lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sparung

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sparung

Sparung, f.

I nicht in Anspruch genommener Anteil der Einkünfte einer Pfründe (II)
  • subtracta etiam fratrum absentium, que sparinge vulgariter appellantur, apud prepositum non manebunt
    1228 StUtrechtOorkB. II 218
  • mensura que overmate sive sparinke vocatur, que remanet deductis omnibus prebendis
    1230 WestfUB. IV 1 S. 123
II (Maßnahme zur) Senkung von Aufwand, Kosten
  • haben wir ... zu betzalung unsers egenanten stiefts schulde ... keinen ... wege finden mügen, dann das wir uns ... in ein sparung ergeben und ein jerlich deputat und bescheid zu enthaltung unsers hofs und wesens fürgenomen ... haben
    1440 Bachmann,BambLst. 198
  • doch wurde die sphäre des richteramts ... zur sparung unnöthigen aufwands ausgedehnt
    1804 Gönner,StaatsR. 480 Faksimile
III Sparung tun jn., etw. verschonen
vgl. sparen (II)
  • se gekamen ... de lande und luide tho beroven ... und geestlichen personen, de se ore cloester, dorper und huiser ... hebben gebrandt und nene sparinge gedaen
    1444 OstfriesUB. I 496 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sparungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sparung , f. das sparen. 1 1) in der älteren sprache dasselbe wie sparsamkeit : sparung, parcitas, parsimonia. Maaler 37…

  2. modern
    Dialekt
    Sparung

    Schweizerisches Idiotikon

    Sparung Band 10, Spalte 412 Sparung 10,412

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparung

9 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von sparung

spar + -ung

sparung leitet sich vom Lemma spar ab mit Suffix -ung.

‑sparung als Zweitglied (5 von 5)

Aussparung

RDWB1

Aussparung f ниша, свободное пространство (не имеет отношения к "экономить")

ersparung

DWB

ersparung , f. parsimonia: die ersparung der principien ist nicht blosz ein ökonomischer grundsatz der vernunft, sondern inneres gesetz der …

Holzsparung

Campe

holz·sparung

Die Holzsparung , o. Mz . die Sparung oder Ersparung an Holz; der sparsame Gebrauch des Holzes, besonders des Brennholzes.

versparung

DWB

ver·sparung

versparung , f. , Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; zu versparen 2): an den dingen allen ( kraut und lot, pulver und blei ) sol man kein versparun…

Ableitungen von sparung (4 von 4)

ersparung

DWB

ersparung , f. parsimonia: die ersparung der principien ist nicht blosz ein ökonomischer grundsatz der vernunft, sondern inneres gesetz der …

sparunge

Lexer

sparunge stf. swer verderbt sîns kindes sin durch sparunge und durch gewin Wg. 9292.

versparung

DWB

versparung , f. , Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; zu versparen 2): an den dingen allen ( kraut und lot, pulver und blei ) sol man kein versparun…

versparunge

Lexer

ver-sparunge stf. kain v. haben, nicht sparen Chr. 2. 291,21.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sparung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sparung/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sparung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sparung/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sparung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sparung/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sparung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sparung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sparung/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}