Aggregat · alle Wörterbücher

speuzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

speuzen verb.

Bd. 16, Sp. 2197

speuzen , verb. spuere, vomere. eine intensivbildung zu mhd. spiuwen, also eigentlich spiuwezen, vgl. speien (I, 2, sp. 2074 f. ) und speuen. lautliche varianten sind spützen, spauzen ( sp. 2010), speizen, spirzen, spurzen, s. diese. Kluge 6 370 b ( vgl. dazu Franck anz. f. d. alterth. 21, 312 ). die ältesten belege gehören dem 14. jahrh. an: da sputze er an die erden. Frankf. handschr. des 14. jahrh. ( evang. ) bei Dief.-Wülcker 858 ( der sputze als verschreibung für sputzte faszt ); und sputzten in under die antlitze. Frankf. urk. v. 1437 bei Lexer handwb. 2, 1103 . beide stellen vielleicht …

Pfeifer_etym nhd.

speuzen

speien Vb. ‘spucken, sich übergeben’, ahd. spīwan, (alem. und südrheinfrk.) spīan ‘spucken, aus-, anspeien, sich erbrechen’ (9. Jh.; vgl. firspīwan ‘verwerfen, zurückweisen’, 8. Jh…

SHW Dial.

speuzen

speuzen Band 5, Spalte 1167-1168

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
speuzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

speuzen , verb. spuere, vomere. eine intensivbildung zu mhd. spiuwen, also eigentlich spiuwezen, vgl. speien (I, 2, sp. …
modern

Dialekt
speuzen
Südhessisches Wörterbuch

speuzen Band 5, Spalte 1167-1168

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

speuzen DWB
speuzen Pfeifer_etym
spützen DWB
auch DWB
ch DWB
dazu DWB
frisch DWB
kloster DWB
pfister DWB
speien DWB
weigand DWB
oben Pfeifer_etym

Dialekt · modern

speuzen SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speuzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von speuzen 2 Komponenten

spe+uzen

speuzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von speuzen (2 von 2)

bespeuzen

DWB

bespeuzen , was bespeizen, nnl. bespuiten. Maaler 62 b gibt bespeuwen und bespeutzen, Alberus conspuo, ich bespeutz.

verspeuzen

DWB

verspeuzen , verspeizen , verb. , intensivbildung zu mhd. spi(u)wen, auf spi(u)wezen zurückgehend, nur oberdeutsch nachzuweisen: despuo, ich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „speuzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speuzen

MLA

Cotta, Marcel. „speuzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speuzen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „speuzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speuzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_speuzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speuzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speuzen},
  urldate      = {2026-05-20},
}