lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sorten verb.

Bd. 16, Sp. 1813
sorten, verb. 'als zu einer sorte gehörend zusammenlegen oder zusammenthun, wie auch in sorten absondern.' Campe. im ältern nhd. zuweilen für das gewöhnliche sortieren, so bei Stieler 2061, s. sortieren; ich sorte, distinguo. Steinbach 2, 616. die waren, das geld, die wolle sorten. Campe.
294 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sorten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    sorten, pl. in Bremen ein Ausschuss der verständigsten Bürger, aus den Älterleuten, der Kaufmannschaft und den Ämtern, m…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sortenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Sorten , v. trs . als zu Einer Sorte gehörend zusammenlegen oder zusammenthun, wie auch, in Sorten absondern (sortiren…

  3. modern
    Dialekt
    sorten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sorten sondern Mi Nachtr. ; Zs. utsorten .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorten

13 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sorten 2 Komponenten

sor+ten

sorten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sorten‑ als Erstglied (7 von 7)

Sortenbäume

Meyers

Sortenbäume , Obstbäume, deren Zweige mit verschiedenen Obstsorten veredelt sind.

sortenflegel

DWB

sorten·flegel

sortenflegel , m. ' grober, unverschämter mensch erster sorte. ' Pfister 2 . ergänzungsheft 36. vgl. siebensortenflegel, sp. 820.

Sortenschutz

DERW

sorten·schutz

Sortenschutz, M., ›dem Patent ähnlicher Schutz der Erfindung neuer Sorten von Pflanzen‹, 20. Jh., s. Sorte, Schutz souverän, Adj., ›unabhäng…

Sortenskontro

Meyers

sorten·skontro

Sortenskontro , das in Bankgeschäften in der Regel für fremdländische Münzen und Papiergeld (Noten) geführte Konto.

sortenwerk

KöblerMnd

sorten·werk

sortenwerk , N. nhd. Bernstein der ersten Gütesorte Hw.: s. sortewerk E.: s. sorte, werk L.: Lü 363b (sort[e]werk/sortenwerk)

sortenzettel

DWB

sorten·zettel

sortenzettel , m. verzeichnis, liste der verschiedenen sorten. Campe : der erste kassierer stand mit dem kassenauszug, dem verzeichnis der p…

‑sorten als Zweitglied (4 von 4)

consorten

MNWB

cons·orten

+* consorten , pl. , Gehilfen, Gesellen, Genossen , Teilhaber, N. unde sîne c.

Münzsorten

Idiotikon

Münzsorten Band 7, Spalte 1336 Münzsorten 7,1336 o.

Ableitungen von sorten (2 von 2)

versorten

DWB

versorten , part. pass. zu verserten, s. dieses oben sp. 1282; eigentlich im sinne von stupratus, als schimpfwort: wie gar seit ihr versnorp…

versortenlich

DWB

versortenlich , adj. und adv. , vom vorigen abgeleitet, in gleichem sinne: wie hanckt er ( penis ) so versortenlich Lassberg lieders. 3, 619…