lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spängeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spängeln schw.

Bd. 6, Sp. 193
spängeln schw. : 'etwas mit einer Spange befestigen', spängele [IB-Ensh (Glass 109)]. VR.: Dort unne, dort owe, wu de Linneboom steht, / Dort wu das Gäßje an's Hanse Haus geht, / Dort steht das Hänsje mit fröhlichem Mut / Unn spängelt dem Gretche e Strauß an de Hut. / Ach Gret'l, ach Gret'l, des dät ich doch net, / Der robbt dich, un zobbt dich, un mahn dich doch net [Wilde 161, ähnl. Kamm 120]; Var. s. Pfad 2.
418 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spängelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spängeln , verb. : spengeln, fibulare. Dief. 233 a ; spängeln, connectere, colligare, religare. Stieler 2071 ; fibulare …

  2. modern
    Dialekt
    spängelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    spängeln schw. : ' etwas mit einer Spange befestigen ', spängele [IB-Ensh ( Glass 109)]. VR.: Dort unne, dort owe, wu de…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaengeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spaengeln 2 Komponenten

spang+eln

spaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spaengeln‑ als Erstglied (1 von 1)

spängelnadel

DWB

spaengel·nadel

spängelnadel , f. eine kostbare art der stecknadel, spillo, spilletto, gugino. Kramer 2, 846 b . Campe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaengeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaengeln/pfwb?formid=S08202
MLA
Cotta, Marcel. „spaengeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaengeln/pfwb?formid=S08202. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaengeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaengeln/pfwb?formid=S08202.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaengeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaengeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaengeln/pfwb?formid=S08202},
  urldate      = {2026-05-11},
}