späher

späher, m. einer der späht; kundschafter, spion. ahd. spehari, -e, spihari, speculator, explorator. Graff 6, 324, vgl. Weigand 2, 745, mhd. spehære, speher, spieher, oberd. specher, spiecher, spicher Lexer handwb. 2, 1074. nachtr. 368. so auch schwed. spejare. in andern sprachen dafür die weiterbildung mit d (vgl.spähen): holl. spieder, wozu ostfries. spêder ten Doornkaat Koolman 3, 269^b, dän. speider. über ein vorauszusetzendes altes ^*speho s. d. einl. zu spähe, f. aus dem deutschen worte sind entlehnt sloven. spegar und poln. śpiegarz. — bedeutung: explorator hd. speher, auszspeher ... spiger, spirre. Dief. gloss. 218^c; speyer, vor speyer ... spieher. nov. gloss. 162^b; ausz speher explorator. Dasypodius; spAeher (der) catascopus, speculator, insidiator, insidiosus, conspicillo. Maaler 378^a; späher, der ein ding auszforschet, mousche, espion. Hulsius 301^a; späher, hoggi per corrott. spähon, speon e spion, m. spia, spione, esploratore, it. traditore segreto. Kramer dict. 2, 844^c; späher, der, alias spion, quod vocabulum scenici nostri Teutones e Gallia depraedati sunt, quibus späher dicitur: espion, visor, speculator, explorator, observator. Stieler 2065. kundschafter, im kriege: er chot, in dûht in ir gebâre,si wâren spehâre, si wolten daʒ lant ferrâten. fundgr. 2, 62, 39 (Wiener genesis); dem kômen sîn spehære und sagten im diu mære, der von Bêheim füer dâher. Öttokar reimchron. 83849; herr der chünig, er ist ain specher. Vintler pluemen der tug. 5179; do hiesz in der richter gaiszlen, und vermaint, ob er ain speher waer. quelle bei Scherz - Oberlin 1530; die schickten ain specher in Avers hör, wie sie sich hielten. da fundent si die veind wörlosz. d. städtechron. 4, 285, 4; er (Joseph) sprach: 'ir sint spieher dis landes'. 8, 258, 31; wan men vorhte, das es spieher werent und kuntschaft in der stat woltent erfaren oder heymelichen für anestossen. 9, 852, 12; dô kament die botten zuo der frowen und fraugtend sy wa die zwen specher wärind komen. historienbib. s. 258 Merzd. (nach Jos. 2; specher steht auch in der bibel v. 1483, s. Frisch 2, 296^a); als sie den ort nun erreicht, wo sie Hektors späher getödtet. Voss Il. 10, 526; ein späher auch auf dem berge wacht' am tag und zahlte die sterne bei nacht, dasz, wenn ein Iranreiter von fern herwende die zügel zum Turanherrn. der wächter der späh' erhebe den schrei und das ganze heer in bewegung sei. Rückert Firaosi 3, 152 (s. auch spähort); die späher melden, dasz er nicht mehr fern ist. Wildenbruch Harold 67. im bilde: wenn die leiden kommen, so kommen sie wie einzle späher nicht, nein, in geschwadern. Schlegel Shakesp. (1798) 3, 299 (Hamlet 4, 5). auch sonst, aufpasser, spion, angeber, geheimer agent u. ähnl.: die hern hie zÔsterrîch die heten tegelich datz Wienen ir spehære, die erfuoren diu mære. Ottokar reimchron. 66995; lotter, glisner und verræter, klaffer, lüssmer und speher. des teufels netz 13350; wie der keyser disz redet, da stund darbei eyn diener, Reynharts speher, der het wol des keysers meynung verstanden, anstund ging er gen Montabon da er Reynharten ... fandt. als Reynhardt den ersahe sprach er zuo jm: was newes bringet jr von Parisz? gnediger her! sprach der speher: jr sollet wissen u. s. w. Aimon k 6^b; aber bemerkte ihn keiner der fremden späher? Grabbe 3, 61 (Napol. 1, 4); es strichen hin und wieder einzelne wälsche abenteurer oder sendlinge durch; auch einzelne für die wälschen zwecke erkaufte und eingelernte schelme und späher deutscher zunge, die einem geächteten gefährlich werden konnten. Arndt erinn. 99 Rösch; wenn man uns überraschte! bleibt, wo ihr seyd. wir sind umringt von spähern. Schiller Tell 1, 4; komm hier! die büsche halten ab des spähers auge. Grillparzer⁴ 6, 38 (des meeres u. der liebe wellen 2); und kommst du an, erwarten späher dich und wilde mörder. 57 (3). ohne den begriff der feindlichen absicht und nachstellung, der etwas ausspähen, erkunden will oder soll: also durch die wagen sich drängend, durch menschen und thiere. sahen sie rechts und links sich um, die gesendeten späher, ob sie nicht etwa das bild des bezeichneten madchens erblickten. Göthe 40, 285 (Herm. u. Dor. 5); und durch die hecken und gärten und scheunen suchte der spaher. 288; spähet, späher, auf dem felsen! 419 (Pandora 1); den späher, den du ausgesendet, herr, erblick ich wiederkehrend. Schiller braut v. Mess. 1, 6 (v. 529; vorher die bühnenanw.: ein bote tritt auf); darum sandten wir zwo späher auf dem fusz ihm nach. Scheffel trompeter 270; wir sandten aus nach ihm führer, — späher und spürer. Rückert (1882) 11, 252 (4. mak.). im bilde: dû habest sî (die augen) dâ zuo daʒ sî ... spehen swaʒ mir der dinge ist erkant: durch daʒ hân ich sî genant des herzen spehære. Hartmann v. Aue 1. büchl. 553; wanne eʒ sint des menschen augen ofte sines hertzen speher taugen. renner 18661; selten mit objectsgenitiv: so erging es ihm wie jedem späher des labyrinths des menschlichen geistes und lebens. Klinger 6, 248. in ungewöhnlicher bedeutung: Caipfas der was ein speher und ein wîssage Cristes tôt. Martina 32, 92.