Aggregat · alle Wörterbücher

spängeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spängeln verb.

Bd. 16, Sp. 1879

spängeln, verb.: spengeln, fibulare. Dief. 233^a; spängeln, connectere, colligare, religare. Stieler 2071; fibulare Scherz-Oberlin 1531. vgl. ein gespengelte gürtel. Schm.² 2, 679; 'kessel, pfannen u. dergl. flicken, wie landstreicher zu thun pflegen: e schibe spängle.' Seiler Basl. ma. 271^a. in bildlicher anwendung von rhetorischem schmuck der rede: ich kan auch kluoger sprich vil, gespengelt, wie man sy haben sol. Hätzlerin 2, 72, 163; dann auch vom wortgeplänkel. Stalder 2, 379.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spängelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spängeln , verb. : spengeln, fibulare. Dief. 233 a ; spängeln, connectere, colligare, religare. Stieler 2071 ; fibulare …
modern

Dialekt
spängelnschw.
Pfälzisches Wb.

spängeln schw. : ' etwas mit einer Spange befestigen ', spängele [IB-Ensh ( Glass 109)]. VR.: Dort unne, dort owe, wu de…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spängeln DWB
ein DWB

Dialekt · modern

spängeln PfWB
Pfad PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaengeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spaengeln 2 Komponenten

spang+eln

spaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spaengeln‑ als Erstglied (1 von 1)

spängelnadel

DWB

spaengel·nadel

spängelnadel , f. eine kostbare art der stecknadel, spillo, spilletto, gugino. Kramer 2, 846 b . Campe.