Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
† Späh , adj . u. adv . ekel, von einem der nicht alle Speisen essen will; besonders in Franken. I O. S. auch für spröde…
Pfälzisches Wb.
späh Adj. : ' wählerisch im Essen ', speh (šbē) [ FR-N'lein ]; Syn. s. PfWB schnäkig 1 a. — Zu mhd. spëhen 'aufmerksam, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
52 Bildungen · 41 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen
DWB
spähauge , n. spähendes, scharf sehendes oder forschendes auge. Campe.
DWB
spähbiene , f. , auch spurbiene, biene, die aus einem stocke, der bald schwärmen will, ausgeschickt wird, um den besten platz für die künfti…
DWB
spähblatt , n. : das bild wurde in den sogenannten ' späheblättern ' publiziert. es sind dies zeitungen, die nur für den gebrauch der polize…
DWB
spähblick , n. : und eben hier, im tiefsten geheimnisz der natur, haben die spähblicke unsrer forscher gerade die simpeln worte Moses zum in…
DWB
spähbüchelchen , n. : bei einem kleinen werkchen denke ich immer, das ist nur ein spähbüchelchen, wodurch der verfasser ankergrund für ein g…
DWB
späheblatt , -brief , s. DWB spähblatt , -brief.
DWB
späh(e)brief , m. steckbrief, s. DWB spähe 1, c.
Lexer
spæhe-lich adj. ib. zierlich, kunstvoll Diem. Parz. porten mit spæhelîchen siten Dietr. 1163 ;
Lexer
spæhe-lîche , spæhe-lîchen adv. ib. Nib. Kl. über die vedern sô rîchiu dach spæhelîchen wol genæt Dietr. 659. vier siul ûʒ golde rîche vil s…
DWB
spähen , verb. scharf und forschend ausblicken, kundschaften. schwachformige ableitung zu dem gemeinidg. ausdruck für ' sehen ' * spekyô, sk…
DWB
späher , m. einer der späht; kundschafter, spion. ahd. spehari, -e, spihari, speculator, explorator. Graff 6, 324 , vgl. Weigand 2, 745, mhd…
DWB
späherauge , n. , vgl. DWB spähauge . Campe : einige noch unbesetzte buden ... verbargen uns vor jedem späherauge, das unsre musze unsern ty…
DWB
späherblick , m. , vgl. spähblick. Campe : der herzog verwickelte ihn darauf in ein gespräch mit Francisca, liesz ihn bei ihr stehen und gin…
DWB
späherdienst , m. : lasz zuerst mich ... hinabziehn, auszuforschen jener menschen sitten ... diesem späherdienst hingegen fühl' ich mich gew…
DWB
späherei , f. : die Franzosen ... hatten über das alte Germanien ein gewebe der auflauerei und späherei geworfen, in dessen weiten falten je…
DWB
späherlich , adj. , s. DWB spähhaft .
DWB
späherort , m. : der späher sprach: 'vom späherort darf ich nicht gehn zum heere fort. doch wenn ich dunkeln seh' den tag, dasz ich nicht we…
DWB
spähertritt , m. : seht ihr nicht, dasz uns von ferne dort die spähertritte folgen? Schiller 12, 489 ( M. Stuart 3, 1).
RhWB
späh-essig PfWB ElsWB šbEęsiχ Birkf-OTiefenb Adj.: wählerisch im Essen.
DWB
spähfräszig , adj. lecker, wählerisch, heikel mit dem essen, vgl. DWB späh 6; im nassauischen und westerwäldischen. Schmidt 221 (spähfresig)…
RhWB
Späh-fresser šbEfrEsər Siegld [ -ă- Neunk Salchend ] m.: verächtl. wählerischer, schlechter Esser, der nach den guten Bissen späht.
RhWB
späh-fressig ebd. Adj.: wählerisch im Essen.
Campe
◎ Das Spähgeschäft , — es, Mz. — e . 1) Das Geschäft des Spähens; ohne Mehrzahl. 2) Ein kaufmännisches Geschäft, wobei man spähet, besonders…
DWB
spähglas , n. glas, wodurch man späht, welches die gegenstände gewöhnlich gröszer oder schärfer und deutlicher zu sehen gestattet, vgl. DWB …
DWB
spähhaft , adj. : spähaft, et späherlich, adj. et adv. observabilis, speculatorius, insidiosus, et insidiose, captatorius, et captiose. Stie…
Campe
◎ Der Spähhandel , — s, Mz . u. ein Handel, bei welchem man nach Gewinn spähet (Speculations handel). C.
DWB
spähisch , adj. dato allo spiare i fatti altrui. Kramer dict. 2, 844 c .
DWB
spählust , f. lust zu spähen. Campe.
DWB
spähnen , s. DWB spänen .
PfWB
spähnseln schw. : ' wenig und langsam essen ', speensele (šbēnsələ) [ Hussong Kirkel 145]; Abl. zu PfWB späh ?; vgl. PfWB schnäken .
DWB
bespähen , oculis indagare, nnl. bespieden: der späher bespäht, der lauscher belauscht; ich seh den genius schon in der halle stehn, und der…
DWB
erspähen , speculari, explorare, ahd. irspëhôn, mhd. erspëhen. Ernst 2586. Barl. 313, 4. nhd. Maaler 117 c ; damit er etwas möcht erspehen, …
DWB
gespäh , adj. heikel, ekel, wählerisch, wie das einfache späh ( s. d. ), fränk. Schm. 2 2, 660, mhd. gespæhe, klug.
Campe
Х Das Gespähe ,
DWB
spähe , f. das spähen, kundschaftung, lauer; abstractbildung zu spähen, vgl. das. ahd. speha, exploratio. Graff 6, 324 , mhd. spëhe, später …
Lexer
un-spæhe adj. waʒ wunders wiltû machen ûʒ dirre sache unspæhe? Troj. 14421.
DWB
verspäh , subst. ( vielleicht f., vgl. DWB spähe ) voraussicht, von verspähen abgeleitet: unversehens an all verspech (: brech) sach, das sî…
DWB
verspähen , verb. , mhd. verspehen, auskundschaften mhd. wb. 2, 2, 497 b ; Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; nachtr. 393; Schmeller bayer. wb. 2, …
GWB
Verspähung [bisher nicht publizierter Wortartikel]