lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

späng

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

späng adj.

Bd. 16, Sp. 1875
späng, adj. theuer, knapp, schwer zu bekommen; mundartlich aus älterem spän(n)ig (s. d.) zusammengezogen; mit der nebenform spängel: eine spengle zeit. Schmeller2 2, 679; en onnerer zeit wärn die ächte alle volksspiel ömmer spengeler (fränk. - henneb. ma.) Frommann 2, 267. doch häufiger: eine spenge zeit von miszwachs und theuerung. Vilmar 391; die dermaligen geldspängen zeiten. Würzb. verordn. v. 1747 bei Schm. 2, 679; in dissem jare was speng und duer tid in Doringen und bi dem Rin. d. städtechron. 7, 257 (v. 1368); in dussem sulven jare na paschen was de tid spenge van korne. 7, 313 (v. 1403); das geld ist speng. Vilmar 391; und wo ich wüszt, ich verdiens nicht, da könnt ich auch nicht wohnen und essen, zumal jetzund, wo das lieb brot so teuer ist, und das geld so späng. Ludwig 2, 353; die futterasche ist späng. Vilmar 391; vgl.spängen, verb. und spängigkeit, spännigkeit.
903 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spängadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    späng , adj. theuer, knapp, schwer zu bekommen; mundartlich aus älterem spän(n)ig ( s. d. ) zusammengezogen; mit der neb…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaeng

19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

spaeng‑ als Erstglied (16 von 16)

spängel

DWB

spaen·gel

spängel , n. , demin. zu spange: spängel und spingel, unciculus. Stieler 2071 . Scherz-Oberlin 1531 ; eine art stecknadel. Autenrieth 133. 1…

Spängeler

RhWB

spange·ler

Spängeler -ę- Verbr. Rhfrk, Mosfrk in Saarl-Berus , May-Löf Metternich , Altk u. im Siegld [urkdl. Henkin der spengeler Trier 1363] Sg. u. P…

spängeln

DWB

spang·eln

spängeln , verb. : spengeln, fibulare. Dief. 233 a ; spängeln, connectere, colligare, religare. Stieler 2071 ; fibulare Scherz-Oberlin 1531 …

spängelnadel

DWB

spaengel·nadel

spängelnadel , f. eine kostbare art der stecknadel, spillo, spilletto, gugino. Kramer 2, 846 b . Campe.

spängelung

DWB

spange·lung

spängelung , f. nexus, alligatio, colligatio, religatio. Stieler 2071 ( s. oben spängeln).

spängen

DWB

spaen·gen

spängen , verb. : fibulare zusammen spengen. Dief. 233 a . seltener ohne umlaut spangen, das an spange, subst. sich lehnend rückumlaut gesuc…

Spängerchen

RhWB

spang·erchen

Spängerchen -ę·ŋ.ərkə, Pl. -kəs SNfrk in Kemp-SPeter 1870 (veralt.) n.: ganz enges Mieder voller Fischbein, Reihleibchen.

spängigkeit

DWB

spängigkeit , f. zustand des mangels oder knappseins. Schm. 2 2, 679; holzspengigkeit mangel an brennholz. ebenda.

spänglein

DWB

spang·lein

spänglein , n. kleine spange: fibula, spenglin. Dief. 233 a ; kettenlin vel spenglin, catella. voc. opt. 27 a ; spenglin, die die frauen an …

spängleinkrämer

DWB

spaenglein·kraemer

spängleinkrämer , m. krämer, der mit spänglein und sonstigem tand handelt: spenglekramer, frivolarius. Dief. 248 a ; spenglekrämer, einer de…

spängleinspicker

DWB

spaenglein·spicker

spängleinspicker , m. : die dem bleygraffen narrenfresser Satur im ersten grad der gevatterschaft verwandt seind, als alle ungerathene kind …

spängler

DWB

spang·ler

spängler , m. fibularius, laminarius. Stieler 2071 : ein handwerksmann, der allerhand zierliche dinge von gelben oder verzienten blech macht…

spänglergasse

DWB

spaengler·gasse

spänglergasse , f. gasse wo die spengler, blechschmiede wohnen: spenglergasse in Mainz, Wien, dim. spenglergäszchen in Augsburg. Förstemann …

spänglergeselle

DWB

spaengler·geselle

spänglergeselle , m. : komme ich einmal in einem ländlichen wirtshaus mit einem reisenden spänglergesellen zusammen. H. König Jerômes karnev…

Ableitungen von spaeng (3 von 3)

gespäng

DWB

gespäng , adj. spärlich, knapp Regel Ruhlaer mundart, wie hess.-fränk. späng Vilmar 391 . Schm. 2 2, 679, henneb. spengel Reinwald 1, 153 .

gespänge

DWB

gespänge , n. , coll. zu spange, s. d. 1 1) verbindendes balkenwerk, zu mhd. spange, ahd. spanga, zusammenhaltendes band oder klammer von ho…

verspängen

DWB

verspängen , verb. , mhd. verspengen, mit spangen verbinden, verschlieszen mhd. wb. 2, 2, 480 b ; Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; aus dem nhd. k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaeng". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaeng/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „spaeng". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaeng/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaeng". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaeng/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaeng_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaeng"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaeng/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}