Dief. 379 b ; spi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spinnerin
Goethe-Wörterbuch

Spinnerin [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Spinnerinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spinnerin f. : ' Frau, die Wolle, Hanf, Flachs spinnt ', Spinnerin [ Grünenwald 26 Don-Gottlob Liebl]. SprW.: Is die Sp.…
—

Sprichwörter
Spinnerin
Wander (Sprichwörter)

Spinnerin 1. Der Spinnerin geräth der Flachs nicht. Der's verdient, bekommt's oft nicht, besonders in dem Sinne: Die sic…
—

Spezial
Spinnerin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spin|ne|rin f. (-,-nen) 1 firadëssa (-sses) f. 2 (Verrückte) ëra mata f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spinnerin GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnerin

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spinnerin 3 Analysen

spinner + -in

spinnerin leitet sich vom Lemma spinner ab mit Suffix -in.

Alternativen: spin+-ner+-in spinn+-er+-in

Zerlegung von spinnerin 2 Komponenten

spinn+erin

spinnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.