Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
smücken swv.
smücken swv., °1. c. A. r. einfügen, hineinordnen, -stecken (Nd. Jb. 6, 106); c. A. p. []an sich drücken, liebkosen, küssen (SL). 2. c. A. p. mit Kleidung ausstatten, ausrüsten; mit Schmuck, bes. schönen Kleidern, Geschmeide, Kostbarkeiten oder anderer Zier ausstaffieren; das Haar zurechtmachen, frisieren; „fucare”. — c. A. r. festliches Ansehen geben, (Tisch) festlich decken, (Kleidungsstücke) mit Schmuck verzieren, bes. als Part. prät. adj. gesmükte klê(i)dere reich gearbeitete, festliche, sonntägliche Kleidung; (Fest) glänzend, prunkvoll ausgestalten; (Rede) zierlich setzen, kunstvoll ausführen, meist abwertend gegenüber dem reinen Bibelwort. — Übertr. ein Ansehen geben, herausstreichen; schöner darstellen, zu falschem Glanz verhelfen, verbrämen. — Refl. sik s. sich festlich anziehen, sich schön machen; sich putzen, sich aufmachen; sich spreizen.