Aggregat · alle Wörterbücher

¹smacke

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹smacke

Bd. 3-1, Sp. 289

¹smacke Sumach, rhus coriaria, als Mittel zum Schwarzfärben (SL).

BMZ mhd.

smacke swv.

smacke swv. 1. rieche. ahd. smahhêm Graff 6,825. a. intransit. swaʒ des êrsten in den haven kumet, dâ smacket er iemer mê gerne nâch Bert. 35,29. 483,20. stinkende unde smachende l…

KöblerMhd mhd.

smacke sw. M.

smacke , sw. M. nhd. Geschmack, Geschmackssinn, Gelüste, Geruch, Geruchssinn, Witterung Hw.: vgl. mnl. smake, mnd. smāke E.: ahd. smakko* 1, smacko*, sw. M. (n), Geschmack; s. smak…

KöblerMnd mnd.

smacke F.

smacke , F. nhd. Schmacke, Schiff mit Großmast und Besanmast als Fahrzeug auf Binnengewässern und für die Küstenschifffahrt und im Handelsverkehr auf der Nordsee und Ostsee, vierec…

KöblerMnd mnd.

smacke Sb.

smacke , Sb. nhd. Sumach, Mittel zum Schwarzfärben ÜG.: lat. rhus coriaria Vw.: s. gallen- Hw.: vgl. mhd. sumach Q.: SL I.: Lw. aram. summaq? E.: Herkunft ungeklärt? W.: vgl. nhd. …

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

smacke

smacke, der Sumach, rhus coriaria.

LW mnd.

smacke

smacke, f. 1. eine Art Segel: Gaffelsegel? 2. Schmacke, eine Art Schiffe.

MNWB mnd.

²smacke f.

2 smacke (smagke) , f. , 1. viereckiges Segel, Gaffelsegel am Großmast. 2. Schmacke, Schiff mit Großmast und Besanmast als Fahrzeug auf Binnengewässern, für die Küstenschiffahrt un…

DWB nhd.

smacke f.

smacke , f. , nd. form von schmacke, eine besondere art von seeschiffen, s. dies oben theil 9, 896: wegen unserer reise nach Cuxhaven hatten wir schon einen schiffer bei der hand, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
smackeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

smacke swv. 1. rieche. ahd. smahhêm Graff 6,825. a. intransit. swaʒ des êrsten in den haven kumet, dâ smacket er iemer m…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
smackeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

smacke , F. nhd. Schmacke, Schiff mit Großmast und Besanmast als Fahrzeug auf Binnengewässern und für die Küstenschifffa…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
smackef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

smacke , f. , nd. form von schmacke, eine besondere art von seeschiffen, s. dies oben theil 9, 896: wegen unserer reise …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

smakko KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

smacke BMZ
smacke KöblerMhd
smacken FindeB
smacken Lexer
lich? KöblerMhd
mūche KöblerMhd
sumach KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

smacke DWB
dies DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smacke

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

smacke‑ als Erstglied (16 von 16)

Smackedauz

MeckWB

Smackedauz -daus m. Kuß: Smaggedauz Gillh. Idiot. 6; Smackedaus Seem. Leb. 146; Volksreim: Giff mi 'n lütten Smackedauz up dei Keik, Dat mi …

smackedauzen

MeckWB

smacke·dauzen

smackedauzen in der Zs. afsmackedauzen .

smackelich

Lexer

smack·elich

smacke-lich adj. sapidus Dfg. 511 c . sm. machen, saporare ib. vgl. smeclich.

smackenbojer

KöblerMnd

smacken·bojer

smackenbojer , M. nhd. Bojer, kleines Fahrzeug mit Gaffelsegel am Mast, Schiff mit einem Schmacksegel E.: s. smacke (2), bojer (1) L.: MndHw…

smackenbojer(t)

MNWB

smacken·bojert

smackenbojer(t) , m. , Bojer, kleines Fahrzeug mit Gaffelsegel am Mast.

smackenboyer

KöblerMnd

smacken·boyer

smackenboyer , M. Vw.: s. smackenbojer

smackende

FindeB

smack·ende

smackende part.adj. DvAStaff. Tauler Pilgerf.

smackenvö̂rer

MNWB

smackenvö̂rer , m. , Schiffer der eine Schmacke fährt.

smackenvȫrer

KöblerMnd

smackenvȫrer , M. Vw.: s. smackenvȫrære*

smackenvȫrære

KöblerMnd

smackenvȫrære , M. nhd. Schiffer der eine Schmacke führt E.: s. smacke (2), vȫrære L.: MndHwb 3, 289 (smackenvȫrære) Son.: langes ö

Smackerduutsch

MeckWB

Smackerduutsch f. Rohrkolben, typha latifolia: šmakərdūtš (zwischen Sta Feldb und Wold) Blume 75; Smackeduzken Schw.

smackern

MeckWB

smac·kern

smackern wie smacken 1: dat (Kuß) hett œwer smackert Schö Schlagsd ; wenn nich nog Fett int Wagenrad is, denn smackert dat so Ro Ribn . — Me…

smackeschip

KöblerMnd

smacke·schip

smackeschip , N. nhd. „Schmackschiff“, zweimastiges Schiff mit Gaffelsegel E.: s. smacke (2), schip (2) W.: s. nhd. Schmackschiff, N., Schma…

smackesēgel

KöblerMnd

smackesēgel , N. nhd. „Schmacksegel“, Gaffelsegel am Großmast E.: s. smacke (2), sēgel (1) L.: MndHwb 3, 289 (smaksēgel), Lü 357a (smaksegel…

smackezen

Lexer

smacke·zen

smackezen swv. intens. zu smacken: mit wolgefallen laut essen, schmatzen. swer smackitzet als ein lahs, sô er iʒʒet Hpt. 7. 175,44. vgl. sma…

smackezzen

KöblerMhd

smack·ezzen

smackezzen , sw. V. nhd. laut essen, schmatzen E.: s. smacken (1), smac W.: nhd. DW- L.: Lexer 199b (smackezen), LexerHW 2, 996 (smackezen)

‑smacke als Zweitglied (1 von 1)

gallensmacke

KöblerMnd

gallen·smacke

gallensmacke , Sb. nhd. aus Galläpfeln bereitete schwarze Farbe zum Tuchfärben E.: s. galle (1), smacke (1) L.: MndHwb 3, 289 (smacke/gallen…

Ableitungen von smacke (1 von 1)

gesmacke

BMZ

gesmacke swv. schmecke. daʒ der sêle iht anders gesmacken möhte myst. 2,229,34.