lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

späng

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

späng adj.

Bd. 16, Sp. 1875

späng , adj. theuer, knapp, schwer zu bekommen; mundartlich aus älterem spän(n)ig ( s. d. ) zusammengezogen; mit der nebenform spängel: eine spengle zeit. Schmeller 2 2, 679; en onnerer zeit wärn die ächte alle volksspiel ömmer spengeler ( fränk. - henneb. ma. ) Frommann 2, 267 . doch häufiger: eine spenge zeit von miszwachs und theuerung. Vilmar 391 ; die dermaligen geldspängen zeiten. Würzb. verordn. v. 1747 bei Schm. 2, 679 ; in dissem jare was speng und duer tid in Doringen und bi dem Rin. d. städtechron. 7, 257 ( v. 1368); in dussem sulven jare na paschen was de tid spenge van korne. 7, 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spängadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    späng , adj. theuer, knapp, schwer zu bekommen; mundartlich aus älterem spän(n)ig ( s. d. ) zusammengezogen; mit der neb…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaeng

19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

spaeng‑ als Erstglied (16 von 16)

spängel

DWB

spaen·gel

spängel , n. , demin. zu spange: spängel und spingel, unciculus. Stieler 2071 . Scherz-Oberlin 1531 ; eine art stecknadel. Autenrieth 133. 1…

Spängeler

RhWB

spange·ler

Spängeler -ę- Verbr. Rhfrk, Mosfrk in Saarl-Berus , May-Löf Metternich , Altk u. im Siegld [urkdl. Henkin der spengeler Trier 1363] Sg. u. P…

spängeln

DWB

spang·eln

spängeln , verb. : spengeln, fibulare. Dief. 233 a ; spängeln, connectere, colligare, religare. Stieler 2071 ; fibulare Scherz-Oberlin 1531 …

spängelnadel

DWB

spaengel·nadel

spängelnadel , f. eine kostbare art der stecknadel, spillo, spilletto, gugino. Kramer 2, 846 b . Campe.

spängelung

DWB

spange·lung

spängelung , f. nexus, alligatio, colligatio, religatio. Stieler 2071 ( s. oben spängeln).

spängen

DWB

spaen·gen

spängen , verb. : fibulare zusammen spengen. Dief. 233 a . seltener ohne umlaut spangen, das an spange, subst. sich lehnend rückumlaut gesuc…

Spängerchen

RhWB

spang·erchen

Spängerchen -ę·ŋ.ərkə, Pl. -kəs SNfrk in Kemp-SPeter 1870 (veralt.) n.: ganz enges Mieder voller Fischbein, Reihleibchen.

spängigkeit

DWB

spängigkeit , f. zustand des mangels oder knappseins. Schm. 2 2, 679; holzspengigkeit mangel an brennholz. ebenda.

spänglein

DWB

spang·lein

spänglein , n. kleine spange: fibula, spenglin. Dief. 233 a ; kettenlin vel spenglin, catella. voc. opt. 27 a ; spenglin, die die frauen an …

spängleinkrämer

DWB

spaenglein·kraemer

spängleinkrämer , m. krämer, der mit spänglein und sonstigem tand handelt: spenglekramer, frivolarius. Dief. 248 a ; spenglekrämer, einer de…

spängleinspicker

DWB

spaenglein·spicker

spängleinspicker , m. : die dem bleygraffen narrenfresser Satur im ersten grad der gevatterschaft verwandt seind, als alle ungerathene kind …

spängler

DWB

spang·ler

spängler , m. fibularius, laminarius. Stieler 2071 : ein handwerksmann, der allerhand zierliche dinge von gelben oder verzienten blech macht…

spänglergasse

DWB

spaengler·gasse

spänglergasse , f. gasse wo die spengler, blechschmiede wohnen: spenglergasse in Mainz, Wien, dim. spenglergäszchen in Augsburg. Förstemann …

spänglergeselle

DWB

spaengler·geselle

spänglergeselle , m. : komme ich einmal in einem ländlichen wirtshaus mit einem reisenden spänglergesellen zusammen. H. König Jerômes karnev…

Ableitungen von spaeng (3 von 3)

gespäng

DWB

gespäng , adj. spärlich, knapp Regel Ruhlaer mundart, wie hess.-fränk. späng Vilmar 391 . Schm. 2 2, 679, henneb. spengel Reinwald 1, 153 .

gespänge

DWB

gespänge , n. , coll. zu spange, s. d. 1 1) verbindendes balkenwerk, zu mhd. spange, ahd. spanga, zusammenhaltendes band oder klammer von ho…

verspängen

DWB

verspängen , verb. , mhd. verspengen, mit spangen verbinden, verschlieszen mhd. wb. 2, 2, 480 b ; Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; aus dem nhd. k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaeng". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaeng
MLA
Cotta, Marcel. „spaeng". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaeng. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaeng". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaeng.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaeng_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaeng"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaeng},
  urldate      = {2026-05-16},
}